
3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1.5
Δηλωση
πιστοτητας
ΕΚ
Με
την
παρούσα
η
Techtronic Industries GmbH,
δηλώνει
ότι
ο
ραδιοεξοπλισμός
M12 PL
πληροί
την
οδηγία
2014/53/
ΕΕ
.
Το
πλήρες
κείμενο
της
δήλωσης
συμμόρφωσης
ΕΕ
διατίθεται
στην
ακόλουθη
ιστοσελίδα
στο
διαδίκτυο
: http://services.
milwaukeetool.eu
1.6 ONE-KEY™
Προς
περαιτέρω
ενημέρωση
περί
της
λειτουργίας
ONE-KEY
αυτής
της
συσκευής
διαβάστε
τις
συνημμένες
οδηγίες
ταχείας
εκκίνησης
ή
επισκεφτείτε
μας
στο
διαδίκτυο
στην
ιστοσελίδα
www.milwaukeetool.com/one-key.
Μπορείτε
να
κατεβάσετε
το
ONE-KEY App
στο
Smartphone
σας
από
το
App Store
ή
το
Google Play.
Σε
περίπτωση
ηλεκτροστατικών
εκφορτίσεων
διακόπτεται
η
σύνδεση
Bluetooth.
Σε
αυτή
την
περίπτωση
αποκαθιστάτε
πάλι
τη
σύνδεση
χειροκίνητα
.
Η
συσκευή
ανταποκρίνεται
στις
ελάχιστες
απαιτήσεις
των
προτύπων
EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17
V3.1.1.
Ένδειξη
ONE-KEY™
Μπλε
φως
:
Η
ασύρματη
σύνδεση
έχει
ενεργοποιηθεί
και
μπορεί
να
ρυθμιστεί
με
την
εφαρμογή
ONE-KEY™.
Αναβοσβήνει
μπλε
:
Η
συσκευή
επικοινωνεί
με
την
εφαρμογή
ONE-KEY™.
Αναβοσβήνει
κόκκινο
:
Για
λόγους
ασφαλείας
μπλοκαρίστηκε
η
συσκευή
και
μπορεί
να
απασφαλιστεί
από
το
χειριστή
μέσω
της
εφαρμογής
ONE-KEY™.
1.7
Μπαταριες
Επαναφορτίζετε
τις
μπαταρίες
που
δεν
έχουν
χρησιμοποιηθεί
για
μεγαλύτερο
χρονικό
διάστημα
πριν
τη
χρήση
.
Μια
θερμοκρασία
πάνω
από
50°C
μειώνει
την
ισχύ
της
μπαταρίας
.
Αποφεύγετε
τη
θέρμανση
για
μεγαλύτερο
χρονικό
διάστημα
από
τον
ήλιο
ή
τις
συσκευές
θέρμανσης
.
Διατηρείτε
τις
επαφές
σύνδεσης
στο
φορτιστή
και
στην
μπαταρία
καθαρές
.
Για
τη
βέλτιστη
διάρκεια
ζωής
πρέπει
μετά
τη
χρήση
η
μπαταρία
να
φορτίζεται
πλήρως
.
Για
μια
κατά
το
δυνατόν
μεγάλη
διάρκεια
ζωής
η
μπαταρία
θα
πρέπει
μετά
τη
φόρτιση
να
αφαιρείται
από
το
φορτιστή
.
Για
την
αποθήκευση
της
μπαταρίας
για
διάστημα
μεγαλύτερο
των
30
ημερών
:
Αποθηκεύετε
τη
μπαταρία
σε
θερμοκρασία
κάτω
από
τους
27°C
σε
στεγνό
χώρο
.
Αποθηκεύετε
τη
μπαταρία
περ
.
στο
30%-50%
της
κατάστασης
φόρτισης
.
Κάθε
6
μήνες
φορτίζετε
εκ
νέου
τη
μπαταρία
.
1.8
Μεταφορά
των
μπαταριών
ιόντων
λιθίου
Οι
μπαταρίες
ιόντων
λιθίου
υπόκεινται
στις
απαιτήσεις
των
νομικών
διατάξεων
για
την
μεταφορά
επικινδύνων
εμπορευμάτων
.
Η
μεταφορά
τέτοιων
μπαταριών
πρέπει
να
πραγματοποιείται
τηρώντας
τους
τοπικούς
,
εθνικούς
και
διεθνής
κανονισμούς
και
τις
αντίστοιχες
διατάξεις
.
•
Επιτρέπεται
η
μεταφορά
τέτοιων
μπαταριών
στο
δρόμο
χωρίς
περαιτέρω
απαιτήσεις
.
•
Η
εμπορική
μεταφορά
μπαταριών
ιόντων
λιθίου
από
εταιρείες
μεταφορών
υπόκειται
στις
απαιτήσεις
των
νομικών
διατάξεων
για
την
μεταφορά
επικινδύνων
εμπορευμάτων
.
Οι
προετοιμασίες
αποστολής
και
η
μεταφορά
πραγματοποιούνται
αποκλειστικά
από
ειδικά
εκπαιδευμένα
άτομα
.
Η
συνολική
διαδικασία
συνοδεύεται
από
εξειδικευμένο
προσωπικό
.
Κατά
τη
μεταφορά
μπαταριών
ιόντων
λιθίου
πρέπει
να
προσέχετε
τα
εξής
:
•
Φροντίστε
τα
σημεία
επαφών
να
είναι
προστατευμένα
και
μονωμένα
ώστε
να
αποφεύγονται
βραχυκυκλώματα
.
•
Φροντίστε
,
ώστε
η
μπαταρία
να
είναι
σταθερή
μέσα
στη
συσκευασία
και
να
μη
γλιστρά
.
•
Η
μεταφορά
μπαταριών
που
παρουσιάζουν
φθορές
ή
διαρροές
δεν
επιτρέπεται
.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
απευθυνθείτε
στην
εταιρεία
μετάφορων
.
1.9
Συντηρηση
Χρησημοποιείτε
μόνο
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
της
Milwaukee.
Αναθέστε
την
αλλαγή
των
εξαρτημάτων
,
των
οποίων
η
αντικατάσταση
δεν
έχει
περιγραφεί
,
σε
ένα
κέντρο
σέρβις
της
Milwaukee (
προσέξτε
το
φυλλάδιο
Εγγύηση
/
Διευθύνσεις
εξυπηρέτησης
πελατών
).
Σε
περίπτωση
που
το
χρειαστείτε
μπορείτε
να
παραγγείλετε
λεπτομερές
σχέδιο
της
συσκευής
αναφέροντας
τον
τύπο
της
συσκευής
και
τον
εξαψήφιο
αριθμό
που
βρίσκεται
στην
πινακίδα
τεχνικών
χαρακτηριστικών
από
την
εξυπηρέτηση
πελατών
ή
απευθείας
από
την
Techtronic Industries GmbH,
διεύθυνση
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
Summary of Contents for HEAVY DUTY M12 PL
Page 7: ...6 ENGLISH 3 INSTALLING AND REMOVING BATTERY 1 2 click 1 2 ...
Page 8: ...7 ENGLISH 4 CHANGE ONEKEY BATTERY 1 2 3 ...
Page 28: ...6 DEUTSCH 3 AKKU EINSETZEN UND ENTNEHMEN 1 2 click 1 2 ...
Page 29: ...7 DEUTSCH 4 ONE KEY AKKU WECHSELN 1 2 3 ...
Page 49: ...6 FRANÇAIS 3 INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE 1 2 click 1 2 ...
Page 50: ...7 FRANÇAIS 4 REMPLACER LA BATTERIE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 70: ...6 ITALIANO 3 INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 71: ...7 ITALIANO 4 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 91: ...6 ESPAÑOL 3 INSERTAR Y EXTRAER LA BATERÍA 1 2 click 1 2 ...
Page 92: ...7 ESPAÑOL 4 CAMBIAR LA BATERÍA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 112: ...6 PORTUGUÊS 3 INSERIR E RETIRAR A BATERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 113: ...7 PORTUGUÊS 4 TROCAR A BATERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 133: ...6 NEDERLANDS 3 ACCU PLAATSEN EN VERWIJDEREN 1 2 click 1 2 ...
Page 134: ...7 NEDERLANDS 4 ONE KEY ACCU VERVANGEN 1 2 3 ...
Page 154: ...6 DANSK 3 ISÆTNING OG UDTAGNING AF BATTERI 1 2 click 1 2 ...
Page 155: ...7 DANSK 4 UDSKIFTNING AF ONE KEY BATTERI 1 2 3 ...
Page 175: ...6 NORSK 3 INNSETTING OG UTTAK AV BATTERIPAKKEN 1 2 click 1 2 ...
Page 176: ...7 NORSK 4 SKIFTE ONE KEY BATTERIPAKKE 1 2 3 ...
Page 196: ...6 SVENSKA 3 SÄTTA I OCH TA UR DET UPPLADDNINGSBARA BATTERIET 1 2 click 1 2 ...
Page 197: ...7 SVENSKA 4 BYTA ONE KEY UPPLADDNINGSBART BATTERI 1 2 3 ...
Page 217: ...6 SUOMI 3 AKUN PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN 1 2 click 1 2 ...
Page 218: ...7 SUOMI 4 ONE KEY AKUN VAIHTAMINEN 1 2 3 ...
Page 238: ...6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1 2 click 1 2 ...
Page 239: ...7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ 1 2 3 ...
Page 259: ...6 TÜRKÇE 3 BATARYANIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI 1 2 click 1 2 ...
Page 260: ...7 TÜRKÇE 4 ONE KEY BATARYANIN DEĞIŞTIRILMESI 1 2 3 ...
Page 280: ...6 CESKY 3 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ AKUMULÁTORU 1 2 click 1 2 ...
Page 281: ...7 CESKY 4 VÝMĚNA AKUMULÁTORU ONE KEY 1 2 3 ...
Page 301: ...6 SLOVENSKY 3 VLOŽENIE A VYBRATIE AKUMULÁTORA 1 2 click 1 2 ...
Page 302: ...7 SLOVENSKY 4 VÝMENA AKUMULÁTORA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 322: ...6 POLSKI 3 WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII 1 2 click 1 2 ...
Page 323: ...7 POLSKI 4 WYMIANA BATERII W ONE KEY 1 2 3 ...
Page 343: ...6 MAGYAR 3 AZ AKKU BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1 2 click 1 2 ...
Page 344: ...7 MAGYAR 4 ONE KEY AKKU CSERÉJE 1 2 3 ...
Page 364: ...6 SLOVENSKO 3 VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE AKUMULATORSKE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 365: ...7 SLOVENSKO 4 ZAMENJAVA AKUMULATORSKE BATERIJE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 385: ...6 HRVATSKI 3 UMETANJE I UKLANJANJE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 386: ...7 HRVATSKI 4 ZAMJENA ONE KEY BATERIJE 1 2 3 ...
Page 406: ...6 LATVISKI 3 IEVIETOJIET UN IZŅEMIET AKUMULATORU 1 2 click 1 2 ...
Page 407: ...7 LATVISKI 4 ONE KEY AKUMULATORA NOMAIŅA 1 2 3 ...
Page 427: ...6 LIETUVIŠKAI 3 AKUMULIATORIAUS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS 1 2 click 1 2 ...
Page 428: ...7 LIETUVIŠKAI 4 ONE KEY AKUMULIATORIAUS KEITIMAS 1 2 3 ...
Page 448: ...6 EESTI 3 AKU SISSEPANEK JA VÄLJAVÕTMINE 1 2 click 1 2 ...
Page 449: ...7 EESTI 4 ONE KEY AKU VAHETAMINE 1 2 3 ...
Page 469: ...6 РУССКИЙ 3 УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 1 2 click 1 2 ...
Page 470: ...7 РУССКИЙ 4 ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОР ONE KEY 1 2 3 ...
Page 490: ...6 БЪЛГАРСКИ 3 ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ 1 2 click 1 2 ...
Page 491: ...7 БЪЛГАРСКИ 4 СМЯНА НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 511: ...6 ROMÂNĂ 3 MONTARE ȘI ÎNDEPĂRTARE ACUMULATOR 1 2 click 1 2 ...
Page 512: ...7 ROMÂNĂ 4 ÎNLOCUIRE ACUMULATOR ONE KEY 1 2 3 ...
Page 532: ...6 МАКЕДОНСКИ 3 ВМЕТНУВАЊЕ И ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА 1 2 click 1 2 ...
Page 533: ...7 МАКЕДОНСКИ 4 МЕНУВАЊЕ НА ONE KEY БАТЕРИЈА 1 2 3 ...
Page 553: ...6 УКРАЇНСЬКА 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ 1 2 click 1 2 ...
Page 554: ...7 УКРАЇНСЬКА 4 ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 583: ...15 7 ﻋرﺑﻲ 4 ONE KEY ﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺗﺑدل 1 2 3 ...
Page 584: ...16 6 ﻋرﺑﻲ 3 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻧزع ﺗرﻛﯾب 1 2 click 1 2 ...