Milwaukee 4933471404, Original Instructions Manual

Page: 44 / 73

87 86
M18 FFN M18 FFN21
.......................4741 16 01 ...................4833 42 01
...000001-999999 ...000001-999999
...........................30 ° ...............................21 °
...............2,9 – 3,32 mm ................2,9 – 3,8 mm
......................50/90 mm .....................50/90 mm
...........................51 ................................43
.............................3 /sec ............................3 /sec
...........................18 V ..............................18 V
........... 4,7 kg ... 5,8 kg ............. 5,0 kg ... 6,1 kg
..................................... -18°C ... +50 °C
.................................... M18B...M18HB...
................................ M12-18 C...M1418 C6
........................90,1 dB (A) ...................90,6 dB (A)
......................101,1 dB (A) .................101,6 dB (A)
..........................5,9 m/s 2 .......................5,53 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
Ď ALŠIE BEZPE Č NOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Vždy majte na pamäti, že nesprávne používanie a
nevhodná manipulácia tohto nástroja môže vies ť k
poraneniu vás alebo iných osôb.
Tento nástroj je ur
č ený použitie jednou rukou. Produkt sa
musí drža ť len za pracovnú rukovä ť . Druh ruku nedávajte do
blízkosti pracovného priestoru a produktu. Pri vbíjaní klincov
nedávajte hlavu ani iné č asti tela do blízkosti produktu, inak
hrozí riziko závažného osobného poranenia.
Vždy skontrolujte,
č i je kontakt s obrobkom plne umiestnený
nad pripev ň ovaným materiálom. Pri umiestnení kontaktu
obrobku len č iasto č ne nad upev ň ovaným materiálom, by
mohli klince úplne mí ň a ť materiál, č o spôsobí závažné
osobné poranenie.
Nevbíjajte klince v blízkosti okraja materiálu. Obrobok sa
môže rozštiepi ť , č o spôsobí odsko č enie klinca a následné
poranenie – vás alebo spolupracovníka. Berte oh ľ ad na to,
že klinec môže sledova ť vlákna dreva, č o spôsobí, že klinec
môže neo č akávane vystúpi ť z bo č nej strany dreva
pracovného materiálu alebo sa ohnú ť a tak spôsobi ť možné
zranenie.
Ke
ď je potrebné zabezpe č i ť , aby nedošlo k potenciálnemu
zraneniu rúk a tela, pridržte obrobok pomocou svoriek. Pred
pritla č ením kontaktu obrobku na materiál skontrolujte, č i je
upev ň ovaný materiál náležite zaistený. Vbíjanie klincov
môže spôsobi ť neo č akávané posunutie materiálu. Tvár a
č asti tela nedávajte do blízkosti zadnej č asti veka nástroja
pri práci v obmedzených priestoroch. Náhle samonabitie
môže spôsobi ť náraz do tle, najmä pri vbíjaní do tvrdých
alebo hustých materiálov.
Pri štandardnom použití nástroj ihne
ď po vbití sponky
vykoná samonabitie. Nepokúšajte sa bráni ť samonabitiu tak,
že budete drža ť zbíja č ku oproti obrobku. Pri zabránení
samonabitiu môže dôjs ť k vypusteniu druhej sponky zo
zbíja č ky. Pevne uchopte rukovä ť , nechajte nástroj pracova ť
a nikdy nedávajte druhú ruku navrch nástroja alebo do
blízkosti výfuku. Pri nerešpektovaní tejto výstrahy môže
dôjs ť k vážnemu poraneniu osôb.
Nevbíjajte sponky na iné sponky alebo s nástrojom v príliš
strmom uhle, inak môže dôjs ť k ohnutiu sponiek a
následnému poraneniu.
Pred prácou v pracovnom priestore vždy skontrolujte,
č i sa v
tomto pracovnom priestore nenachádza skryté vedenie,
plynové potrubie, vodovodné potrubie a pod.
Po použití produktu v režime spúš
ť ania kontaktom ho
prepnite spä ť do plne sekven č ného režimu.
H ĺ bka vbíjania klinca sa dá nastavi ť aj za požadovanú h ĺ bku.
Odporú č a sa otestova ť h ĺ bku vbíjania na odpadovom kuse a
ur č i ť požadovanú h ĺ bku pre danú aplikáciu a v prípade
potreby ju upravi ť .
S týmto nástrojom je možné používa ť len sponky
zodpovedajúce popisu v tabu ľ ke špeci fi kácií produktu. Pri
použití nesprávnych sponiek môže dôjs ť k zaseknutiu č i
iným poruchám.
Nepoužívajte režim spúš
ť ania kontaktom pri práci na
lešeniach, rebríkoch alebo plošinách, kde môžete
potrebova ť zmeni ť polohu tela. Pri presúvaní sa z miesta na
miesto môžete neúmyselne vystreli ť klinec nepozorným
aktivovaním kontaktu obrobku, ak je zvolený režim
spúš ť ania kontaktom. Pri zmene polôh vyberte plné
sekven č né spúš ť anie alebo úplne deaktivujte produkt tak,
že vyberiete jednotku akumulátora. Znížite tak riziko
potenciálneho zranenia vás aj iných osôb.
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do oh
ň a
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu
starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s
ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho
predajcu.
Výmenné akumulátory neskladova ť spolu s kovovými
predmentmi (nebezpe č enstvo skratu).
Do zasúvacieho otvoru pre výmenné akumulátory na
nabíjacom zariadení, sa nesmú dosta ť žiadne kovové
predmety (nebezpe č enstvo skratu).
Výmenné akumulátory systému18 V nabíja ť len nabíjacími
zariadeniami systému18 V. Akumulátory iných systémov
týmto zariadením nenabíja ť .
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvára ť a
skladova ť len v suchých priestoroch. Chráni ť pred
vlhkos ť ou.
Pri extrémnych zá ť ažiach alebo extrémnych teplotách môže
dôjs ť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného
výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s
roztokom, postihnuté miesto umy ť vodou a mydlom. Ak sa
roztok dostane do o č í, okamžite ich dôkladne vypláchnu ť po
dobu min. 10 min a bezodkladne vyh ľ ada ť lekára.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpe č enstvu požiaru
spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam
výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo
nabíja č ku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení
a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, ur č ité chemikálie a
bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo,
môžu spôsobi ť skrat.
POUŽITIE POD Ľ A PREDPISOV
Klincová zbíja č ka je ur č ená na vbíjanie klincov do dreva a
podobných mäkkých materiálov zo zásobníka obsahujúceho
pás vhodných klincov. Klince ktoré možno bezpe č ne vklada ť
do zásobníka pre produktu, sú popísané v tabu ľ ke špeci fi
kácií produktu v tejto príru č ke. S klincovou zbíja č kou
nepoužívajte žiadny iný druh klincov č i upev ň ovacích
prostriedkov. Nepoužívajte v režime spúš ť ania kontaktom
pri práci na lešení, rebríku č i inej plošine, kde sa vyžaduje
zmena pracovnej polohy. V tomto prípade používajte len
sekven č nom režime. Klincová zbíja č ka sa nesmie používa ť
na upev ň ovanie elektrických káblov.
Tento prístroj sa smie použiva ť len v súlade s uvedenými
predpismi.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
My ako výrobca výhradne na vlastnú zodpovednos ť
vyhlasujeme, že výrobok popísaný v "Technických údajoch"
sa zhoduje so všetkými relevantnými predpismi smernice
2011/65/EÚ (RoHS), 2014/30/EÚ, 2006/42/ES a
nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-22
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostavi
ť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE AKUMULÁTOROVÁ KLINCOVA Č KA
Výrobné č íslo ...............................................................................
Uhol zásobníka ............................................................................
Typ upínadla: Drôtený klin č ek
Premer ......................................................................................
Dížka ........................................................................................
Kapacita zásobníka (po č et klincov) .............................................
Po č et cyklov ................................................................................
Napätie výmenného akumulátora ................................................
Hmotnos ť pod ľ a vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah) .
Odporú č aná okolitá teplota pri práci ............................................
Odporú č ané typy akupaku...........................................................
Odporú č ané nabíja č ky.................................................................
Informácia o hluku / vibráciách
Namerané hodnoty ur č ené v súlade s EN 60 745.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja č iní typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavos ť K=3dB(A)) ......................
Hladina akustického výkonu (Kolísavos ť K=3dB(A)) ...................
Používajte ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový sú č et troch smerov) zistené
v zmysle EN 60745.
Hodnota vibra č ných emisií a
h
...................................................
Kolísavos ť K= ...........................................................................
UPOZORNENIE! Pre č ítajte si všetky bezpe č nostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže ma ť za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi ť
požiar a/alebo ť ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe č nostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ŠPECIÁLNE BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
AKUMULÁTOROVÁ KLINCOVA Č KA
Vždy predpokladajte, že nástroj obsahuje sponky. Pri
neopatrnej manipulácii s klincovou zbíja č kou môže dôjs ť k
neo č akávanému vbíjaniu sponiek a osobnému poraneniu.
Namierte nástrojom smerom k sebe ani žiadnej osobe v
blízkosti. Pri neo č akávanom spustení sa uvo ľ ní sponka, č o
môže spôsobi ť poranenie.
Nespúš ť ajte nástroj, kým tento nie je pevne priložený k
obrobku. Ak nástroj nie je v kontakte s obrobkom, sponka
sa môže odchýli ť od vášho cie ľ a.
Ke ď sa upínadlo zasekne v nástroji, odpojte nástroj od
elektrickej siete. Pri odstra ň ovaní zaseknutej spojky sa
môže klincová zbíja č ka neúmyselne spusti ť , pokia ľ je
zapojená.
Pri odstra ň ované zaseknutej sponky dávajte pozor.
Mechanizmus môže by ť pod tlakom a sponka sa môže
násilne uvo ľ ni ť pri pokuse o uvo ľ nenie pri zaseknutí.
Túto klincovú zbíja č ku nepoužívajte na upínanie
elektrických káblov. Nie je ur č ený na inštalácie
elektrických káblov a môže spôsobi ť poškodenie izolácie
elektrických káblov a následne zásah elektrickým prúdom
alebo riziko vzniku požiaru.
Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže
spôsobi ť stratu sluchu.
Náradie držte na izolovaných miestach rukoväte
predovšetkým pri tých prácach, pri ktorých by ste mohli
zasiahnu ť skryté vodi č e. Klince, ktoré narazia na vodi č e
pod prúdom, prenesú prúd na kovové č asti náradia, č o
môže vies ť k zásahu obsluhujúcej osoby elektrickým
prúdom.
Noste vždy ochranné okuliare s bo č ným ochranným
krytom. Bežné okuliare majú len sklá odolné vo č i nárazom.
Nie sú považované za ochranné okuliare. Rešpektovanie
týchto pravidiel znižuje riziko poranenia.
Ochranné okuliare vás chránia pred odletujúcimi
č asticami nielen SPREDU ale aj ZBOKU. Pri osadzovaní,
obsluhe a oprave náradia noste VŽDY ochranné
okuliare. Ochranné okuliare sú potrebné na ochranu pred
ne č istotami a klincami, ktoré by mohli spôsobi ť závažné
poranenia o č í.
Pred nastavovaním h ĺ bky hnacieho kolesa vždy vyberte
akumulátor.
Ne ť ahajte nastavovacie koleso spä ť , toto koleso sa má
otá č a ť .
Pri nastavovaní h ĺ bky vbíjania nestlá č ajte spúš ť .
Pred nastavovaním h ĺ bky vbíjania vždy vyberte plne
sekven č ný režim vbíjania.
Pri nastavovaní h ĺ bky vbíjania neotá č ajte nástroj smerom k
sebe ani žiadnej osobe v blízkosti.
VÝSTRAHA
Úrove ň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informa č nom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou
uvedenou v EN 60745 a môže sa použi ť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použi ť v predbežnom posúdení
expozície.
Deklarovaná úrove
ň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne
aplikácie, s rôznym príslušenstvom alebo s nedostato č nou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líši ť . To môže výrazne
zvýši ť úrove ň expozície po č as celej pracovnej doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež bra ť do úvahy č asy, ke ď je nástroj vypnutý alebo ke ď beží, ale v
skuto č nosti nevykonáva prácu. To môže výrazne zníži ť úrove ň expozície po č as celej pracovnej doby.
Identi fi kujte dodato č né bezpe č nostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred ú č inkami vibrácií a/alebo hluku, ako je:
údržba nástroja a príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
SLOVENSKY