9
Deux types de fichiers sont créés pour chaque
image. Un fichier « .PNG » est créé pour une utili
-
sation générale. Un fichier « .DAT » est créé pour
une utilisation dans le logiciel d’imagerie numérique
MILWAUKEE.
Logiciel de rapport de l’imageur
thermique MILWAUKEE
Le logiciel de rapport de l’imageur thermique
MILWAUKEE peut être téléchargé depuis la
p a g e p r o d u i t 2 2 5 8 - 2 1 d u s i t e I n t e r n e t
www.milwaukeetool.com.
Se référer au manuel du logiciel de rapport de
l’imageur thermique au format PDF pour la formation.
Réglages personnels
Pour régler caméra à infrarouge en utilisant vos
préférences personnelles , allumez l’appareil et ap
-
puyez sur le bouton des paramètres. Utiliser les
flèches de défilement ▲▼◄► et le bouton OK pour
basculer vers et sélectionner les réglages souhaités.
LASER
MARCHE/ARRÊT des guides
laser
RÉTICULE
MARCHE/ARRÊT du réticule
ÉMISSIVITÉ
Sélectionner l’émissivité de
la cible (voir « Sélection de
l’émissivité »)
UNITÉS
Sélectionner Fahrenheit (°F)
ou Celsius (°C)
HEURE
Régler l’heure
DATE
Régler la date
FORMAT
Sélectionner les formats
d’heure et de date
LANGUE
Sélectionner la langue
d’affichage
SUPPRIMER TOUT Supprimer toutes les images
sur la carte SDHC
RÉINITIALISATION Revenir aux réglages d’usine
D’USINE
d’origine de caméra à infrarouge
INFO SYSTÈME
Afficher les informations du
système
MANIEMENT
Mise en marche/arrêt
de l’outil
Appuyer sur le bouton « On/Off » (Marche/arrêt)
afin de mettre l’appareil en marche et à l’arrêt.
Mise en marche/arrêt
de la lampe
Appuyer sur le bouton de la lampe pour l’éteindre
ou l’allumer.
Optimisation des images thermiques
Utilisez les réglages de l’émissivité, le choix de
la palette et les indicateurs CHAUD/FROID pour
optimiser les images thermiques selon vos besoins.
Sélection de la palette de couleur
Sélectionnez l’une des trois palettes de couleurs
selon vos besoins. Mettre l’appareil en marche, puis
utiliser les flèches de défilement ◄► pour parcourir
les palettes.
ARC-EN-CIEL
Affiche une plage de tem
-
pératures très étendue
IRON-BOW
Utile pour révéler les
petites différences de
température
CONTRASTE ÉLEVÉ Affiche le plus de détails
Repères de l’indicateur CHAUD/FROID
Pour activer ou désactiver les repères de l’indicateur
CHAUD/FROID pendant la mesure de la tempéra
-
ture, appuyer sur le bouton OK pendant la vue en
direct. Les repères cibles rouge (chaud) et bleu (froid)
situent les températures les plus élevées et les plus
basses dans la zone d’affichage.
Mesurer la température
1. Insérer le bloc-piles et mettre en
marche l’appareil.
2. Pointer l’appareil vers la cible.
La température cible d’affiche
en haut de l’écran.
3. Pour activer les guides la-
ser, appuyer doucement sur
la gâchette (à mi-course au
maximum). Voir « Résolution
optique de 83:1 ».
4. Activer ou désactiver les re
-
pères de l’indicateur
CHAUD/FROID, ou
basculer entre les palettes pour obtenir l’image
souhaitée sur l’écran.
5. La température centrale est affectée par la
matière de la cible et peut être réglée en modifiant
l’émissivité. Voir « Sélection de l’émissivité ».
Utiliser les indicateurs laser
Utiliser les lasers pour encadrer la zone cible. La
limite de précision des lasers est de 7,6 cm à 15,4 m
(3" à 50'). La température cible est mesurée entre les
indicateurs laser, et classée selon le tableau suivant.
Résolution optique de 83:1
À une distance
de 91,4 cm (3'),
le diamètre du
point est de
2,5 cm (1/2")
À une distance
de 25,3 m (83'),
le diamètre du
point est de
30,5 cm (1')
À une distance
de 7,6 m (25'),
le diamètre du
point est de
10,2 cm (4")
REMARQUE :
Un changement rapide de la tempéra
-
ture (>12,2 °C ou 10 °F) affecte les lectures de l’unité.
Laisser l’appareil de mesure atteindre son stable
température de fonctionnement après le démarrage
et avant de l’utiliser (pendant 5 à 30 minutes selon
la variation de température).
Prendre une image thermique
Une carte SDHC peut être insérée pour en-
registrer des images et des données dans
caméra à infrarouge
. Si aucune carte SDHC
n’est insérée, le message d’erreur
« PAS DE CARTE SD » s’affiche.
1. Suivre les étapes sous la section « Mesurer la
température » pour encadrer l’image souhaitée
sur l’écran.
2. La température cible, la palette de couleur et tous
les autres repères affichés seront saisis sur l'image.
3. Appuyer entièrement sur la gâchette pour capturer
l’image.
4. Pour enregistrer l’image, appuyer sur le bouton
OK ou appuyer à nouveau sur la gâchette.
5. Pour supprimer l’image, utiliser les flèches de
défilement ◄► pour sélectionner Annuler, puis
appuyer sur le bouton OK.
