Milwaukee 4933471404, Original Instructions Manual

Page: 52 / 73

103 102
M18 FFN M18 FFN21
.......................4741 16 01 ...................4833 42 01
...000001-999999 ...000001-999999
...........................30 ° ...............................21 °
...............2,9 – 3,32 mm ................2,9 – 3,8 mm
......................50/90 mm .....................50/90 mm
...........................51 ................................43
.............................3 /sec ............................3 /sec
...........................18 V ..............................18 V
........... 4,7 kg ... 5,8 kg ............. 5,0 kg ... 6,1 kg
..................................... -18°C ... +50 °C
.................................... M18B...M18HB...
................................ M12-18 C...M1418 C6
........................90,1 dB (A) ...................90,6 dB (A)
......................101,1 dB (A) .................101,6 dB (A)
..........................5,9 m/s 2 .......................5,53 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
Alat je namijenjen za korištenje s jednom rukom. Proizvod
se smije držati samo za ru č ku. Držite drugu ruku dalje od
radnog podru č ja i proizvoda. Kako biste izbjegli ozbiljne
osobne ozljede, nemojte postavljati glavu ili druge dijelove
tijela pored proizvoda dok uvodite č avle.
Uvijek osigurajte da je kontakt izratka potpuno pozicioniran
iznad materijala koji se pri č vrš ć uje. Pozicioniranje kontakta
izratka samo djelomi č no iznad materijala koji se pri č vrš ć uje
može uzrokovati da č avao potpuno promaši izradak i
rezultira ozbiljnim osobnim ozljedama.
Nemojte uvoditi
č avao pored ruba materijala. Izradak se
može razdvojiti uzrokuju ć i odbitak č avla, ozlje đ uju ć i vas ili
pomaga č a. Imajte na umu da č avao može slijediti teksturu
drveta, uzrokuju ć i da neo č ekivano probije na strani radnog
materijala ili se odbije, s mogu ć noš ć u da do đ e do ozljede.
Držite izradak sa spojnicama kad je to potrebno kako biste
ruke i tijelo držali podalje od mogu ć ih ozljeda. Provjerite je li
materijal koji se pri č vrš ć uje pravilno pri č vrš ć en prije
pritiskanja izratka na materijal. Uvo đ enje č avla može
prouzro č iti da se materijal neo č ekivano pomakne. Držite lice
i dijelove tijela dalje od stražnjeg dijela vrha poklopca alata
prilikom rada u ograni č enim podru č jima. Iznenadno
povla č enje može dovesti do udara u tijelo, posebice kad se
ukucava u tvrdi i gusti materijal.
Tijekom normalnog korištenja, alat se odmah povrati nakon
uvo đ enja u č vrsnog elementa. Nemojte pokušavati potezati
u č vrsni element drže ć i alat prema izratku. Ograni č enje
povla č enja može rezultirati da drugi u č vrsni element bude
uveden iz alata. Držite ru č ku č vrsto, pustite alat da radi i ne
postavljajte drugu ruku na vrh alata ili pored izlaza.
Nepoštivanje ovog upozorenja može dovesti do ozbiljnih
osobnih ozljeda.
Nemojte uvoditi u
č vrsne elemente na vrh drugih u č vrsnih
elemenata ili s alatom pod bilo kojim kutom budu ć i da to
može uzrokovati odbijanje u č vrsnih elemenata što može
uzrokovati ozljede.
Uvijek provjerite podru
č je rada za skrivene žice, vodove
plina, vodovod idr., prije korištenja proizvoda na takvom
radnom podru č ju.
Nakon korištenja proizvoda u na č inu rada aktivacije
kontaktom, prebacite ga na uzastopni na č in rada.
Uvodna dubina č avla može se podesiti nakon potrebne
dubine. savjetujemo vam da provjerite dubinu uvo đ enja
č avla na na izratku kako biste odredili potrebnu dubinu za
primjenu.
Samo u
č vrsni elementi koji odgovaraju opisu u tablici
speci fi kaciji proizvoda mogu se koristiti s ovim alatom.
Korištenje nepravilnih u č vrsnih elemenata može dovesti do
zaglavljenja ili drugih kvarova.
Nemojte odabrati mod pokretanja dok radite na skeli,
ljestvama ili drugim platformama, gdje trebate promjeniti
položaj tijela. Možete nehotice ispaliti č avao nenamjernim
aktiviranjem izratka dok se kre ć ete okolo. Kada mijenjate
položaje, odaberite sekvencijalnu aktivaciju ili isklju č ite
potpuno proizvod uklanjanjem baterije. Ovo ć e smanjiti
mogu ć nost ozljeda vas i ostalih.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u ku ć no
sme ć e. Milwaukee nudi mogu ć nost uklanjanja starih baterija
odgovaraju ć e okolini. Milwaukee nudi mogu ć nost uklanjanja
starih baterija odgovaraju ć e okolini; upitajte molimo Vašeg
stru č nog trgovca.
Baterije za zamjenu ne č uvati skupa sa metalnim
predmetima (opasnost od kratkog spoja).
U prostor za punjenje baterija u ure
đ aju za punjenje ne
smiju dospijeti metalni dijelovi (opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema18 V puniti samo sa ure
đ ajem za punjenje
sistema18 V. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Baterije za zamjenu i ure
đ aje za punjenje ne otvarati i č uvati
ih samo u suhim prostorijama. Č uvati protiv vlage.
Pod ekstremnim optere ć enjem ili ekstremne temperature
može iz ošte ć enih baterija iscuriti baterijska teku ć ina. Kod
dodira sa baterijskom teku ć inom odmah isprati sa vodom i
sapunom. Kod kontakta sa o č ima odmah najmanje 10
minuta temeljno ispirati i odmah potražiti lije č nika.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili ošte ć enja
proizvoda, alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje
ne uronjavati u teku ć ine i pobrinite se za to, da u ure đ aje ili
akumulator ne prodiru nikakve teku ć ine. Koroziraju ć e ili
vodljive teku ć ine kao slana voda, odre đ ene kemikalije i
sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzro č iti kratak spoj.
PROPISNA UPOTREBA
Č eki ć je namijenjen za uvo đ enje č avala u drvo ili sli č ne
materijale iz spremnika koji sadrži traku odgovaraju ć ih
č avala. Č acli koji se sigurno mogu umetnuti u spremnik
proizvoda opisani su u tablici speci fi kacija proizvoda u
ovom priru č niku. Nemojte koristiti nikakve druge č avle ili
č eki ć s č avlima. Nemojte raditi u modu pokretanja dok radite
na skeli, ljestvama ili drugim platformama, gdje je potrebna
promjena radnog položaja. U tom slu č aju koristite samo
sekvencijalni na č in rada. Č eki ć se ne smije koristiti za
u č vrš ć ivanje elektri č nih kabela.
Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u odre đ ene svrhe kao
što je navedeno.
CE-IZJAVA KONFORMNOSTI
Izjavljujemo kao proizvo đ a č na osobnu odgovornost, da je
proizvod, opisan pod "Tehni č ki podaci" sukladan sa svim
relevantnim propisima smjernica 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EG i sa slijede ć im harmoniziranim
normativnim dokumentima:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-22
Alexander Krug
Managing Director
Ovlašten za formiranje tehni
č ke dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATERIJE
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe
napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje u
č inak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbje ć i.
Priklju č ne kontakte na ure đ aju za punjenje i baterijama
držati č istima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe
moraju sasvim napuniti.
Za što mogu
ć e duži vijek trajanja, akumulatori se nakon
punjenja moraju odstraniti iz punja č a.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
HRVATSKI
TEHNI Č KI PODACI BATERIJSKI PRIBIJA Č
Broj proizvodnje ...........................................................................
Kut spremnika..............................................................................
Vrsta pri ĉ vrš ć iva ĉ a Ĉ avli
Promjer .....................................................................................
Duljina .......................................................................................
Kapacitet spremnika (broi ĉ avala) ...............................................
Stopa ciklus .................................................................................
Napon baterije za zamjenu ..........................................................
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah) .............
Preporu č ena temperatura okoline kod rada ................................
Preporu č eni tipovi akumulatora ...................................................
Preporu č eni punja č i .....................................................................
Informacije o buci/vibracijama
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju ć e EN 60 745.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipi č no:
Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) ...............................
Nivo u č inka zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) ................................
Nositi zaštitu sluha!
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su
odmjerene odgovaraju ć e EN 60745.
Vrijednost emisije vibracije a
h
...................................................
Nesigurnost K= .........................................................................
UPOZORENIE! Treba pro č itati sve napomene o
sigurnosti, upute, prikaze i speci fi kacije za ovaj
elektri č ni alat. Propusti kod pridržavanja sljede ć ih upta
može uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sa č uvajte sve napomene o sigurnosti i upute za budu ć u
primjenu.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE BATERIJSKI
PRIBIJA Č
Uvijek pretpostavite da alat sadrži u č vrsne elemente.
Nepažljivo rukovanje alatom može rezultirati neo č ekivanim
ispaljivanjem u č vrsnih elemenata i osobnih ozljeda.
Nemojte usmjeravati alat prema sebi ili bilo kome
drugome pored vas. Neo č ekivano okidanje ć e isprazniti
u č vrsne elemente uzrokuju ć i ozljede.
Nemojte aktivirati alat osim ako alat nije č vrsto
postavljen na izradak. Ako alat nije u kontaktu s izratkom,
u č vrsni element se može odbiti dalje od cilja.
Odspojite alat iz izvora za napajanje kada u č vrsni
element zaglavi alat. Kada uklanjate zaglavljeni u č vrsni
element, uvodnik č avala može se slu č ajno aktivirati ako se
povu č e.
Budite oprezni kada pomi č ete zaglavljeni u č vrsni
element. Mehanizam može biti pod tlakom i alat se može
prisilno isprazniti tijekom pokušaja odglavljivanja.
Nemojte koristiti ovaj alat za pri č vrš ć ivanje elektri č nih
kabela. Nije namijenjen za instalaciju elektri č nih kabela i
može oštetiti izolaciju te tako uzrokovati strujni udar ili
opasnost od požara.
Nosite zaštitu za sluh. Djelovanje buke može dovesti do
gubitka sluha.
Držite ure đ aj na izoliranim površinama drška, prije
svega kod radova kod kojih mogu biti pogo đ eni skriveni
vodovi. Č avli koji nailaze na strujovode ć e vodove prenose
struju na metalne dijelove alata što može dovesti do
strujnog udara za poslužioca.
Nosite uvijek zaštitne nao č ale sa postrani č nom
zaštitom. Normalne nao č ale imaju samo stakla otporna na
udarce. One ne važe kao zaštitne nao č ale. Poštivanje ovih
pravila smanjuje rizik od povreda.
Zaštitne nao č ale štiti kako SPRIJEDA tako i sa STRANE
lete ć ih č estica. Nosite kod opremanja, posluživanja i
održavanja alata UVIJEK zaštitne nao č ale. Zaštitne
nao č ale su potrebne za zaštitu od prljavštine i č avala koji
mogu prouzro č iti teške povrede o č iju.
Uvijek uklonite bateriju prije podešavanja dubine uvodnog
kota č i ć a.
Nemojte povla č iti unatrag na kota č i ć u za podešavanje,
kota č i ć je dizajniran za okretanje.
Nemojte pritiskati sklopku dok podešavate dubinu uvodnog
kota č i ć a.
Prije podešavanja dubine uvo đ enja uvijek odaberite na č in
rada uzastopno.
Nemojte usmjeravati alat prema sebi ili bilo kome drugome
pored vas prilikom podešavanja dubine uvo đ enja.
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Uvijek imajte na umu da pogrešno i nepravilno rukovanje s
ovim alatom može dovesti do vaših i ozljeda drugih.
UPOZORENJE
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji
propisuje EN 60745 i mogu se upotrebljavati za me đ usobnu usporedbu alata. Tako đ er se mogu upotrebljavati za prethodnu
procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Me
đ utim, ako se alat upotrebljava u druge
svrhe, s drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti druk č ije. To može zna č ajno pove ć ati
razinu izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci tako
đ er bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isklju č en ili kada je
uklju č en, no njime se ne obavlja nikakav rad. Time se zna č ajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja
rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih u
č inaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje
alata i pribora, osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
HRVATSKI