Milwaukee 4000431311, Original Instructions Manual

Page: 33 / 41

64 65
M12 BS
............................. 4313 11 05...
...000001-999999
................................0-85 m/min
.......... 687,4 x 12,7 x 0,5 mm
.....................41,3 x 41,3 mm
.............................ø 41,3 mm
...................................12 V
..................................2,9 kg
..................................3,2 kg
...................................74 dB (A)
...................................85 dB (A)
...............................< 2,5 dB (A)
..................................1,5 dB (A)
LIETUVIŠKAI
Kei č iam ų akumuliatori ų ir į krovikli ų nelaikykite atvirai. Laikykite tik sausoje
vietoje. Saugokite nuo dr ė gm ė s.
Ekstremali ų apkrov ų arba ekstremalios temperat ū ros poveikyje iš kei č iam ų
akumuliatori ų gali ištek ė ti akumuliatoriaus skystis. Išsitepus
akumuliatoriaus skys č iu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į
akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu č i ų gausiai skalaukite vandeniu ir
tuoj pat kreipkit ė s į gydytoj ą .
Į sp ė jimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam ą gaisro pavojaus,
sužalojim ų arba produkto pažeidim ų , nekiškite į rankio, kei č iamo
akumuliatoriaus arba į kroviklio į skys č ius ir pasir ū pinkite, kad į prietaisus
arba akumuliatorius nepatekt ų joki ų skys č i ų . Korozij ą sukeliantys arba
laid ū s skys č iai, pvz., s ū rus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba
produktai, kuri ų sud ė tyje yra balikli ų , gali sukelti trump ą j į jungim ą .
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT Į
Lentes z āģ i lieto lai z āģē tu daž ā da veida taisnus griezumus met ā los, k ā
piem. met ā la pro fi los (UniStrut), caurul ē s, celtniec ī bas sastatn ē s, kabe ļ u
kan ā los, alum ī nija pro fi los, sk ā rdos.
Š į prietais ą leidžiama naudoti tik pagal nurodyt ą paskirt į .
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Remiantis bendrais atsakomyb ė s reikalavimais pareiškiame, jog skyriuje
"Techniniai duomenys" aprašytas produktas atitinka visus toliau pateikt ų
juridini ų direktyv ų reikalavimus: 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/ES, 2006/42/
EB ir kitus su jomis susijusius norminius dokumentus:EN 60745-1:2009 +
A11:2010
EN 60745-2-20:2009
EN EN 55014-1:2017:A11 2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-29
Alexander Krug
Managing Director
Į galiotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULIATORIAI
Ilgesn į laik ą nenaudotus kei č iamus akumuliatorius prieš naudojim ą
į kraukite.
Aukštesn ė nei 50°C temperat ū ra mažina kei č iam ų akumuliatori ų gali ą .
Venkite ilgesnio saul ė s ar šilumos šaltini ų poveikio.
Į kroviklio ir kei č iamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi b ū ti
švar ū s.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn į baterijos tarnavimo laik ą , reik ė t ų j ą po atlikto
į krovimo iškart išimti iš į kroviklio.
Baterij ą laikant ilgiau nei 30 dien ų , b ū tina atkreipti d ė mes į į šias nuorodas:
baterij ą laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C temperat ū rai. Baterijos
į krovimo lygis turi b ū ti nuo 30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi b ū ti
į kraunama kas 6 m ė nesius.
APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS
Perkrovus akumuliatori ų d ė l itin didel ė s vartojamos srov ė s, pvz.: labai
dideli ų apsuk ų , staigaus stabdymo, trumpo sujungimo ar užsikirtus,
elektrinis į rankis veikia dar 2 sekundes ir išsijungia automatiškai.
Norint iš naujo į jungti į rank į , reikia atleisti mygtuk ą ir j į dar kart ą į jungti.
D ė l ekstremali ų apkrov ų akumuliatorius gali labai stipriai į kaisti. Tokiu
atveju jis išsijungia.
LI Č IO JON Ų AKUMULIATORI Ų PERVEŽIMAS
Li č io jon ų akumuliatoriams taikomos į statymin ė s nuostatos d ė l pavojing ų
krovini ų pervežim ų .
Šiuos akumuliatorius pervežti b ū tina laikantis vietini ų , nacionalini ų ir
tarptautini ų direktyv ų ir nuostat ų .
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be joki ų kit ų
s ą lyg ų .
• Už komercin į li č io jon ų akumuliatori ų pervežim ą atsako ekspedicijos
į mon ė pagal nuostatas d ė l pavojing ų krovini ų pervežimo. Pasiruošimo
išsi ų sti ir pervežimo darbus gali atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys.
Visas procesas privalo b ū ti priži ū rimas.
Pervežant akumuliatorius b ū tina laikytis ši ų punkt ų :
• Siekiant išvengti trump ų j ų jungim ų , į sitikinkite, kad kontaktai yra
apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite d ė mes į , kad akumuliatorius pakuot ė s viduje neslidin ė t ų .
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekan č ius akumuliatorius.
D ė l detalesni ų nurodym ų kreipkit ė s į savo ekspedicijos į mon ę .
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Į renginio v ė dinimo angos visada turi b ū ti švarios.
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Dalis,
kuri ų keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ klient ų
aptarnavimo skyriams (žr. garantij ą /klient ų aptarnavimo skyri ų adresus
broši ū roje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos model į ir šešiaženkl į numer į , esant į ant
speci fi kacij ų lentel ė s, klient ų aptarnavimo centre arba tiesiogiai „Techtronic
Industries GmbH", Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite
užsakyti išpl ė stin į prietaiso br ė žin į .
SIMBOLIAI
D Ė MESIO! Į SP Ė JIMAS! PAVOJUS!
Prieš atlikdami bet kokius darbus į renginyje, išimkite
kei č iam ą akumuliatori ų .
Prieš prad ė dami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykite jo
naudojimo instrukcij ą .
Laikykite rankas atokiai nuo besisukan č i ų dali ų .
Dirbdami su į renginiu visada nešiokite apsauginius akinius.
Lietojiet aizsardz ī bas cimdus!
Elektros prietais ų , baterij ų /akumuliatori ų šalinti kartu su
buitin ė mis atliekomis negalima.
Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti atskirai ir
atiduoti perdirbimo į monei, kad b ū t ų pašalinti aplinkai
saugiu b ū du.
Vietos valdžios institucijose arba specializuotose prekybos
vietose pasidom ė kite apie perdirbimo ir surinkimo centrus.
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas
TECHNINIAI DUOMENYS Z ĀĢ I SU AKUMULIATORIUMI
Produkto numeris ...................................................................................................
S ū ki ų skai č ius laisva eiga .......................................................................................
Z āģ a pl ā tnes izm ē ri ................................................................................................
Maks. pjovimo galia sta č iakampiai pro fi liai .............................................................
Maks. pjovimo galia vamzdžiai ...............................................................................
Kei č iamo akumuliatoriaus į tampa ...........................................................................
Prietaiso svoris į vertintas pagal EPTA 01/2014 tyrim ų metodik ą . (1,5 Ah) ......
Prietaiso svoris į vertintas pagal EPTA 01/2014 tyrim ų metodik ą . (3,0 Ah) ......
Informacija apie triukšm ą /vibracij ą
Vert ė s matuotos pagal EN 60 745.
Į vertintas A į renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl ė gio lygis (Paklaida K=3dB(A)) ..............................................................
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) ..............................................................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Bendroji svyravim ų reikšm ė (trij ų kryp č i ų vektori ų suma), nustatyta remiantis EN
60745.
Medienos pjovimas
Vibravim ų emisijos reikšm ė a
h
............................................................................
Paklaida K= .........................................................................................................
Į SP Ė JIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas.
Jei nepaisysite žemiau pateikt ų saugos nuorod ų ir reikalavim ų , gali trenkti
elektros sm ū gis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti
kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje
gal ė tum ė te jais pasinaudoti.
SAUGOS NURODYMAI JUOSTIN Ė MS STAKL Ė MS
Dirbdami laikykite prietais ą už izoliuot ų viet ų , kuriose pjovimo
į renginys pats gal ė t ų liesti pasl ė ptus laidus. Pjovimo į renginio kontaktas
su į tampos laidais gali į elektrinti metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti
elektros iškrov ą .
Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje galima
netekti klausos.
Pjaudami kreipiam
ą j į r ė m ą visada priglauskite prie apdorojamos detal ė s.
Nejunkite į renginio, jei pjovimo diskas lie č ia medžiag ą . Pirmiausia į junkite
į rengin į , tada pjaukite medžiag ą .
Jei pjovimo diskas užstringa, į rengin į tuoj pat išjunkite ir, pjovimo diskui
sustojus, ištraukite j į iš medžiagos. Niekada v ė l nejunkite į renginio, kol
pjovimo diskas dar lie č ia medžiag ą .
Į tr ū kusius arba pakitusios formos pjovimo diskus naudoti draudžiama!
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
D ė v ė kite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada užsid ė kite
apsauginius akinius. Rekomenduotina d ė v ė ti apsaugines priemones:
apsaugos nuo dulki ų respiratorius, apsaugines pirštines, kietus batus
neslidžiais padais, šalm ą ir klausos apsaugos priemones.
PAVOJUS: Laikykite rankas atokiau nuo pjovimo srities ir ašmen ų . Kai
į manoma, laikykite antr ą j ą rank ą ant viršutin ė s korpuso dalies. Jei abi
rankos laiko pj ū kl ą , ašmenys j ų ne į pjaus.
Nekiðkite rankø po apdirbamu ruoðiniu.
Pjaunamo ruoðinio niekada nelaikykite rankose ar pasidëjæ ant kojos.
Padëkite ruoðiná ant stabilaus pagrindo. Labai svarbu ruoðiná tinkamai
átvirtinti, kad iðvengtumëte kûno kontakto su disku, neuþstrigtø pjûklo
diskas ar neprarastumëte kontrolës.
Jei pagal darbin
ę situacij ą reikia dirbti viena ranka, kit ą rank ą laikykite
atokiau nuo ašmen ų ir pjovimo srities. Pjovimo metu nesiekite po
apdirbamu elementu ir niekada jo nelaikykite rankomis, tarp koj ų ar kit ų
k ū no dali ų . Pritvirtinkite apdirbam ą element ą ant stabilios platformos.
Metalo pjovimas
Labai svarbu ruoðiná tinkamai átvirtinti, kad iðvengtumëte kûno kontakto su
disku, neuþstrigtø pjûklo diskas ar neprarastumëte kontrolës.
Darbo metu susidaran
č ios dulk ė s yra dažnai kenksmingos sveikatai ir tod ė l
tur ė t ų nepatekti į organizm ą . D ė v ė ti tinkam ą apsaugin ę kauk ę nuo dulki ų .
Negalima apdirbti medžiag ų , d ė l kuri ų galimi sveikatos pažeidimai (pvz.,
asbesto).
Blokuojant
į statom ą j į į rank į b ū tina išjungti prietais ą ! Ne į junkite prietaiso, kol
į statomasis į rankis yra užblokuotas; galimas gr į žtamasis sm ū gis su dideliu
sukimo momentu. Atsižvelgdami į saugumo nurodymus, nustatykite ir
pašalinkite į statomojo į rankio blokavimo priežast į .
Galimos priežastys:
• Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos
• Apdirbamos medžiagos pratr ū kimas
• Elektros į rankio perkrova
Nekiškite rank ų į veikian č i ą mašin ą .
Naudojamas į statomasis į rankis gali į kaisti.
D Ė MESIO! Pavojus nusideginti
• kei č iant į rank į
• padedant prietais ą
Draudžiama išimin ė ti drožles ar nuopjovas, į renginiui veikiant.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite d ė mes į į elektros laidus,
duj ų ir vandens vamzdžius.
Ruošin į už fi ksuokite į tempimo į renginiu. Neuž fi ksuoti ruošiniai gali sunkiai
sužaloti ir b ū ti pažeidim ų priežastimi.
Prieš atlikdami bet kokius darbus į renginyje, išimkite kei č iam ą
akumuliatori ų .
Sunaudot ų kei č iam ų akumuliatori ų nedeginkite ir nemeskite į buitines
atliekas. „Milwaukee“ si ū lo tausojant į aplink ą sud ė v ė t ų kei č iam ų
akumuliatori ų tvarkym ą , apie tai prekybos atstovo.
Kei č iam ų akumuliatori ų nelaikykite kartu su metaliniais daiktais (trumpojo
jungimo pavojus).
Į į krovikli ų kei č iamiems akumuliatoriams į statymui skirt ą vamzd į turi
nepatekti jokios metalin ė s dalys (trumpojo jungimo pavojus).
Kei č iamus „12V“ sistemos akumuliatorius kraukite tik „12V“ sistemos
į krovikliais. Nekraukite kit ų sistem ų akumuliatori ų .
LIETUVIŠKAI
D Ė MESIO
Instrukcijoje nurodyta svyravim ų ribin ė vert ė yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali b ū ti naudojama keliems elektriniams instrumentams palyginti.
Ji taikoma ir laikinai į vertinti svyravim ų apkrov ą .
Nurodyta svyravim ų ribin ė vert ė yra taikoma pagrindin ė se elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravim ų ribin ė vert ė gali skirtis naudojant elektrin į
instrument ą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai techniškai priži ū rint. D ė l to viso darbo metu gali
žymiai padid ė ti svyravim ų apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravim ų apkrov ą , b ū tina atsižvelgti ir į laikotarp į , kai į renginys yra išjungtas arba į jungtas, ta č iau faktiškai nenaudojamas. D ė l to
viso darbo metu gali žymiai sumaž ė ti svyravim ų apkrova.
Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo į takos naudojamos papildomos saugos priemon ė s, pavyzdžiui, elektrini ų darbo instrument ų technin ė prieži ū ra,
rank ų šilumos palaikymas, darbo proces ų organizavimas.