background image

12

tornillos  u  otros  objetos  metálicos  pequeños 

que pueden conectar una terminal con la otra. 

Crear un corto entre las terminales de la batería 

puede ocasionar quemaduras o un incendio.

SERVICIO

•Lleve  su  cámara  infrarroja  a  servicio  con  un 

técnico calificado que use únicamente piezas 

de reemplazo idénticas. 

Esto asegurará que se 

mantenga la seguridad de la herramienta.

•No  desensamble. 

El  reensamble  incorrecto 

puede generar riesgo de descarga eléctrica o in

-

cendio. Si se daña, llévela a un centro de servicio 

MILWAUKEE.

•Guarde en un lugar fresco y seco.

 No almacene 

a temperaturas que pueden exceder los 120 °F (50° 

C) como en la luz directa del sol, un vehículo o un 

edificio de metal durante el verano.

•No quite ni mutile las etiquetas. Mantenga las 

etiquetas  y  las  placas  nominales.

 Contienen 

información importante. Si son ilegibles o no están 

presentes, comuníquese con un centro de servicio 

MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.

Comisión Federal de Comunicaciones

ADVERTENCIA

Los cambios o modificaciones 

realizados a esta unidad que 

no sean expresamente aprobados por la parte re

-

sponsable del cumplimiento podrían anular la auto

-

ridad del usuario para operar el equipo. Este equipo 

ha sido probado y se ha encontrado que cumple con 

los límites de un dispositivo digital de Clase B, en 

cumplimiento con la parte 15 de las reglas de la FCC. 

Estos  límites  están  diseñados  para  proporcionar 

protección razonable contra la interferencia nociva 

en una instalación residencial. Este equipo genera, 

usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si 

no se instala y se utiliza de acuerdo con las instruc-

ciones, puede ocasionar interferencia nociva con las 

comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe 

garantía de que no ocurrirá interferencia en una in

-

stalación en particular. Si este equipo ocasiona in-

terferencia nociva con la recepción de radio o tele-

visión que pueda determinarse encendiendo y 

apagando el equipo, se anima al usuario a intentar 

corregir la interferencia mediante una o más de las 

siguientes medidas:

•Reorientar o reubicar la antena receptora.

•Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

•Conectar  el  equipo  a  un  tomacorriente  que  esté 

en  un  circuito  diferente  a  donde  está  conectado 

el receptor.

•Consulte al distribuidor o a un técnico experimen

-

tado de radio/TV para solicitar ayuda.

SIMBOLOGÍA

 

   Lea el manual del operador

 

 

PRECAUCIÓN

Luz láser - 

 

 

 

 

 N

o mire    

 

 

 

directamente el haz

   

   

ADVERTENCIA

Producto láser

 

                               

Evite la exposición: 

   S

e emite radiación láser desde esta

   apertura
 

  Marca de conformidad europea

DESCRIPCION FUNCIONAL 

OK

8

7

10

11

9

4

3

2

1

12

13

14

22

20

18

17

16

15

21

19

6

5

5

1. Ranura para 

  tarjeta SDHC

2. Puerto micro USB
3. Puerta de medios

4. Luz de trabajo LED
5. Indicadores láser
6. Lente de la cámara infrarroja
7. Gatillo

8. Asa

9. Botón de ajustes

10. Botón de revisión de 

imagen

11. Botones de flechas
12. Botón OK

13. Botón de encendido/

apagado

14. Botón de luz de 

trabajo LED

15. Luz de trabajo LED 

encendida

16. Temperatura objetivo
17. Retícula de 

temperatura

18. Indicador de carga de 

  batería
19. Indicador de FRÍO (azul) 

20. Barra de paleta

21. Indicador de CALOR (rojo)
22. ENCENDIDO/APAGADO de indicadores de 

CALOR/FRÍO

23. Cubierta protectora (no se muestra)

Summary of Contents for 2258-20

Page 1: ...MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisate...

Page 2: ...or metal building during the summer Do not remove or deface labels Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a...

Page 3: ...gs for more information SET UP WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific charging instructions read the operator s manual supplied with your charger and battery In...

Page 4: ...sferred to another device in two ways by removing the SDHC card and inserting it into another device or by connecting the Infrared Camera directly to another device This allows the images to be availa...

Page 5: ...charger and remove the battery pack from the charger or tool before performing any maintenance Never disassemble the tool battery pack or charger Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs...

Page 6: ...LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES WRITTEN OR ORAL TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARR...

Page 7: ...haute fr quence et s il n est pas install conform ment aux pr sentes instructions peut causer le brouillage des communica tions radio Toutefois il n existe aucune garantie que le brouillage ne se prod...

Page 8: ...e de vie de la pile l imageur thermique passe en mode veille apr s 5 minutes d inactivit Le mode veille maintient une condition d tat pr t de pr chauffage mais utilise peu la puis sance de la pile Po...

Page 9: ...icateur CHAUD FROID Pour activer ou d sactiver les rep res de l indicateur CHAUD FROID pendant la mesure de la temp ra ture appuyer sur le bouton OK pendant la vue en direct Les rep res cibles rouge c...

Page 10: ...otre centre de services le plus proche L appareil y sera envoy pour y tre test et il vous sera retourn avec la documentation ad quate Entretien de l outil Gardez l outil la batterie et le chargeur en...

Page 11: ...LA LOI LA DUR E DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT E LA P RIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE TEL QUE CELA EST D CRIT PR C DEMMENT CERTAINS TATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION D...

Page 12: ...ra usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instruc ciones puede ocasionar interferencia nociva con las comunicaciones por radio Sin embargo n...

Page 13: ...alla durante 3 segundos antes de que la c mara t rmica se apague Funciones de ahorro de energ a Para preservar la duraci n de la bater a la c mara t rmica entra en modo Dormir despu s de 5 minutos de...

Page 14: ...ules fr o localizan las temperaturas m s altas y m s bajas en el rea de la pantalla C mo medir la temperatura 1 Inserte una bater a y encienda la herramienta 2 Dirija la herramienta hacia el objetivo...

Page 15: ...rramienta se enviar a pruebas y se le devolv er junto con la documentaci n correspondiente Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus bater as y cargado...

Page 16: ...ESPONSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACI N O EXCLUSI N PODR A NO APLICARSE EN SU CASO ESTAGARANT AES EXCLUSIVAY REEMPLAZATO DAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS E...

Reviews: