
2
CESKY
1 VŠEOBECNÁ UPOZORN
Ě
NÍ
1.1 Další
bezpe
č
nostní a pracovní pokyny
P
ř
ed za
č
átkem práce vždy zkontrolujte pracovní oblast. P
ř
ístroj se nesmí dostat do kontaktu s elektrickými
komponenty, chemikáliemi nebo pohyblivými díly.
Akumulátor nevym
ěň
ujte, když je povrch nástroje mokrý.
Použité akumulátory nespalujte ani nevyhazujte do domovního odpadu. Odborní prodejci Milwaukee nabízejí
ekologickou likvidaci starých akumulátor
ů
.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými p
ř
edm
ě
ty (nebezpe
č
í zkratu).
Akumulátory systému M12 nabíjejte pouze nabíje
č
kou systému M12. Nepoužívejte žádné akumulátory z jiných
systém
ů
.
P
ř
i extrémní zát
ě
ži
č
i vysoké teplot
ě
m
ů
že z akumulátoru vytékat kapalina. P
ř
i zasažení touto kapalinou okamžit
ě
zasažená místa omyjte vodou a mýdlem. P
ř
i zasažení o
č
í okamžit
ě
d
ů
kladn
ě
po dobu alespo
ň
10 minut omývat
a neodkladn
ě
vyhledat léka
ř
e.
Varování
! Abyste zabránili nebezpe
č
í požáru zp
ů
sobeného zkratem, poran
ě
ním nebo poškozením výrobku,
nepono
ř
ujte p
ř
ístroj, akumulátor nebo nabíje
č
ku do kapalin a zajist
ě
te, aby do za
ř
ízení a akumulátor
ů
nevnikly
žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, ur
č
ité chemikálie a b
ě
licí prost
ř
edky nebo
výrobky, které obsahují b
ě
lidlo, mohou zp
ů
sobit zkrat.
Tento p
ř
ístroj nesm
ě
jí obsluhovat nebo
č
istit osoby se sníženými t
ě
lesnými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, resp. s nedostate
č
nými zkušenostmi nebo znalostmi, ledaže by byly pou
č
eny osobou ze zákona
zodpov
ě
dnou za jejich bezpe
č
nost o bezpe
č
né manipulaci s p
ř
ístrojem. Výše uvedené osoby vyžadují p
ř
i
používání p
ř
ístroje dozor. Tento p
ř
ístroj nepat
ř
í do rukou d
ě
tem. Proto když se nepoužívá, musí být uložený
bezpe
č
n
ě
a mimo dosah d
ě
tí.
VAROVÁNÍ!
Tento p
ř
ístroj obsahuje lithiovou kno
fl
íkovou baterii.
Nová nebo použitá baterie m
ů
že zp
ů
sobit t
ě
žké vnit
ř
ní popáleniny a v dob
ě
kratší než 2 hodiny vést ke
smrti, pokud se spolkne nebo se dostane do t
ě
la. Víko na p
ř
ihrádce na baterie vždy zajist
ě
te.
Pokud není bezpe
č
n
ě
uzav
ř
ené, p
ř
ístroj vypn
ě
te, odstra
ň
te baterii a chra
ň
te ji p
ř
ed d
ě
tmi.
Pokud se domníváte, že baterie n
ě
kdo spolknul nebo se mu dostaly do t
ě
la, okamžit
ě
vyhledejte
léka
ř
skou pomoc.
1.2 Technická
data
Nap
ě
tí vým
ě
nného akumulátoru ............................................................................ 12 V
Hmotnost podle provád
ě
cího p
ř
edpisu EPTA 01/2014 (2,0 ... 6,0 Ah) ...... 2.56 ... 2.8 kg
Frekven
č
ní pásmo (frekven
č
ní pásma) Bluetooth ..................................... 2402-2480 MHz
Vysokofrekven
č
ní ................................................................................................. 1,8 dBm
Verze Bluetooth ........................................................................................... 4.0 BT signal mode
Doporu
č
ená okolní teplota p
ř
i práci ................................................................ -18 …. +50 °C
Doporu
č
ené typy akumulátor
ů
............................................................................. M12B…
Doporu
č
ené nabíje
č
ky ............................................................................C12C, M12C4, M12-18...
1.3 Použití k ur
č
enému ú
č
elu
NAVIGA
Č
NÍ P
Ř
ÍSTROJ slouží k navigování sondy a ke sledování zasouvacího kabelu SYSTÉMU NA
KONTROLU TRUBEK Milwaukee.
Toto za
ř
ízení lze používat jen pro uvedený ú
č
el.
1.4 Požadavky na rádiovou frekvenci vzhledem k evropským instalacím
Upozorn
ě
ní: Tento p
ř
ístroj byl vyzkoušený a dodržuje mezní hodnoty p
ř
ijíma
č
e kategorie 3 podle EN 300 440
V2.1.1.
Tyto mezní hodnoty by m
ě
ly zabezpe
č
it p
ř
im
ěř
enou ochranu p
ř
ed rádiotechnickými poruchami v obytných
budovách.
Tento p
ř
ístroj reaguje na jiné p
ř
ístroje, které vysílají rádiové vlny ve frekven
č
ním rozsahu od 2402 do 2480 MHz.
Tím m
ů
že dojít k poruchám p
ř
i používání dálkového ovládání. Není možné vylou
č
it, že se za ur
č
itých okolností
projeví poruchy. Aby bylo možné zjistit, jestli je tento p
ř
ístroj rušený rádiovými signály jiných p
ř
ístroj
ů
, na krátkou
dobu vypn
ě
te ostatní p
ř
ístroje, abyste zkontrolovali, jestli pak poruchy zmizí. K odstran
ě
ní poruch mohou pomoci
následující opat
ř
ení:
- Vypn
ě
te zdroj proudu.
Summary of Contents for HEAVY DUTY M12 PL
Page 7: ...6 ENGLISH 3 INSTALLING AND REMOVING BATTERY 1 2 click 1 2 ...
Page 8: ...7 ENGLISH 4 CHANGE ONEKEY BATTERY 1 2 3 ...
Page 28: ...6 DEUTSCH 3 AKKU EINSETZEN UND ENTNEHMEN 1 2 click 1 2 ...
Page 29: ...7 DEUTSCH 4 ONE KEY AKKU WECHSELN 1 2 3 ...
Page 49: ...6 FRANÇAIS 3 INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE 1 2 click 1 2 ...
Page 50: ...7 FRANÇAIS 4 REMPLACER LA BATTERIE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 70: ...6 ITALIANO 3 INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 71: ...7 ITALIANO 4 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 91: ...6 ESPAÑOL 3 INSERTAR Y EXTRAER LA BATERÍA 1 2 click 1 2 ...
Page 92: ...7 ESPAÑOL 4 CAMBIAR LA BATERÍA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 112: ...6 PORTUGUÊS 3 INSERIR E RETIRAR A BATERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 113: ...7 PORTUGUÊS 4 TROCAR A BATERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 133: ...6 NEDERLANDS 3 ACCU PLAATSEN EN VERWIJDEREN 1 2 click 1 2 ...
Page 134: ...7 NEDERLANDS 4 ONE KEY ACCU VERVANGEN 1 2 3 ...
Page 154: ...6 DANSK 3 ISÆTNING OG UDTAGNING AF BATTERI 1 2 click 1 2 ...
Page 155: ...7 DANSK 4 UDSKIFTNING AF ONE KEY BATTERI 1 2 3 ...
Page 175: ...6 NORSK 3 INNSETTING OG UTTAK AV BATTERIPAKKEN 1 2 click 1 2 ...
Page 176: ...7 NORSK 4 SKIFTE ONE KEY BATTERIPAKKE 1 2 3 ...
Page 196: ...6 SVENSKA 3 SÄTTA I OCH TA UR DET UPPLADDNINGSBARA BATTERIET 1 2 click 1 2 ...
Page 197: ...7 SVENSKA 4 BYTA ONE KEY UPPLADDNINGSBART BATTERI 1 2 3 ...
Page 217: ...6 SUOMI 3 AKUN PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN 1 2 click 1 2 ...
Page 218: ...7 SUOMI 4 ONE KEY AKUN VAIHTAMINEN 1 2 3 ...
Page 238: ...6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1 2 click 1 2 ...
Page 239: ...7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ 1 2 3 ...
Page 259: ...6 TÜRKÇE 3 BATARYANIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI 1 2 click 1 2 ...
Page 260: ...7 TÜRKÇE 4 ONE KEY BATARYANIN DEĞIŞTIRILMESI 1 2 3 ...
Page 280: ...6 CESKY 3 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ AKUMULÁTORU 1 2 click 1 2 ...
Page 281: ...7 CESKY 4 VÝMĚNA AKUMULÁTORU ONE KEY 1 2 3 ...
Page 301: ...6 SLOVENSKY 3 VLOŽENIE A VYBRATIE AKUMULÁTORA 1 2 click 1 2 ...
Page 302: ...7 SLOVENSKY 4 VÝMENA AKUMULÁTORA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 322: ...6 POLSKI 3 WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII 1 2 click 1 2 ...
Page 323: ...7 POLSKI 4 WYMIANA BATERII W ONE KEY 1 2 3 ...
Page 343: ...6 MAGYAR 3 AZ AKKU BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1 2 click 1 2 ...
Page 344: ...7 MAGYAR 4 ONE KEY AKKU CSERÉJE 1 2 3 ...
Page 364: ...6 SLOVENSKO 3 VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE AKUMULATORSKE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 365: ...7 SLOVENSKO 4 ZAMENJAVA AKUMULATORSKE BATERIJE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 385: ...6 HRVATSKI 3 UMETANJE I UKLANJANJE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 386: ...7 HRVATSKI 4 ZAMJENA ONE KEY BATERIJE 1 2 3 ...
Page 406: ...6 LATVISKI 3 IEVIETOJIET UN IZŅEMIET AKUMULATORU 1 2 click 1 2 ...
Page 407: ...7 LATVISKI 4 ONE KEY AKUMULATORA NOMAIŅA 1 2 3 ...
Page 427: ...6 LIETUVIŠKAI 3 AKUMULIATORIAUS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS 1 2 click 1 2 ...
Page 428: ...7 LIETUVIŠKAI 4 ONE KEY AKUMULIATORIAUS KEITIMAS 1 2 3 ...
Page 448: ...6 EESTI 3 AKU SISSEPANEK JA VÄLJAVÕTMINE 1 2 click 1 2 ...
Page 449: ...7 EESTI 4 ONE KEY AKU VAHETAMINE 1 2 3 ...
Page 469: ...6 РУССКИЙ 3 УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 1 2 click 1 2 ...
Page 470: ...7 РУССКИЙ 4 ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОР ONE KEY 1 2 3 ...
Page 490: ...6 БЪЛГАРСКИ 3 ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ 1 2 click 1 2 ...
Page 491: ...7 БЪЛГАРСКИ 4 СМЯНА НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 511: ...6 ROMÂNĂ 3 MONTARE ȘI ÎNDEPĂRTARE ACUMULATOR 1 2 click 1 2 ...
Page 512: ...7 ROMÂNĂ 4 ÎNLOCUIRE ACUMULATOR ONE KEY 1 2 3 ...
Page 532: ...6 МАКЕДОНСКИ 3 ВМЕТНУВАЊЕ И ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА 1 2 click 1 2 ...
Page 533: ...7 МАКЕДОНСКИ 4 МЕНУВАЊЕ НА ONE KEY БАТЕРИЈА 1 2 3 ...
Page 553: ...6 УКРАЇНСЬКА 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ 1 2 click 1 2 ...
Page 554: ...7 УКРАЇНСЬКА 4 ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 583: ...15 7 ﻋرﺑﻲ 4 ONE KEY ﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺗﺑدل 1 2 3 ...
Page 584: ...16 6 ﻋرﺑﻲ 3 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻧزع ﺗرﻛﯾب 1 2 click 1 2 ...