
3
LATVISKI
1.5 Atbilst
ī
ba CE norm
ā
m
Ar šo Techtronic Industries GmbH deklar
ē
, ka radioiek
ā
rta M12 PL atbilst Direkt
ī
vai 2014/53/ES. Pilns ES
atbilst
ī
bas deklar
ā
cijas teksts ir pieejams š
ā
d
ā
interneta vietn
ē
: http://services.milwaukeetool.eu
1.6 ONE-KEY™
Lai vair
ā
k uzzin
ā
tu par š
ī
s ier
ī
ces ONE-KEY funkcionalit
ā
ti, izlasiet pievienoto
ā
tr
ā
s palaišanas instrukciju vai
apmekl
ē
jiet m
ū
su interneta vietni www.milwaukeetool.com/one-key. ONE-KEY lietotni sav
ā
viedt
ā
lrun
ī
varat
lejupiel
ā
d
ē
t no App Store vai Google Play.
Ja rodas elektrostatisk
ā
izl
ā
de, Bluetooth savienojums tiek p
ā
rtraukts. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
savienojumu atjaunojiet
manu
ā
li.
Ier
ī
ce atbilst standartu EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1 minim
ā
laj
ā
m pras
ī
b
ā
m.
ONE-KEY™ r
ā
d
ī
jums
Lampi
ņ
a sp
ī
d zil
ā
kr
ā
s
ā
: bezvadu savienojums ir akt
ī
vs, un to var iestat
ī
t ar ONE-KEY™ lietotni.
Lampi
ņ
a mirgo zil
ā
kr
ā
s
ā
: ier
ī
ce sazin
ā
s ar ONE-KEY™ lietotni.
Lampi
ņ
a mirgo sarkan
ā
kr
ā
s
ā
: ier
ī
ce ir blo
ķē
ta ar droš
ī
bu saist
ī
tu iemeslu d
ēļ
, un lietot
ā
js to var atblo
ķē
t ar
ONE-KEY™ lietotni.
1.7 AKUMULATORI
Akumulatori, kas ilg
ā
ku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas j
ā
uzl
ā
d
ē
.
Pie temperat
ū
ras, kas p
ā
rsniedz 50 °C, akumulatoru darbsp
ē
ja tiek negat
ī
vi ietekm
ē
ta. Vajag izvair
ī
ties no
ilg
ā
kas saules un karstuma iedarb
ī
bas.
L
ā
d
ē
t
ā
ja un akumulatora pievienojuma kontakti j
ā
uztur t
ī
ri.
Lai akumulatora darba ilgums b
ū
tu optim
ā
ls, p
ē
c iek
ā
rtas izmantošanas tas j
ā
uzl
ā
d
ē
.
Lai akumulatori kalpotu p
ē
c iesp
ē
jas ilg
ā
ku laiku, tos p
ē
c uzl
ā
des ieteicams atvienot no l
ā
d
ē
t
ā
jier
ī
ces.
Akumulatora uzglab
ā
šana ilg
ā
k nek
ā
30 dienas:
uzglab
ā
t akumulatoru pie temperat
ū
ras zem 27 °C un saus
ā
viet
ā
.
Uzglab
ā
t akumulatoru uzl
ā
des st
ā
vokl
ī
aptuveni pie 30%–50%.
Uzl
ā
d
ē
t akumulatoru ik p
ē
c 6 m
ē
nešiem.
1.8 Litija jonu akumulatoru transport
ē
šana
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b
ī
stamo kravu p
ā
rvad
ā
šanu.
Šo akumulatoru transport
ē
šana j
ā
veic saska
ņā
ar viet
ē
jiem, valsts un starptautiskajiem normat
ī
vajiem aktiem un
noteikumiem.
• Pat
ē
r
ē
t
ā
ja darb
ī
bas, p
ā
rvad
ā
jot šos akumulatorus pa autoce
ļ
iem, nav reglament
ē
tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci
ā
lu transport
ē
šanu, ko veic eksped
ī
cijas uz
ņē
mums, attiecas b
ī
stamo kravu
p
ā
rvad
ā
šanas noteikumi. Sagatavošanas darbus un transport
ē
šanu dr
ī
kst veikt tikai atbilstoši apm
ā
c
ī
ts
person
ā
ls. Viss process j
ā
vada profesion
ā
li.
Veicot akumulatoru transport
ē
šanu, j
ā
iev
ē
ro t
ā
l
ā
k nor
ā
d
ī
tais.
• P
ā
rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg
ā
ti un izol
ē
ti, lai izvair
ī
tos no
ī
ssavienojumiem.
• P
ā
rliecinieties, ka akumulators iepakojum
ā
nevar pasl
ī
d
ē
t.
• Boj
ā
tus vai tekošus akumulatorus nedr
ī
kst transport
ē
t.
Plaš
ā
ku inform
ā
ciju j
ū
s varat sa
ņ
emt no eksped
ī
cijas uz
ņē
muma.
1.9 Apkope
Izmantojiet tikai uz
ņē
muma Milwaukee piederumus un rezerves da
ļ
as. Lieciet nomain
ī
t deta
ļ
as, kuru nomai
ņ
a
nav aprakst
ī
ta, k
ā
d
ā
no uz
ņē
mumu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. broš
ū
ru “Garantija/klientu
apkalpošanas serviss”.)
P
ē
c piepras
ī
juma j
ū
su klientu apkalpošanas centr
ā
vai pie Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, V
ā
cij
ā
, ir iesp
ē
jams sa
ņ
emt ier
ī
ces mont
ā
žas ras
ē
jumu, iepriekš nor
ā
dot ier
ī
ces modeli un
s
ē
rijas numuru, kas atrodas uz datu pl
ā
ksn
ī
tes un sast
ā
v no sešiem simboliem.
Summary of Contents for HEAVY DUTY M12 PL
Page 7: ...6 ENGLISH 3 INSTALLING AND REMOVING BATTERY 1 2 click 1 2 ...
Page 8: ...7 ENGLISH 4 CHANGE ONEKEY BATTERY 1 2 3 ...
Page 28: ...6 DEUTSCH 3 AKKU EINSETZEN UND ENTNEHMEN 1 2 click 1 2 ...
Page 29: ...7 DEUTSCH 4 ONE KEY AKKU WECHSELN 1 2 3 ...
Page 49: ...6 FRANÇAIS 3 INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE 1 2 click 1 2 ...
Page 50: ...7 FRANÇAIS 4 REMPLACER LA BATTERIE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 70: ...6 ITALIANO 3 INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 71: ...7 ITALIANO 4 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 91: ...6 ESPAÑOL 3 INSERTAR Y EXTRAER LA BATERÍA 1 2 click 1 2 ...
Page 92: ...7 ESPAÑOL 4 CAMBIAR LA BATERÍA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 112: ...6 PORTUGUÊS 3 INSERIR E RETIRAR A BATERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 113: ...7 PORTUGUÊS 4 TROCAR A BATERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 133: ...6 NEDERLANDS 3 ACCU PLAATSEN EN VERWIJDEREN 1 2 click 1 2 ...
Page 134: ...7 NEDERLANDS 4 ONE KEY ACCU VERVANGEN 1 2 3 ...
Page 154: ...6 DANSK 3 ISÆTNING OG UDTAGNING AF BATTERI 1 2 click 1 2 ...
Page 155: ...7 DANSK 4 UDSKIFTNING AF ONE KEY BATTERI 1 2 3 ...
Page 175: ...6 NORSK 3 INNSETTING OG UTTAK AV BATTERIPAKKEN 1 2 click 1 2 ...
Page 176: ...7 NORSK 4 SKIFTE ONE KEY BATTERIPAKKE 1 2 3 ...
Page 196: ...6 SVENSKA 3 SÄTTA I OCH TA UR DET UPPLADDNINGSBARA BATTERIET 1 2 click 1 2 ...
Page 197: ...7 SVENSKA 4 BYTA ONE KEY UPPLADDNINGSBART BATTERI 1 2 3 ...
Page 217: ...6 SUOMI 3 AKUN PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN 1 2 click 1 2 ...
Page 218: ...7 SUOMI 4 ONE KEY AKUN VAIHTAMINEN 1 2 3 ...
Page 238: ...6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1 2 click 1 2 ...
Page 239: ...7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ 1 2 3 ...
Page 259: ...6 TÜRKÇE 3 BATARYANIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI 1 2 click 1 2 ...
Page 260: ...7 TÜRKÇE 4 ONE KEY BATARYANIN DEĞIŞTIRILMESI 1 2 3 ...
Page 280: ...6 CESKY 3 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ AKUMULÁTORU 1 2 click 1 2 ...
Page 281: ...7 CESKY 4 VÝMĚNA AKUMULÁTORU ONE KEY 1 2 3 ...
Page 301: ...6 SLOVENSKY 3 VLOŽENIE A VYBRATIE AKUMULÁTORA 1 2 click 1 2 ...
Page 302: ...7 SLOVENSKY 4 VÝMENA AKUMULÁTORA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 322: ...6 POLSKI 3 WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII 1 2 click 1 2 ...
Page 323: ...7 POLSKI 4 WYMIANA BATERII W ONE KEY 1 2 3 ...
Page 343: ...6 MAGYAR 3 AZ AKKU BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1 2 click 1 2 ...
Page 344: ...7 MAGYAR 4 ONE KEY AKKU CSERÉJE 1 2 3 ...
Page 364: ...6 SLOVENSKO 3 VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE AKUMULATORSKE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 365: ...7 SLOVENSKO 4 ZAMENJAVA AKUMULATORSKE BATERIJE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 385: ...6 HRVATSKI 3 UMETANJE I UKLANJANJE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 386: ...7 HRVATSKI 4 ZAMJENA ONE KEY BATERIJE 1 2 3 ...
Page 406: ...6 LATVISKI 3 IEVIETOJIET UN IZŅEMIET AKUMULATORU 1 2 click 1 2 ...
Page 407: ...7 LATVISKI 4 ONE KEY AKUMULATORA NOMAIŅA 1 2 3 ...
Page 427: ...6 LIETUVIŠKAI 3 AKUMULIATORIAUS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS 1 2 click 1 2 ...
Page 428: ...7 LIETUVIŠKAI 4 ONE KEY AKUMULIATORIAUS KEITIMAS 1 2 3 ...
Page 448: ...6 EESTI 3 AKU SISSEPANEK JA VÄLJAVÕTMINE 1 2 click 1 2 ...
Page 449: ...7 EESTI 4 ONE KEY AKU VAHETAMINE 1 2 3 ...
Page 469: ...6 РУССКИЙ 3 УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 1 2 click 1 2 ...
Page 470: ...7 РУССКИЙ 4 ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОР ONE KEY 1 2 3 ...
Page 490: ...6 БЪЛГАРСКИ 3 ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ 1 2 click 1 2 ...
Page 491: ...7 БЪЛГАРСКИ 4 СМЯНА НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 511: ...6 ROMÂNĂ 3 MONTARE ȘI ÎNDEPĂRTARE ACUMULATOR 1 2 click 1 2 ...
Page 512: ...7 ROMÂNĂ 4 ÎNLOCUIRE ACUMULATOR ONE KEY 1 2 3 ...
Page 532: ...6 МАКЕДОНСКИ 3 ВМЕТНУВАЊЕ И ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА 1 2 click 1 2 ...
Page 533: ...7 МАКЕДОНСКИ 4 МЕНУВАЊЕ НА ONE KEY БАТЕРИЈА 1 2 3 ...
Page 553: ...6 УКРАЇНСЬКА 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ 1 2 click 1 2 ...
Page 554: ...7 УКРАЇНСЬКА 4 ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 583: ...15 7 ﻋرﺑﻲ 4 ONE KEY ﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺗﺑدل 1 2 3 ...
Page 584: ...16 6 ﻋرﺑﻲ 3 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻧزع ﺗرﻛﯾب 1 2 click 1 2 ...