Milwaukee 4933471404, Original Instructions Manual

Page: 54 / 73

107 106
M18 FFN M18 FFN21
.......................4741 16 01 ...................4833 42 01
...000001-999999 ...000001-999999
...........................30 ° ...............................21 °
...............2,9 – 3,32 mm ................2,9 – 3,8 mm
......................50/90 mm .....................50/90 mm
...........................51 ................................43
.............................3 /sec ............................3 /sec
...........................18 V ..............................18 V
........... 4,7 kg ... 5,8 kg ............. 5,0 kg ... 6,1 kg
..................................... -18°C ... +50 °C
.................................... M18B...M18HB...
................................ M12-18 C...M1418 C6
........................90,1 dB (A) ...................90,6 dB (A)
......................101,1 dB (A) .................101,6 dB (A)
..........................5,9 m/s 2 .......................5,53 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
Instruments ir paredz ē ts izmantošanai ar vienu roku. Preci
dr ī kst tur ē t tikai aiz roktura. Otrai rokai j ā b ū t pa gabalu no
darba zonas un preces. Nenovietojiet savu galvu vai citu
ķ erme ņ a da ļ u pie preces, kam ē r iedzenat naglas, lai
izvair ī tos no nopietniem savainojumiem.
Vienm ē r nodrošiniet, ka apstr ā d ā jamais materi ā ls ir piln ī b ā
nostiprin ā ts virs stiprin ā m ā materi ā la. Novietojot
apstr ā d ā jamo materi ā lu da ļē ji virs nostiprin ā m ā materi ā la,
nagla var netr ā p ī t materi ā lam un t ā d ē j ā di rad ī t nopietnus
savainijumus.
Nedzeniet naglas pie materi
ā la malas. Deta ļ a var saš ķ elties,
izraisot naglas atl ē kšanu un traumu jums vai kol ēģ im.
Apzinieties, ka naglas var sekot koksnes š ķ iedrai, izraisot
negaid ī tu izvirz ī šanos no darba materi ā la malas vai
noliekšanos un, iesp ē jams, traumu.
Ja nepieciešams, turiet deta ļ u aiz skav ā m, lai rokas un
ķ ermeni pasarg ā tu no iesp ē jam ā m traum ā m. P ā rliecinieties,
ka nostiprin ā mais materi ā ls ir pareizi nostiprin ā ts pirms
piespiežat apstr ā d ā jamo materi ā lu pret to. Naglas dz ī šana
var rad ī t materi ā la negaid ī tu p ā rb ī di. Turiet seju un ķ erme ņ a
da ļ as pa gabalu no r ī ka v ā ci ņ a aizmugures darbojoties
ierobežot ā s zon ā s. P ē kš ņ s atsitiens var izrais ī t triecienu uz
ķ ermeni, ī paši naglojot ciet ā vai bl ī v ā materi ā l ā .
Norm ā las lietošanas laik ā instrumentam p ē c stiprin ā t ā ja
darb ī bas ir t ū l ī t ē js atsitiens. Nem ēģ iniet nov ē rst atsitienu,
turot naglot ā ju pret darba vietu. Atsitiena ierobežojums var
izrais ī t otra stiprin ā juma atvirz ī šanu no naglot ā ja. Stingri
satveriet rokturi, ļ aujiet instrumentam veikt darbu un nekad
nelieciet otru roku uz instrumenta augšas vai izpl ū des
tuvum ā . Š ī br ī din ā juma neiev ē rošana var izrais ī t nopietnas
traumas.
Nevirziet stiprin
ā t ā jus virs citiem stiprin ā t ā jiem vai
instrumentu p ā r ā k st ā v ā le ņķī , jo tas var izrais ī t stiprin ā t ā ju
novirzi, kas savuk ā rt var izrais ī t traumu.
Vienm ē r pirms izstr ā d ā juma izmantošanas darba zon ā
p ā rbaudiet, vai taj ā nav, piem ē ram, sl ē ptu vadu, g ā zes l ī niju
vai ū dens l ī niju.
P ē c produkta izmantošanas saskares aktiviz ē šanas rež ī m ā
p ā rsl ē dziet to atpaka ļ uz pilnas sec ī bas rež ī mu.
Naglas dz ī šanas dzi ļ umu var piel ā got, k ā jums
nepieciešams. Ieteicams p ā rbaud ī t naglas dz ī šanas dzi ļ umu
uz atgriezuma, lai noteiktu dzi ļ umu un piel ā gotu, ja
nepieciešams.
Ar šo instrumentu var izmantot tikai produkta speci
fi k ā ciju
tabul ā ietvertajam aprakstam atbilstošus stiprin ā t ā jus.
Nepareizu stiprin ā t ā ju izmantošana var izrais ī t iespr ū šanu
vai citas disfunkcijas.
Neizv
ē lieties kontakta rež ī mu, darbojoties uz sastatn ē m,
k ā pn ē m vai platform ā m, kur ā nepieciešams p ā rvietoties.
J ū s varat izšaut naglu ar net ī šu kust ī bu, kam ē r kustaties, ja
izv ē l ē ts šis rež ī ms. Kad main ā t poz ī cijas, atlasiet pilno
sec ī go aktiviz ē šanu vai deaktiviz ē jiet preci piln ī b ā , iz ņ emot
akumulatoru. Tas samazin ā s iesp ē jamos riskus jums un
p ā r ē jiem.
Izmantotos akumul ā rus nedr ī kst mest ugun ī vai parastajos
atkritumos. Firma Milwaukee pied ā v ā iesp ē ju vecos
akumul ā torus sav ā kt apk ā rt ē jo vidi saudz ē još ā veid ā ;
jaut ā jiet specializ ē t ā veikal ā .
Akumul ā torus nav ieteicams glab ā t kop ā ar met ā la
priekšmetiem (iesp ē jams ī ssl ē gums).
J ā uzman ā s, lai akumul ā toru l ā d ē t ā j ā nenok ļū tu nek ā di
met ā la priekšmeti (iesp ē jams ī ssl ē gums).
#system# sist ē mas akumul ā torus l ā d ē t tikai ar18 V sist ē mas
l ā d ē t ā jiem. Nedr ī kst l ā d ē t citus akumul ā torus no cit ā m
sist ē m ā m.
Akumul ā torus un l ā d ē t ā jus nedr ī kst tais ī t va ļā un tie
j ā uzglab ā saus ā s telp ā s.
Pie ā rk ā rtas slodzes un ā rk ā rtas temperat ū r ā m no boj ā t ā
akumul ā tora var iztec ē t akumul ā tora š ķ idrums. Ja non ā kat
saskarsm ē ar akumul ā tora š ķ idrumu, saskarsmes vieta
nekav ē joties j ā nomazg ā ar ū deni un ziep ē m. Ja š ķ idrums
non ā cis ac ī s, acis vismaz 10 min. skalot un nekav ē joties
konsult ē ties ar ā rstu.
Br ī din ā jums! Lai nov ē rstu ī ssavienojuma izrais ī tu
aizdegšan ā s, savainojumu vai produkta boj ā juma risku,
neiegremd ē jiet instrumentu, main ā mo akumulatoru vai
uzl ā des ier ī ci š ķ idrumos un r ū p ē jieties par to, lai ier ī c ē s un
akumulatoros neiek ļū tu š ķ idrums. Koroziju izraisoši vai
vad ī tsp ē j ī gi š ķ idrumi, piem ē ram, s ā ls ū dens, noteiktas
ķ imik ā lijas, balin ā t ā ji vai produkti, kas satur balin ā t ā jus, var
izrais ī t ī ssavienojumu.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Naglot ā js ir paredz ē ts naglu iedz ī šanai kok ā vai l ī dz ī g ā
m ī kst ā materi ā l ā , aptver ē ir piem ē rotas naglas. Š ī s
rokasgr ā matas preces speci fi k ā cijas tabul ā ir aprakst ī ts,
k ā das naglas var droši ievietot aptver ē . Neizmantojiet cita
veida naglas vai stiprin ā jumu ar naglot ā ju. Nedarbiniet
kontakta rež ī m ā , darbojoties uz sastatn ē m, k ā pn ē m vai cita
veida platformas, kur ā nepieciešama darba poz ī cijas mai ņ a.
Šaj ā gad ī jum ā izmantojiet tikai sec ī go rež ī mu. Naglot ā ju
nevajadz ē tu izmantot elektrisko kabe ļ u stiprin ā šan ā .
Šo instrumentu dr ī kst izmantot tikai saska ņā ar min ē tajiem
lietošanas noteikumiem.
ATBILST Ī BA CE NORM Ā M
M ē s k ā ražot ā js un vien ī g ā atbild ī g ā persona apliecin ā m, ka
m ū su “Tehniskajos datos” raksturotais produkts atbilst vis ā m
attiec ī gaj ā m Direkt ī vu 2011/65/ES (RoHS), 2014/30/ES,
2006/42/EK norm ā m un š ā diem saska ņ otiem normat ī vajiem
dokumentiem:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-22
Alexander Krug
Managing Director
Pilnvarotais tehnisk
ā s dokument ā cijas sast ā d ī šan ā .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMUL Ā TORI
Akumul ā tori, kas ilg ā ku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas
j ā uzl ā d ē .
Pie temperat ū ras, kas p ā rsniedz 50°C, akumul ā toru
darbsp ē ja tiek negat ī vi ietekm ē ta. Vajag izvair ī ties no
ilg ā kas saules un karstuma iedarb ī bas.
L ā d ē t ā ja un akumul ā toru pievienojuma kontakti j ā uztur t ī ri.
Lai baterijas darba ilgums b ū tu optim ā ls, p ē c iek ā rtas
izmantošanas t ā j ā uzl ā d ē .
Lai akumulatori kalpotu p ē c iesp ē jas ilg ā ku laiku, tos p ē c
uzl ā des ieteicams atvienot no l ā d ē t ā j ier ī ces.
Akumulatora uzglab ā šana ilg ā k k ā 30 dienas: uzglab ā t
akumulatoru pie aptuveni 27° C un saus ā viet ā . Uzglab ā t
LATVISKI
TEHNISKIE DATI AKUMULATORA NAGLOT Ā JS
Izlaides numurs ..........................................................................
le ņķ is ........................................................................................
Stiprin ā t ā ja veids Tapa
Diametrs ...................................................................................
Garums .....................................................................................
Aptveres jauda (naglu skaits) ......................................................
Cikls likme ...................................................................................
Akumul ā tora spriegums ...............................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah) ..
Leteicam ā vides temperat ū ra darba laik ā ....................................
Leteicamie akumulatoru tipi .........................................................
Leteicam ā s uzl ā des ier ī ces .........................................................
Trokš ņ u un vibr ā ciju inform ā cija
V ē rt ī bas, kas noteiktas saska ņā ar EN 60 745.
A nov ē rt ē t ā s aparat ū ras ska ņ as l ī menis ir:
Trokš ņ a spiediena l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) ......................
Trokš ņ a jaudas l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) ...........................
N ē s ā t trokš ņ a sl ā p ē t ā ju!
Sv ā rst ī bu kop ē j ā v ē rt ī ba (Tr ī s virzienu vektoru summa) tiek
noteikta atbilstoši EN 60745.
Sv ā rst ī bu emisijas v ē rt ī ba a
h
....................................................
Nedroš ī ba K=............................................................................
BR Ī DIN Ā JUMS Izlasiet visus šim
elektroinstrumentam pievienotos droš ī bas
br ī din ā jumus, instrukcijas, ilustr ā cijas un speci fi k ā cijas.
Nesp ē ja iev ē rot visas zem ā k uzskait ī t ā s instrukcijas var
novest pie elektrošoka, ugunsgr ē ka un/vai smagiem
savainojumiem.
P ē c izlas ī šanas uzglab ā jiet šos noteikumus turpm ā kai
izmantošanai.
SPECI Ā LIE DROŠ Ī BAS NOTEIKUMI AKUMULATORA
NAGLOT Ā JS
Vienm ē r atcerieties, ka instruments satur stiprin ā t ā jus.
Neuzman ī ga r ī c ī ba ar naglot ā ju var izrais ī t neparedz ē tu
stiprin ā t ā ju traumu vai traumu.
Nev ē rsiet instrumentu pret sevi vai k ā du tuvum ā esošo.
Neparedz ē ta palaide var izrais ī t stiprin ā t ā ja darb ī bu un l ī dz
ar to traumu.
Neaktiviz ē jiet instrumentu, ja tas nav stingri novietots
pret deta ļ u. Ja instruments nesaskaras ar deta ļ u,
stiprin ā t ā js var novirz ī ties no m ē r ķ a.
Ja stiprin ā t ā js iespr ū st instrument ā , atvienojiet
instrumentu no str ā vas avota. Iz ņ emot iespr ū dušu
stiprin ā t ā ju, naglot ā js var tikt nejauši aktiviz ē ts, ja tas ir
ievilkts.
Iz ņ emot iespr ū dušu stiprin ā t ā ju, r ī kojieties piesardz ī gi.
M ēģ inot likvid ē t nosprostojumu, meh ā nisms var b ū t zem
spiediena un stiprin ā t ā js var tikt izl ā d ē ts piespiedu k ā rt ā .
Nelietojiet šo naglot ā ju elektr ī bas kabe ļ u stiprin ā šanai.
Tas nav paredz ē ts elektrokabe ļ a uzst ā d ī šanai un var
saboj ā t elektrokabe ļ u izol ā ciju, t ā d ē j ā di izraisot elektrošoka
vai aizdegšan ā s risku.
N ē s ā jiet ausu aizsargus. Trokš ņ a iedarb ī bas rezult ā t ā var
rasties dzirdes trauc ē jumi.
Ier ī ci turiet aiz izol ē tajiem rokturiem, galvenok ā rt veicot
darbus, kuros var tikt aizskarti atkl ā ti vadi. Naglas, kas
saskaras ar str ā vu vadošajiem vadiem, p ā rnes str ā vu uz
darbar ī ka met ā liskaj ā m da ļā m, kas var izrais ī t str ā vas
sitienu ar ier ī ci str ā d ā jošajai personai.
Str ā d ā jot vienm ē r n ē s ā jiet aizsargbrilles ar s ā nu
aizsargiem. Parast ā m brill ē m ir tikai nepl ī stoši stikli. Bet t ā s
nevar izmantot k ā aizsargbrilles. Iev ē rojot šos noteikumus,
J ū s samazin ā siet savainošan ā s risku.
Aizsargbrilles aizsarg ā acis NO PRIEKŠPUSES, k ā ar ī
NO S Ā NIEM pret apk ā rt lidojoš ā m da ļ i ņā m. VIENM Ē R
n ē s ā jiet aizsargbrilles, veicot ier ī ces komplekt ā ciju,
str ā d ā jot ar to vai veicot apkopi. Aizsargbrilles ir
nepieciešamas ar ī acu aizsardz ī bai pret net ī rumiem un
nagl ā m, kas var izrais ī t smagus acu boj ā jumus.
Vienm ē r iz ņ emiet akumulatoru pirms piedzi ņ as rite ņ a
dzi ļ uma regul ē šanas.
Nevelciet atpaka ļ uz regul ē šanas riteni, jo ritenis ir
paredz ē ts rot ē šanai.
Regul ē jot piedzi ņ as dzi ļ umu, nespiediet sl ē dzi.
Vienm ē r pirms piedzi ņ as dzi ļ uma regul ē šanas izv ē lieties
pilnas sec ī bas darb ī bas rež ī mu.
Regul ē jot piedzi ņ as dzi ļ umu, nev ē rsiet instrumentu pret sevi
vai k ā du tuvum ā esošo.
CITAS DROŠ Ī BAS UN DARBA INSTRUKCIJAS
Vienm ē r uzmanieties, jo nepareiza š ī instrumenta lietošana
un neatbilstoša apiešan ā s var izrais ī t ievainojumus jums un
citiem.
BR Ī DIN Ā JUMS
Vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis šaj ā inform ā cijas lap ā ir izm ē r ī ts saska ņā ar EN 60745 standarta testa metodi un var tikt
izmantots, lai sal ī dzin ā tu vienu ier ī ci ar otru. T ā s var tikt izmantotas ietekmes s ā kotn ē jai izv ē rt ē šanai.
Nor ā d ī tais vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis att ē lo ier ī ces galvenos izmantošanas veidus. Tom ē r, ja ier ī ce tiek izmantota
citiem m ē r ķ iem, ar citu papildapr ī kojumu vai nepareizi apkalpota, vibr ā cijas un trokš ņ a emisija var atš ķ irties. Tas var
iev ē rojami paaugstin ā t ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Nov ē rt ē jot vibr ā cijas un trokš ņ a ietekmes l ī meni, vajadz ē tu ņ emt v ē r ā ar ī laiku, kad ier ī ce ir izsl ē gta vai iesl ē gta, ta č u netiek
lietota. Tas var iev ē rojami samazin ā t ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Lai aizsarg ā tu operatoru no vibr ā cijas un/vai trokš ņ a, veiciet papildu droš ī bas pas ā kumus, piem ē ram, veiciet apkopi ier ī cei un
papildapr ī kojumam, uzturiet rokas siltas, organiz ē jiet darba gra fi ku.
LATVISKI