Milwaukee 4933471404, Original Instructions Manual

Page: 68 / 73

135 134
M18 FFN M18 FFN21
.......................4741 16 01 ...................4833 42 01
...000001-999999 ...000001-999999
...........................30 ° ...............................21 °
...............2,9 – 3,32 mm ................2,9 – 3,8 mm
......................50/90 mm .....................50/90 mm
...........................51 ................................43
.............................3 /sec ............................3 /sec
...........................18 V ..............................18 V
........... 4,7 kg ... 5,8 kg ............. 5,0 kg ... 6,1 kg
..................................... -18°C ... +50 °C
.................................... M18B...M18HB...
................................ M12-18 C...M1418 C6
........................90,1 dB (A) ...................90,6 dB (A)
......................101,1 dB (A) .................101,6 dB (A)
..........................5,9 m/s 2 .......................5,53 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
Перед регулюванням глибини приводного колеса
вийміть акумулятор .
Не відтягуйте коліщатко регулятора , його слід тільки
обертати .
Не натискайте на гачок , регулюючи глибину приводного
колеса .
Перед регулюванням глибини , завжди вибирайте повний
режим послідовної стрільби .
Не спрямовуйте продукт на себе чи кого - небудь поблизу ,
коли регулюєте глибину .
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Завжди знайте , що неправильне використання і
неправильне поводження з продуктом може призвести
до травмування себе та інших .
Продукт призначений для використання однією рукою .
Інструмент потрібно тримати тільки за рукоятку . Іншу
руку слід тримати подалі від цвяхозабивача та місця
виконання робіт . Щоб уникнути серйозних травм , під час
забивання цвяхів не підносіть інструмент до голови та
інших частин тіла .
Завжди пересвідчуйтеся , що контактна область не
виходить за межі деталі , яка прибивається . Якщо
контактна область частково виходить за межі деталі ,
цвях може пройти взагалі повз деталь , і ви ризикуєте
отримати серйозну травму .
Не забивайте цвяхи близько до краю деталі . Деталь
може розколотися , внаслідок чого цвях відрикошетить ,
поранивши вас чи того , хто поряд із вами . Пам ’ ятайте ,
що цвях може прямувати вздовж волокна деревини ,
вийти несподівано з бічної сторони оброблюваної деталі
й спричинити травмування .
Тримайте заготовку з зажимами , коли необхідно тримати
руки і тіло подалі від потенційного ушкодження . Перш
ніж притиснути контактну область до деталі , яка
прибивається , переконайтеся , що деталь надійно
закріплено . Під час забивання цвяха деталь може
зміститися в будь - якому напрямі . Тримайте обличчя і
частини тіла подалі від кришки задньої частини
інструменту при роботі в обмежених областях . Раптова
віддача може бути дуже відчутною , особливо коли
забиваєте цвяхи у твердий або щільний матеріал .
Під час нормального використання продукту віддача
буде відразу після введення скобки . Не намагайтеся
запобігти віддачі , притискаючі продукт до роботи .
Обмеження віддачі може призвести до вистрілювання
другої скобки з продукту . Візьміться за ручку твердо ,
нехай продукт зробить роботу і ніколи не ставте другу
руку на верхній частині продукту або поблизу вихлопних
газів . Недотримання цього попередження може
призвести до серйозних травм .
Не вводіть скобки на поверх інших кріплень або , коли
продукт під надмірно крутим кутом , це може привести до
відхилення кріплення , це може призвести до травми .
Завжди перевіряйте робочу зону на наявність прихованої
проводки , газових ліній , водоводів і т . д ., коли процюєте у
такій зоні .
Після використання продукту в контактному режимі
спрацьовування , поверніть його назад в повний
послідовний режим .
Довжина цвяхів може виявитися більшою , ніж вам
потрібно . Глибину забивання цвяхів бажано перевірити
на пробній заготовці , а потім – задати та відрегулювати
робочу глибину .
Тільки скоби відповідаючі опису в таблиці специфікації
можуть бути використані разом з продуктом .
Використання некоректних скоб може привести до
заклинювання або інших несправностей .
Не вибирайте режим контактного пуску під час роботи на
помості , драбині або іншій платформі , де може
виникнути потреба змінити робоче положення . Адже в
цьому режимі ви випустите цвях , навіть якщо випадково
торкнетеся контактною областю якого - небудь предмета .
Якщо вам потрібно переміщуватися , переведіть
інструмент у повний послідовний режим або вимкніть
його , витягнувши акумулятор . Це знизить ризик
травмувати себе або інших людей .
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна
кидати у вогонь або викидати з побутовими відходами .
Milwaukee пропонує утилізацію старих знімних
акумуляторних батарей , безпечну для довкілля ;
зверніться до свого дилера .
Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з
металевими предметами ( небезпека короткого
замикання ).
В гніздо зарядного пристрою , яке призначене для
встановлення знімної акумуляторної батареї , не повинні
потрапляти металеві деталі ( небезпека короткого
замикання ).
Знімні акумуляторні батареї системи 18 V заряджати
лише зарядними пристроями системи 18 V. Не заряджати
акумуляторні батареї інших систем .
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні
пристрої та зберігати їх лише в сухих приміщеннях .
Берегти від вологи .
При екстремальному навантажені або при екстремальній
температурі з пошкодженої змінної акумуляторної
батареї може витікати електроліт . При потраплянні
електроліту на шкіру його негайно необхідно змити
водою з милом . При потраплянні в очі їх необхідно
негайно ретельно промити , щонайменше 10 хвилин , та
негайно звернутися до лікаря .
Попередження ! Для запобігання небезпеці пожежі в
результаті короткого замикання , травмам і пошкодженню
виробів не занурюйте інструмент , змінний акумулятор
або зарядний пристрій у рідину і не допускайте
потрапляння рідини всередину пристроїв або
акумуляторів . Корозійні і струмопровідні рідини , такі як
солоний розчин , певні хімікати , вибілювальні засоби або
продукти , що їх містять , можуть призвести до короткого
замикання .
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цвяхозабивач призначено для вбивання в дерево або
подібні м ’ які матеріали цвяхів з касети , що містить
обійму придатних цвяхів . Інформацію про те , які цвяхи
можна безпечно завантажувати в касету інструмента ,
надано в таблиці специфікацій в цьому посібнику . Інші
типи цвяхів або фіксаторів використовувати заборонено !
Не працюйте в режимі контактного пуску під час роботи
на помості , драбині або іншій платформі , де потрібно
змінювати робоче положення . Використовуйте в цьому
разі тільки повний послідовний режим . Цвяхозабивач не
можна використовувати для фіксації електричних
кабелів .
Цей прилад можна використовувати тільки за
призначенням так , як вказано в цьому документі .
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
Як виробник , ми заявляємо на власну відповідальність ,
що виріб , описаний у " Технічних даних ", відповідає всім
застосовним положенням директив 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EG, та наступним гармонізованим
нормативним документам :
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
УКРАЇНСЬКА
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЦВЯХОЗАБИВНИЙ ПІСТОЛЕТ
Номер виробу .............................................................................
Кут магазина ...............................................................................
Тип кріплення цвях без головки
Діаметр ....................................................................................
довжина ...................................................................................
Емність магазина ( кількість цшяхів ) ........................................
Циклічність .................................................................................
Напруга знімної акумуляторної батареї ...................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah) ..
Рекомендована температура довкілля під час роботи ...........
Рекомендовані типи акумуляторів ............................................
Рекомендовані зарядні пристрої ...............................................
Шум / інформація про вібрацію
Виміряні значення визначені згідно з EN 60 745.
Рівень шуму " А " приладу становить в типовому випадку :
Рівень звукового тиску ( похибка K = 3 дБ (A)) ..........................
Рівень звукової потужності ( похибка K = 3 дБ (A)) ...................
Використовувати засоби захисту органів слуху !
Сумарні значення вібрації ( векторна сума трьох напрямків ),
встановлені згідно з EN 60745.
Значення вібрації a
h
................................................................
похибка K = ..............................................................................
УВАГА ! Ознайомитись з усіма попередженнями з
безпечного використання , інструкціями ,
ілюстративним матеріалом та технічними
характеристиками , які надаються з цим електричним
інструментом . Недотримання всіх наведених нижче
інструкцій може призвести до ураження електричним
струмом , пожежі та / або важких травм .
Зберігати всі попередження та інструкції для
використання в майбутньому .
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
АКУМУЛЯТОРНИЙ ЦВЯХОЗАБИВНИЙ ПІСТОЛЕТ
Завжди упевнитись , що інструмент містить
кріплення . Необережне поводження із цвяхозабивачем
може призвести до несподіваного випуску цвяха й
травмування .
Не спрямовуйте інструмент на себе чи на кого -
небудь поблизу . Несподіване спрацьовування засуву
буде призводити до травми .
Не приводити в дію інструмент , якщо інструмент не
розміщений впритул до заготівлі . Якщо інструмент не
знаходиться в контакті із заготівлею , кріпильний елемент
може бути відхилений від цілі .
Вимкніть інструмент від джерела живлення , коли
вставляєте скобки в інструмент . При Під час
видалення застряглого цвяха цвяхозабивач може
випадково активуватися , якщо його ввімкнуто .
Будьте обережні при видаленні застряглою скобки .
Механізм може бути під тиском і засув може бути
примусово висвободитися при спробі звільнити
застряглий стан .
Не використовуйте цей цвяхозабивач для кріплення
електричних кабелів . Він не призначений для монтажу
електричного кабелю і може призвести до пошкодження
ізоляції електричних кабелів , тим самим ураження
електричним струмом або пожежі .
Користуйтеся засобами захисту органів слуху . Вплив
шуму може спричинити втрату слуху .
Тримати пристрій за ізольовану поверхню ручки ,
передовсім при виконанні робіт , коли може бути
пошкоджена прихована проводка . Цвяхи , які
пробивають струмопровідну проводку , передають струм
на металеві частини інструменту , що може призвести до
ураження користувача електричним струмом .
Завжди носити захисні окуляри з боковим захистом .
Звичайні окуляри мають лише ударостійке скло . Вони не
є захисними окулярами . Дотримання цих правил
зменшує ризик отримання травм .
Захисні окуляри захищають як СПЕРЕДУ , так і З
БОКІВ від частинок , які розлітаються навколо . Під
час робіт з монтажу , обслуговування та
підтримування у справному стані інструменту
ЗАВЖДИ носити захисні окуляри . Захисні окуляри
необхідні для захисту від бруду та цвяхів , які можуть
спричинити серйозні пошкодження очей .
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Заявлені значення шумового випромінювання , вказані в цьому інформаційному аркуші , було виміряно відповідно до
стандартизованого випробування згідно з EN 60745 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з
іншим . Вони також можуть використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм .
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента . Якщо
інструмент використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне
обслуговування , значення вібрації та шумового випромінювання можуть відрізнятися . Це може суттєво збільшити
рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи .
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди ,
коли інструмент вимкнено , чи коли він працює , але фактично не використовується для виконання роботи . Це може
суттєво знизити рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи .
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та / або шуму , наприклад , обслуговування
інструмента та його приладдя , зберігання рук у теплі , організація графіків роботи .
УКРАЇНСЬКА