Milwaukee 4933471404, Original Instructions Manual

Page: 62 / 73

123 122
M18 FFN M18 FFN21
.......................4741 16 01 ...................4833 42 01
...000001-999999 ...000001-999999
...........................30 ° ...............................21 °
...............2,9 – 3,32 mm ................2,9 – 3,8 mm
......................50/90 mm .....................50/90 mm
...........................51 ................................43
.............................3 /sec ............................3 /sec
...........................18 V ..............................18 V
........... 4,7 kg ... 5,8 kg ............. 5,0 kg ... 6,1 kg
..................................... -18°C ... +50 °C
.................................... M18B...M18HB...
................................ M12-18 C...M1418 C6
........................90,1 dB (A) ...................90,6 dB (A)
......................101,1 dB (A) .................101,6 dB (A)
..........................5,9 m/s 2 .......................5,53 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
Не натискайте спусъка , докато настройвате дълбочината
на забиване .
Винаги избирайте режим на последователно забиване ,
преди да настроите дълбочината .
Не насочвайте инструмента към себе си или околните ,
когато настройвате дълбочината на забиване .
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И
БЕЗОПАСНОСТ
Винаги имайте предвид , че злоупотребата или
неправилното използване на инструмента може да причини
нараняване на Вас или околните .
Инструментът е конципиран за използване с една ръка . Не
дръжте инструмента за предната част на магазина . Не
поставяйте ръцете , главата или други части на тялото си
близо до дъното на магазина , където пироните излизат от
инструмента , тъй като това може да причини сериозни
лични наранявания .
Винаги се уверявайте , че контактът на работния детайл е
напълно позициониран върху работния детайл .
Позиционирането на контакта на работния детайл само
частично върху работния детайл може да причини пълно
отклоняване на пирона от работния детайл и да причини
сериозно лично нараняване .
Не изстрелвайте пирони срещу краищата на материала .
Работният елемент може да се пръсне и да причини
рикошет , нараняващ Вас или Ваш колега . Имайте предвид ,
че пиронът може да последва отломката от дървото и да
причини неочаквано отчупване на дървото отстрани на
работния материал или дефект , който да предизвика
нараняване .
Дръжте ръцете си и частите на тялото си извън
непосредствената работна зона . Дръжте работния
инструмент с клещи , ако е необходимо , за да предпазите
ръцете и тялото си от потенциални наранявания . Уверете
се , че работният детайл е правилно обезопасен , преди да
притиснете пирона срещу материала . Контактът с работния
материал може да причини неочаквано разместване на
материала . Пазете лицето и частите на тялото си встрани
от задната страна на капака на инструмента , когато
работите в ограничени зони . Внезапният откат може да
нарани тялото Ви , особено кагато забивате в твърд или
плътен материал .
По време на нормална употреба на инструмента се
получава откат непосредствено след забиване на пирон .
Това е нормална функция на инструмента . Не се опитвайте
да предотвратите отката , като държите инструмента срещу
работния детайл . Ограничаването на отката може да
доведе до изстрелване на следващ пирон от пистолета .
Дръжте ръкохватката здраво , изчакайте действието да
завърши и никога не поставайте другата си ръка на върха
на инструмента или до изхода . Неспазването на това
предупреждение може да доведе до сериозно лично
нараняване .
Не изстрелвайте пирони срещу върха на други пирони или
с инструмент под прекалено остър ъгъл , тъй като това
може да доведе до отклоняване на пирони и да причини
нараняване .
Винаги проверявайте работната зона за скрити кабели ,
водни тръби и др ., преди да използвате продукта в такава
зона .
След използване на продукта в режим на контактно
задействане , превключете отново на пълен
последователен режим .
Дълбочината на забиване на пирона може да се влияе от
въздушното налягане . Препоръчително е дълбочината да
се провери върху ненужен работен детайл , за да се
определи необходимата дълбочина за прилагане .
С инструмента могат да се използват само пирони ,
съответстващи на описанието в техническите данни .
Използването на неправилните пирони може да доведе до
запушване или други неизправности .
Не избирайте режим на контактно задействане , ако
работите на скелета , стълби или платформи , където може
да е необходима промяна на положението на тялото Ви .
Може неволно да изстреляте пирон чрез неочаквано
активиране на контакта с работния детайл при допир ,
докато е избран режим на контактно задействане . При
смяна на положението си деактивирайте продукта като
изцяло отстраните батериите . Това ще намали потенциала
за нараняване на Вас или околните .
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при
битовите отпадъци . Milwaukee предлага екологосъобразно
събиране на старите акумулатори ; моля попитайте Вашия
специализиран търговец .
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети ( опасност от късо съединение ).
В гнездото за акумулатори на зарядните устройства не
бива да попадат метални части ( опасност от късо
съединение ).
Акумулатори от системата 18 V да се зареждат само със
зарядни устройства от системата 18 V laden. Да не се
зареждат акумулатори от други системи .
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения . Пазете ги от влага .
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност .
При допир с такава течност веднага измийте с вода и
сапун . При контакт с очите веднага изплаквайте старателно
най - малко 10 минути и незабавно потърсете лекар .
Предупреждение ! За да избегнете опасността от пожар ,
предизвикана от късо съединение , както и нараняванията и
повредите на продукта , не потапяйте инструмента ,
сменяемата акумулаторна батерия или зарядното
устройство в течности и се погрижете в уредите и
акумулаторните батерии да не попадат течности .
Течностите , предизвикващи корозия или провеждащи
електричество , като солена вода , определени химикали ,
избелващи вещества или продукти , съдържащи избелващи
вещества , могат да предизвикат късо съединение .
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Пистолетът е предназначен за забиване на пирони в дърво
или подобни материали от магазин , съдържащ лента или
подходящи пирони . Пироните , които могат да се зареждат
безопасно в магазина , са описани в продуктовата
спецификация в това ръководство . Не работете в режим на
контактно задействане , докато работите върху скелета ,
стълби или други платформи , където се изисква смяна на
работното положение . Използвайте само последователен
режим в този случай . Пистолетът не трябва да се използва
за закрепване на електрически кабели .
Този уред може да се използва по предназначение само
както е посочено .
БЪЛГАРСКИ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ РЪЧНА ГВОЗДОЗАБИВАЩА МАШИНА С БАТЕРИЯ
Производствен номер ......................................................................
Угол магазина ...................................................................................
Тип закопчалка : Жтифт
Диаметър .......................................................................................
Дължина ........................................................................................
Списание капацитет ( брой на нокти ) ..............................................
Ставка Cycle .....................................................................................
Напрежение на акумулатора ..........................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah) .....
Препоръчителна околна температура при работа ........................
Препоръчителни видове акумулаторни батерии ...........................
Препоръчителни зарядни устройства ............................................
Информация за шума / вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 60 745.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно :
Равнище на звуковото налягане ( Несигурност K=3dB(A)) ...........
Равнище на мощността на звука ( Несигурност K=3dB(A)) ..........
Да се носи предпазно средство за слуха !
Общите стойности на вибрациите ( векторна сума на три посоки )
са определени в съответствие с EN 60745.
Стойност на емисии на вибрациите a
h
........................................
Несигурност K= .............................................................................
ВНИМАНИЕ ! Прочетете всички указания за
безопасност , инструкции , илюстрации и спецификации
за този електроинструмент . Несоблюдение всех
нижеследующих инструкций может привести к поражению
электрическим током , пожару и / или тяжелым травмам .
Сохраняйте эти инструкции и указания дла будущего
исполъзования .
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ РЪЧНА
ГВОЗДОЗАБИВАЩА МАШИНА С БАТЕРИЯ
Винаги се уверявайте , че в инструмента има пирони .
Небрежното боравене с пистолета за пирони може да
доведе до неочаквано изстрелване на пирони и лични
контузии .
Не насочвайте пистолета към себе си или околните .
Неочакваното изстрелване ще освободи пирон , което ще
доведе до нараняване .
Не задействайте инструмента , докато пистолетът не е
опрян докрай до работния детайл . Ако инструментът не
е в контакт с работния детайл , пиронът може да се отклони
от целта си .
Изключвайте инструмента от захранването , когато
пиронът се заклещи в инструмента . Докато
освобождавате заклещения пирон , пистолетът може да се
задейства неволно , ако е включен .
Бъдете внимателни , когато освобождавате заклещен
пирон . Механизмът може да е под налягане и пиронът да
се освободи , докато се опитвате да освободите заклещен
пирон .
Не използвайте този пистолет за закрепване на
електрически кабели . Той не е конципиран за инсталация
на електрически кабели и може да повреди изолацията на
електрически кабели , причинявайки по този начин токов
удар или електрически опасности .
Носете средство за защита на слуха . Въздействието на
шума може да предизвика загуба на слуха .
Дръжте включения инструмент за изолираните
ръкохватки , когато изпълнявате действия , при които
пиронът може да докосне скрити кабели . При контакт на
пироните с кабел под напрежение металните части на
инструмента могат да провеждат електричество и да
причинят електрически удар на работещия .
Винаги носете защита за очите със странични
протектори . Стандартните очила имат само стъкла с
ограничено съпротивление . Те не са обезопасителни очила .
При следването на това правило ще ограничите опасността
от лично нараняване .
Защитата за очите осигурява предпазване от летящи
частици ОТПРЕД и ОТСТРАНИ и ВИНАГИ трябва да се
носи от потребителя на работното място при
зареждане , работа или обслужване на уреда . Защитата
на очите се изисква за предпазване срещу летящи пирони
и отломки , които могат да причинят сериозни наранявания
на очите .
Преди настройка на дълбочината на забиване , винаги
отстранявайте батерията .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Посочените в настоящия информационен лист нива на вибрации и шумови емисии са измерени в съответствие със
стандартизирано изпитване , предоставено в EN 60745, и могат да се използват за сравняване на един инструмент с друг . Те
може също така да се използват и за предварителна оценка на излагането на вредни въздействия .
Декларираните нива на вибрации и шумови емисии се отнасят за основните приложения на инструмента . Ако обаче
инструментът се използва за други приложения , с други приспособления или не се поддържа добре , нивата на вибрации и
шумови емисии могат да са различни . Това може значително да повиши нивото на излагане на вредни въздействия за
общата продължителност на работата .
При оценка на нивото на излагане на въздействието на вибрации и шум следва също така да се вземе предвид времето ,
през което инструментът е изключен или през което е включен , но не се използва . Това може значително да понижи нивото
на излагане на вредни въздействия за общата продължителност на работата .
Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора от въздействието на вибрациите и / или шума , като
например поддръжка на инструмента и приспособленията , поддържането на топлината на ръцете и организацията на
работата .
БЪЛГАРСКИ