Montage der Oberfräse
© 20
15
Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
1
Place the stencil of the first letter gainst the
inside fold of the stencil cover and line up along the
bottom of the support board. (Positioning each stencil
in the same position each time will help create
straight work.)
2
Check that when the tip of the stylus is positioned over
the center of the stencil sheet, the router bit is in the center
of the work piece. To check that your work piece is large
enough for the letter you plan to rout, move the stylus to
the top and the bottom of your stencil letter. The router bit
should stay within the edges of the work piece.
3
To set the depth of cut, position your router over the
work piece. With the router turned off, plunge the router
until the tip of the bit contacts the work piece. Adjust the
router’s depth guide to your desired depth as recommended
by your router’s manufacturer. Move the router and base
assembly off the work piece and plunge the router to the
pre-set depth.
9
1
Placez le pochoir de la première lettre contre
le pli intérieur de la couverture du pochoir et
alignez le long du bas de la planche de support
(le fait de positionner chaque fois chaque pochoir
dans la même position vous permettra d’obtenir
des ouvrages droits).
2
Vérifiez que la pointe du stylet soit positionné
au-dessus du centre de la plaque du pochoir et que
la mèche de la fraiseuse soit au centre de la pièce à
travailler. Pour vérifier que votre pièce à tr vailler soit
suffisamment grande pour la lettre que vous désire
reproduire, déplacez le stylet au-dessus et en dessous
de la lettre du pochoir. La mèche de la fraiseuse ne doit
pas dépasser les bords de la pièce à travailler.
3
Pour régler la profondeur de la coupe, positionnez
votre fraiseuse au-dessus de la pièce à travailler. Avec la
fraiseuse éteinte, abaissez la fraiseuse jusqu'à ce que la
pointe de la mèche entre en contact avec la pièce à tra-
vailler. Réglez la profondeur du guide de profondeur de
votre fraiseuse sur la profondeur désirée en observant
les recommandations du fabricant de votre fraiseuse.
Éloignez la fraiseuse et la base de la pièce à travailler et
abaissez la fraiseuse avec la profondeur préréglée.
1
2
a
2
b
3
a
3
b
1
Coloque la plantilla de la primera letra en el
pliegue interior de la cubierta y alíneela a lo largo de
la parte inferior de la tabla de soporte. (Si posiciona
cada plantilla de la misma forma cada vez podrá
crear un trabajo recto).
2
Compruebe que cuando la punta del punzón esté posi-
cionada sobre el centro de la hoja de plantilla, la fresa esté
en el centro de la pieza de trabajo. Para verificar que s
pieza de trabajo sea suficientemente grande para la letr
que planea trazar, mueva el punzón hacia la parte superior
e inferior de su plantilla. La fresa debe permanecer dentro
de los bordes de la pieza de trabajo.
3
Para fijar la profundidad de corte posicione su fresa-
dora sobre la pieza de trabajo. Con la fresadora apagada,
empújela hasta que la punta de la fresa entre en contacto
con la pieza de trabajo. Ajuste la guía de profundidad de
la fresadora hasta alcanzar la profundidad deseada según
lo recomendado por el fabricante de su máquina. Retire
la fresadora y la base de la pieza de trabajo y empuje la
fresadora hasta la profundidad predefinida
1
Legen Sie die erste Schablone so in die Klarsichthülle,
daß das Papier genau am Knick der Hülle und am unteren
Rand der Arbeitsplatte anliegt. Wenn Sie jede Schablone so
einlegen, bekommen Sie bessere Ergebnisse.
2
Stellen Sie sicher, daß der Taststift sich genau über der Mitte der
Schablone und der Fräser sich genau über der Mitte des Werkstücks
befindet Um zu prüfen, ob Ihr Werkstück breit genug für den ge-
planten Buchstaben ist, fahren Sie mit der Tastspitze zum obersten
und den untersten Punkt. Der Fräser sollte jeweils innerhalb des
Werkstücks bleiben.
3
Zur Einstellung der gewünschten Frästiefe, positionieren Sie
die Fräse über dem Werkstück. Achten Sie darauf, daß die Fräse
ausgeschaltet ist. Senken Sie die Fräse ab, bis der Fräser das
Werkstück berührt.. Stellen Sie jetzt die gewünschte Tiefe an Ihrer
Fräse ein. Heben Sie den Führungsarm an den Fingergriffen an und
ziehen den PantographPRO nach vorn, so daß der Fräser vor dem
Werkstück ist. Drücken Sie die Fräse zur eingestellten Tiefe runter.
Making a Sign
Création d'un panneau
Fräser einer Schrifttafel
Preparación de su enrutador
M1221M
R1
• M1271M
R1
•
02
/1
5
