Milwaukee 4000431311, Original Instructions Manual

Page: 32 / 41

62 63
M12 BS
............................. 4313 11 05...
...000001-999999
................................0-85 m/min
.......... 687,4 x 12,7 x 0,5 mm
.....................41,3 x 41,3 mm
.............................ø 41,3 mm
...................................12 V
..................................2,9 kg
..................................3,2 kg
...................................74 dB (A)
...................................85 dB (A)
...............................< 2,5 dB (A)
..................................1,5 dB (A)
LATVISKI
Akumul ā torus un l ā d ē t ā jus nedr ī kst tais ī t va ļā un tie j ā uzglab ā saus ā s telp ā s.
Pie ā rk ā rtas slodzes un ā rk ā rtas temperat ū r ā m no boj ā t ā akumul ā tora var
iztec ē t akumul ā tora š ķ idrums. Ja non ā kat saskarsm ē ar akumul ā tora
š ķ idrumu, saskarsmes vieta nekav ē joties j ā nomazg ā ar ū deni un ziep ē m. Ja
š ķ idrums non ā cis ac ī s, acis vismaz 10 min. skalot un nekav ē joties
konsult ē ties ar ā rstu.
Br ī din ā jums! Lai nov ē rstu ī ssavienojuma izrais ī tu aizdegšan ā s,
savainojumu vai produkta boj ā juma risku, neiegremd ē jiet instrumentu,
main ā mo akumulatoru vai uzl ā des ier ī ci š ķ idrumos un r ū p ē jieties par to, lai
ier ī c ē s un akumulatoros neiek ļū tu š ķ idrums. Koroziju izraisoši vai vad ī tsp ē j ī gi
š ķ idrumi, piem ē ram, s ā ls ū dens, noteiktas ķ imik ā lijas, balin ā t ā ji vai produkti,
kas satur balin ā t ā jus, var izrais ī t ī ssavienojumu.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Lentes z āģ i izmanto daž ā du veidu met ā lu, piem ē ram, met ā la pro fi lu
(UniStrut), cauru ļ u, sauso b ū vju sastat ņ u, kabe ļ u kan ā lu, alum ī nija pro fi lu,
sk ā rdu.
Šo instrumentu dr ī kst izmantot tikai saska ņā ar min ē tajiem lietošanas
noteikumiem.
ATBILST Ī BA CE NORM Ā M
M ē s apliecin ā m, ka produkts, kura tehniskie parametri aprakst ī ti "tehnisko
datu lap ā ", piln ī b ā atbilst pras ī b ā m saska ņā ar direkt ī v ā m 2011/65/EU
(RoHS), 2014/30/ES, 2006/42/EK un attiec ī gajiem harmoniz ē tajiem
normat ī vajiem dokumentiem:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-20:2009
EN EN 55014-1:2017:A11 2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-29
Alexander Krug
Managing Director
Pilnvarotais tehnisk
ā s dokument ā cijas sast ā d ī šan ā .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMUL Ā TORI
Akumul ā tori, kas ilg ā ku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas j ā uzl ā d ē .
Pie temperat ū ras, kas p ā rsniedz 50°C, akumul ā toru darbsp ē ja tiek negat ī vi
ietekm ē ta. Vajag izvair ī ties no ilg ā kas saules un karstuma iedarb ī bas.
L ā d ē t ā ja un akumul ā toru pievienojuma kontakti j ā uztur t ī ri.
Lai akumulatori kalpotu p ē c iesp ē jas ilg ā ku laiku, tos p ē c uzl ā des ieteicams
atvienot no l ā d ē t ā j ier ī ces.
Akumulatora uzglab ā šana ilg ā k k ā 30 dienas: uzglab ā t akumulatoru pie
aptuveni 27° C un saus ā viet ā . Uzglab ā t akumulatoru uzl ā des st ā vokl ī
aptuveni pie 30%-50%. Uzl ā d ē t akumulatoru visus 6 m ē nešus no jauna.
AKUMULATORA AIZSARDZ Ī BA PRET P Ā RSLOGOJUMU
Akumulatoru p ā rslogojuma gad ī jumos, esot ļ oti lielam elektroener ģ ijas
pat ē ri ņ am, piem., ā rk ā rt ī gi augsts griezes moments, ie ķ eršan ā s, p ē kš ņ a
apst ā šan ā s vai ī ssavienojums, elektriskais darbar ī ks 2 sekundes r ū c, un pats
izsl ē dzas.
Lai to atkal iesl ē gtu, atlaidiet iesl ē gšanas pogu un tad to iesl ē dziet no jauna.
Esot ā rk ā rt ī gi augstam noslogojumam, akumulators var sp ē c ī gi sakarst.
Š ā d ā gad ī jum ā akumulators atsl ē dzas.
LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT Ē ŠANA
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b ī stamo kravu
p ā rvad ā šanu.
Šo akumulatoru transport ē šana j ā veic saska ņā ar viet ē jiem, valsts un
starptautiskajiem normat ī vajiem aktiem un noteikumiem.
• Pat ē r ē t ā ja darb ī bas, p ā rvad ā jot šos akumulatorus pa autoce ļ iem, nav
reglament ē tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci ā lu transport ē šanu, ko veic eksped ī cijas
uz ņē mums, attiecas b ī stamo kravu p ā rvad ā šanas noteikumi.
Sagatavošanas darbus un transport ē šanu dr ī kst veikt tikai atbilstoši
apm ā c ī ts person ā ls. Viss process j ā vada profesion ā li.
Veicot akumulatoru transport ē šanu, j ā iev ē ro:
• P ā rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg ā ti un izol ē ti, lai izvair ī tos no
ī ssavienojumiem.
• P ā rliecinieties, ka akumulators iepakojum ā nevar pasl ī d ē t.
• Boj ā tus vai tekošus akumulatorus nedr ī kst transport ē t.
Plaš ā ku inform ā ciju J ū s varat sa ņ emt no eksped ī cijas uz ņē muma.
APKOPE
Vajag vienm ē r uzman ī t, lai b ū tu t ī ras dzes ē šanas atveres.
Izmantojiet tikai fi rmu Milwaukee piederumus un fi rmas Milwaukee rezerves
da ļ as. Lieciet nomain ī t deta ļ as, kuru nomai ņ a nav aprakst ī ta, k ā d ā no fi rmu
Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. broš ū ru „Garantija/klientu
apkalpošanas serviss“.)
P
ē c piepras ī juma, J ū su Klientu apkalpošanas centr ā vai pie Technotronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, V ā cij ā , ir
iesp ē jams sa ņ emt iek ā rtas mont ā žas ras ē jumu, iepriekš nor ā dot iek ā rtas
modeli un s ē rijas numuru, kas atrodas uz datu pl ā ksn ī tes un sast ā v no
sešiem simboliem.
SIMBOLI
UZMAN Ī BU! BÎSTAMI!
Pirms maš ī nai veikt jebk ā da veida apkopes darbus, ir
j ā iz ņ em ā r ā akumul ā tors.
Pirms s ā kt lietot instrumentu, l ū dzu, izlasiet lietošanas
pam ā c ī bu.
Nepieskarieties kust ī gaj ā m da ļā m.
Str ā d ā jot ar maš ī nu, vienm ē r j ā n ē s ā aizsargbrilles.
J ā valk ā aizsargcimdi!
Elektriskus apar ā tus, baterijas/akumulatorus nedr ī kst
utiliz ē t kop ā ar m ā jsaimniec ī bas atkritumiem.
Elektriski apar ā ti un akumulatori ir j ā sav ā c atseviš ķ i un
j ā nodod atkritumu p ā rstr ā des uz ņē mum ā videi saudz ī gai
utiliz ā cijai.
Jaut ā jiet viet ē j ā iest ā d ē vai savam specializ ē t ā jam
tirgot ā jam, kur atrodas atkritumu p ā rstr ā des uz ņē mumi vai
sav ā kšanas punkti.
Eiropas atbilst ī bas z ī me
Lielbrit ā nijas atbilst ī bas z ī me
Ukrainas atbilst ī bas z ī me
Eir ā zijas atbilst ī bas z ī me
TEHNISKIE DATI AKUMULATORA Z ĀĢ I
Izlaides numurs ..........................................................................................................
Apgriezieni tukšgait ā ...................................................................................................
Z āģ a pl ā tnes izm ē ri .....................................................................................................
Maks. griešanas jauda taisnst ū ra pro fi ls ....................................................................
Maks. griešanas jauda caurule ...................................................................................
Akumul ā tora spriegums ..............................................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (1,5 Ah) ...................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (3,0 Ah) ...................................................
Trokš ņ u un vibr ā ciju inform ā cija
V ē rt ī bas, kas noteiktas saska ņā ar EN 60 745.
A nov ē rt ē t ā s aparat ū ras ska ņ as l ī menis ir:
Trokš ņ a spiediena l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) .................................................
Trokš ņ a jaudas l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) ......................................................
N ē s ā t trokš ņ a sl ā p ē t ā ju!
Sv ā rst ī bu kop ē j ā v ē rt ī ba (Tr ī s virzienu vektoru summa) tiek noteikta atbilstoši EN
60745.
Koka z āģ is
sv ā rst ī bu emisijas v ē rt ī ba a
h
...................................................................................
Nedroš ī ba K= ..........................................................................................................
BR Ī DIN Ā JUMS! Izlasiet visus droš ī bas br ī din ā jumus un
instrukcijas. Šeit sniegto droš ī bas noteikumu un nor ā d ī jumu neiev ē rošana
var izrais ī t aizdegšanos un b ū t par c ē loni elektriskajam triecienam vai
nopietnam savainojumam. P ē c izlas ī šanas uzglab ā jiet šos noteikumus
turpm ā kai izmantošanai.
LENTZ ĀĢ A DROŠ Ī BAS NOR Ā DES
Ler ī ci turiet aiz izol ē tiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros griešanas
darbiem izmantojamais instruments var skart pasl ē ptus elektrovadus.
Š ī instrumenta saskare ar str ā vu vadošiem kabe ļ iem var rad ī t spriegumu ar ī
ier ī ces met ā liskaj ā s da ļā s un var izrais ī t elektrisko triecienu.
N ē s ā jiet ausu aizsargus. Trokš ņ a iedarb ī bas rezult ā t ā var rasties dzirdes
trauc ē jumi.
Vadotnes rull ī tis vienm ē r j ā novietu uz apsr ā d ā jam ā s deta ļ as.
Maš ī nu nedr ī kst iesl ē gt, ja z āģ a ripa saskaras ar apstr ā d ā jamo materi ā lu. No
s ā kuma j ā iesl ē dz maš ī na, un tikai tad dr ī kst z āģē t materi ā lu.
Ja z āģ a ripa ir iespr ū dusi, maš ī nu nepieciešams nekav ē joties izsl ē gt un p ē c
tam, kad t ā beigusi darboties, izvilkt z āģ a ripu no materi ā la. Maš ī nu nek ā d ā
gad ī jum ā nedr ī kst iesl ē gt, ja z āģ a ripa ir saskar ē ar materi ā lu.
Saplais ā jušas z āģ u ripas un t ā das, kas ir izmain ī jušas savu formu, nedr ī kst
izmantot.
CITAS DROŠ Ī BAS UN DARBA INSTRUKCIJAS
J ā izmanto aizsargapr ī kojums. Str ā d ā jot ar maš ī nu, vienm ē r j ā n ē s ā
aizsargbrilles. Ieteicams n ē s ā t aizsargap ģē rbu, k ā piem ē ram, aizsargmasku,
aizsargcimdus, kurpes no stingra un nesl ī d ī ga materi ā la, ķ iveri un ausu
aizsargus.
BÎSTAMI! Turiet rokas atstatus no z
āģē šanas vietas un asme ņ a. Turiet otru
roku uz korpusa. Ja z āģ i tur ar ab ā m rok ā m, t ā s nevar tikt ievainotas ar
asmeni.
Neturiet rokas zem zâìçjamâ priekðmeta.
Nekad neturiet zâìçjamo priekðmetu, stingri saspieþot rokâ vai atbalstot ar
kâju. No vietojiet zâìçjamo priekðmetu uz stabila pamata. Ir svarîgi, lai
zâìçjamais priekðmets bûtu labi nostiprinâts, jo tas palîdz izvairîties no
íermeòa saskarðanâs ar zâìa asmeni, zâìa asmens ie strçgðanas zâìçjumâ,
kâ arî no kontroles zaudçðanas pâr zâìçðanas procesu.
Ja darba veikšanai nepieciešams str
ā d ā t ar vienu roku, turiet otro roku
atstatus no asme ņ a un z āģē šanas vietas. Neiesniedzieties zem deta ļ as un
z āģē šanas laik ā nekad neturiet deta ļ u rok ā s, uz ce ļ gala vai cit ā m ķ erme ņ a
da ļā m. Nostipriniet apstr ā d ā jamo deta ļ u uz stabilas platformas.
Met ā la z āģē šana
Ir svarîgi, lai zâìçjamais priekðmets bûtu labi nostiprinâts, jo tas palîdz
izvairîties no íermeòa saskarðanâs ar zâìa asmeni, zâìa asmens
ie strçgðanas zâìçjumâ, kâ arî no kontroles zaudçðanas pâr zâìçðanas
procesu.
Putek
ļ i, kas rodas darba gait ā , bieži ir kait ī gi vesel ī bai un tiem nevajadz ē tu
nok ļū t organism ā . J ā n ē s ā piem ē rota maska, kas pasarg ā no putek ļ iem.
Nedr ī kst apstr ā d ā t materi ā lus, kas rada draudus vesel ī bai (piem ē ram,
azbestu).
Ja izmantojamais darba r
ī ks tiek blo ķē ts, nekav ē joties izsl ē gt ier ī ci!
Neiesl ē dziet ier ī ci, kam ē r izmantojamais darba r ī ks ir blo ķē ts; var rasties
atsitiens ar augstu griezes momentu. Noskaidrojiet un nov ē rsiet izmantojam ā
darba r ī ka blo ķē šanas iemeslu, iev ē rojot visas droš ī bas nor ā des.
Iesp ē jamie iemesli:
• iespr ū dis apstr ā d ā jamaj ā materi ā l ā
• apstr ā d ā jamais materi ā ls ir caursists
• elektroinstruments ir p ā rslogots
Lesl ē gtai ier ī cei nepieskarties.
Izmantojamais darba r ī ks darba gait ā var stipri sakarst.
UZMAN Ī BU! B ī stam ī ba apdedzin ā ties
• veicot darba r ī ka nomai ņ u
• noliekot iek ā rtu
Skaidas un atl ū zas nedr ī kst ņ emt ā r ā , kam ē r maš ī na darbojas.
Veicot darbus sienu, griestu un gr ī das apvid ū , vajag uzman ī ties, lai
nesaboj ā tu elektriskos, g ā zes un ū dens vadus.
Fiks ē jiet apstr ā d ā jamo materi ā lu ar fi ks ā cijas apr ī kojumu. Nenostiprin ā ti
materi ā li var izrais ī t smagus savainojumus un boj ā jumus.
Pirms maš ī nai veikt jebk ā da veida apkopes darbus, ir j ā iz ņ em ā r ā
akumul ā tors.
Izmantotos akumul ā rus nedr ī kst mest ugun ī vai parastajos atkritumos. Firma
Milwaukee pied ā v ā iesp ē ju vecos akumul ā torus sav ā kt apk ā rt ē jo vidi
saudz ē još ā veid ā ; jaut ā jiet specializ ē t ā veikal ā .
Akumul ā torus nav ieteicams glab ā t kop ā ar met ā la priekšmetiem (iesp ē jams
ī ssl ē gums).
J ā uzman ā s, lai akumul ā toru l ā d ē t ā j ā nenok ļū tu nek ā di met ā la priekšmeti
(iesp ē jams ī ssl ē gums).
12V sist ē mas akumul ā torus l ā d ē t tikai ar 12V sist ē mas l ā d ē t ā jiem. Nedr ī kst
l ā d ē t citus akumul ā torus no cit ā m sist ē m ā m.
LATVISKI
UZMAN Ī BU
Instrukcij ā nor ā d ī t ā sv ā rst ī bu robežv ē rt ī ba ir izm ē r ī ta m ē r ī jumu proces ā , kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var izmantot elektroinstrumentu
savstarp ē jai sal ī dzin ā šanai. T ā ir piem ē rota ar ī sv ā rst ī bu noslogojuma pagaidu izv ē rt ē šanai.
Nor ā d ī t ā sv ā rst ī bu robežv ē rt ī ba ir reprezentat ī va elektroinstrumenta pamata pielietojuma jom ā m. Tom ē r, ja elektroinstruments tiek pielietots cit ā s jom ā s, papildus
izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai p ē c nepietiekamas tehnisk ā s apkopes, tad sv ā rst ī bu robežv ē rt ī ba var atš ķ irties. Tas var iev ē rojami palielin ā t
sv ā rst ī bu noslogojumu visa darba laik ā .
Prec ī zai sv ā rst ī bu noslogojuma noteikšanai, ir j āņ em v ē r ā ar ī laiks, kad ier ī ces ir izsl ē gta vai ar ī ir iesl ē gta, tom ē r faktiski netiek lietota. Tas var iev ē rojami
samazin ā t sv ā rst ī bu noslogojumu visa darba laik ā .
Integr ē jiet papildus droš ī bas pas ā kumus pret sv ā rst ī bu ietekmi lietot ā jam, piem ē ram: elektroinstrumentu un darba instrumentu tehnisk ā apkope, roku siltuma
uztur ē šana, darba procesu organiz ā cija.