background image

15

Revisión de la imagen 

 

Para revisar las imágenes guardadas en la pantalla: 

1. Presione  el  botón  Revisar 

imagen  . 

2. Utilice los botones de flechas 

◄► para desplazarse por las 

imágenes. 

3. Para eliminar una imagen, 

presione el botón OK para se

-

leccionar la imagen mostrada, 

luego  utilice  los  botones  de 

flechas ◄► para seleccionar 

Eliminar. Presione de nuevo el 

botón OK. 

4. Utilice la función ELIMINAR TODO en Ajustes 

para eliminar todas las imágenes a la vez.

5. Para volver a la vista en vivo, vuelva a presionar 

el botón Revisar imagen 

.

Selección de la emisividad

La  emisividad  es  un  ajuste  interno  que  se  utiliza 

para ajustar la herramienta según el tipo de material 

que se está midiendo. Diferentes materiales emiten 

radiación  de  forma  distinta  y  el  cambio  del  valor 

de emisividad proporcionará una temperatura más 

precisa basada en el material que se está midiendo. 

Seleccione el material o el nivel de emisividad en 

Ajustes 

.

1. Presione el botón Ajustes 

.

2. Utilice  los  botones  de  flechas  ▲▼  para  selec

-

cionar EMISIVIDAD.

3.Presione OK.

4. La emisividad puede configurarse por relación o 

por material. Utilice los botones de flechas ◄► 

para seleccionar la columna de relación o la 

columna  de  material.  Luego  utilice  los  botones 

de flechas ▲▼ para seleccionar la relación o el 

material deseado.

5. Presione OK.

Materiales objetivo y sus

 correspondientes relaciones deemisividad

Material

Relación de 

emisividad

Material

Relación de 

emisividad

Alumino *

0,30

Pintura

0,93

Asfalto

0,95

Caucho

0,95

Ladrillo

0,83

Arena

0,90

Concreto *

0,95

Tierra

0,92

Cobre

0,60

Acero *

0,80

Hierro

0,70

Aqua *

0,93

Aceite

(petróleo)

0,94

Madera

0,94

*Ajuste de material disponible en el menú EMISIVIDAD

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una 

lesión, desconecte siempre 

la herramienta antes de darle cualquier manten

-

imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate 

de hacer modificaciones en el sistema eléctrico 

de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser-

vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.

Cómo obtener soporte técnico o servicio

Su herramienta no debe necesitar calibración, sin 

embargo, para obtener documentación que indique 

que su herramienta cumple con las especificaciones, 

comuníquese con el centro de servicio más cercano. 

La herramienta se enviará a pruebas y se le devolv

-

erá junto con la documentación correspondiente.

Mantenimiento de la herramienta 

Adopte un programa regular de mantenimiento 

y  mantenga  sus  baterías  y  cargador  en  buenas 

condiciones. Despues de 6 meses a un año, 

dependiendo  del  uso  dado,  envíe  su  herra

-

mienta,  batería  y  cargador,  al  Centro  de  Servicio

 

MILWAUKEE mas cercano para que le hagan:

• Lubricación

• Inspección mecánica y limpieza (engranes, flechas, 

baleros, carcaza, etc.)

• Inspección eléctrica (batería, cargador, motor)

• Probarla  para  asegurar  una  adecuada  operación 

mecánicay eléctrica

Si la herramienta no arranca u opera a toda su 

potencia con una batería completamente cargada, 

limpie, con una goma o borrador, los contactos de la 

batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta 

no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador 

y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE 

para que sea reparada.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una 

explosión, no queme nunca 

una  batería,  aun  si  está  dañada,  “muerta”  o 

completamente descargada.

Limpieza

Limpie  el  polvo  y  suciedad  de  las  ventilas.  Man

-

tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite 

o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo 

para limpiar, ya que algunos substancias y solventes 

limpiadores  son  dañinos  a  los  plásticos  y  partes 

aislantes. Algunos  de  estos  incluyen:  gasolina, 

turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solven

-

tes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes 

caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes in

-

flamables o combustibles cerca de una herramienta.

Limpieza del lente

Use  aire  comprimido  para  eliminar  las  partículas 

sueltas.  Limpie  la  superficie  cuidadosamente  con 

un hisopo de algodón humedecido en agua. Con un 

segundo hisopo de algodón, seque por completo.

Reparaciones

Si su herramienta, batería o cargador están dañados, 

envíela al centro de servicio más cercano.

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

Utilice sólo los accesorios 

específicamente recomenda

-

dos. Otros accesorios puede ser peligroso.

Para una lista completa de accessorios, visite 

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o 

póngase en contacto con un distribuidor. 

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7 

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México

01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

O contáctanos en 

www.milwaukeetool.com.mx

Summary of Contents for 2258-20

Page 1: ...MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisate...

Page 2: ...or metal building during the summer Do not remove or deface labels Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a...

Page 3: ...gs for more information SET UP WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific charging instructions read the operator s manual supplied with your charger and battery In...

Page 4: ...sferred to another device in two ways by removing the SDHC card and inserting it into another device or by connecting the Infrared Camera directly to another device This allows the images to be availa...

Page 5: ...charger and remove the battery pack from the charger or tool before performing any maintenance Never disassemble the tool battery pack or charger Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs...

Page 6: ...LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES WRITTEN OR ORAL TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARR...

Page 7: ...haute fr quence et s il n est pas install conform ment aux pr sentes instructions peut causer le brouillage des communica tions radio Toutefois il n existe aucune garantie que le brouillage ne se prod...

Page 8: ...e de vie de la pile l imageur thermique passe en mode veille apr s 5 minutes d inactivit Le mode veille maintient une condition d tat pr t de pr chauffage mais utilise peu la puis sance de la pile Po...

Page 9: ...icateur CHAUD FROID Pour activer ou d sactiver les rep res de l indicateur CHAUD FROID pendant la mesure de la temp ra ture appuyer sur le bouton OK pendant la vue en direct Les rep res cibles rouge c...

Page 10: ...otre centre de services le plus proche L appareil y sera envoy pour y tre test et il vous sera retourn avec la documentation ad quate Entretien de l outil Gardez l outil la batterie et le chargeur en...

Page 11: ...LA LOI LA DUR E DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT E LA P RIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE TEL QUE CELA EST D CRIT PR C DEMMENT CERTAINS TATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION D...

Page 12: ...ra usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instruc ciones puede ocasionar interferencia nociva con las comunicaciones por radio Sin embargo n...

Page 13: ...alla durante 3 segundos antes de que la c mara t rmica se apague Funciones de ahorro de energ a Para preservar la duraci n de la bater a la c mara t rmica entra en modo Dormir despu s de 5 minutos de...

Page 14: ...ules fr o localizan las temperaturas m s altas y m s bajas en el rea de la pantalla C mo medir la temperatura 1 Inserte una bater a y encienda la herramienta 2 Dirija la herramienta hacia el objetivo...

Page 15: ...rramienta se enviar a pruebas y se le devolv er junto con la documentaci n correspondiente Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus bater as y cargado...

Page 16: ...ESPONSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACI N O EXCLUSI N PODR A NO APLICARSE EN SU CASO ESTAGARANT AES EXCLUSIVAY REEMPLAZATO DAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS E...

Reviews: