Montage des PantographPRO
5
© 2015 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
1
Use a test work piece to practice using your PantographPRO.
The test piece should be the same width and thickness as your
final work piece Mark the center line of your test work piece. You
will use this line later in the set-up process.
2
The work piece you will be routing needs to be properly secured
and supported. We recommend a plywood support fixture cut t
20” x 48” for use with the supplied locking wedges. This fixture wil
save time, especially when making signs. It can be hung up on the
wall for easy storage.
3
Create (2) support fences that are 3 -
½
” x 10” x
¾
” (Be sure
the support fences are always the same height or are thinner than
the work piece.)
4
Position the top support fence along the left edge of the support
board approximately 23” up from the bottom edge of the support
board. (It is crucial the support fence is square to the work surface).
Attach the support fence to the support board. (Hardware not
included.)
5
Place the test work piece against the top support fence and
measure 2-3/8” in front of the test work piece. This measurement
is for attaching the second support fence used to wedge the work
piece in place. Attach the bottom support fence to the support
board. (Hardware not included.)
Set-Up Board
1
Utilisez une pièce à travailler d'essai pour vous
familiariser avec votre PantographPRO. La pièce d'essai doit avoir la même
largeur et la même épaisseur que votre pièce à travailler finale Marquez la
ligne médiane de votre pièce à travailler d'essai. Vous l'utiliserez plus tard lors
du procédé de réglage.
2
La pièce à travailler que vous allez reproduire doit être convenablement
fixée et soutenue Nous vous recommandons d'utiliser une pièce fixe de su -
port en contreplaqué découpée de 122cm x 58cm avec les coins de blocage
fournis. Cette pièce vous fera gagner du temps, en particulier pour faire des
panneaux. Elle peut être accrochée au mur pour la stocker facilement.
3
Créez deux (2) protections de support de
pouces (assurez-vous que les protections de support aient toujours la même
hauteur ou qu'elles soient plus minces que la pièce à travailler).
4
Placez la protection de support supérieure le long du bord gauche de la
planche de support à environ 580 mm du bord inférieur de la planche de
support (il est essentiel que la protection de support soit placée perpendiculaire-
ment par rapport à la surface de travail). Attachez la protection de support à la
planche de support (la quincaillerie n'est pas fournie).
5
Placez la pièce à travailler d'essai contre la protection de support supérieure
et mesurez entre 60mm devant la pièce à travailler d'essai. Le but de ce
mesurage est d'attacher la deuxième protection de support utilisée pour caler
la pièce à travailler sur place. Attachez la protection de support inférieure à la
planche de support (la quincaillerie n'est pas fournie).
Tabla de Instalación
Planche de Préparation
1
Utilice una pieza de trabajo de prueba para practicar cómo usar
su PantographPRO. La pieza de prueba debe ser del mismo ancho
y grosor que su pieza de trabajo final Marque la línea central de
su pieza de prueba. La utilizará más adelante en el proceso de
instalación.
2
La pieza de trabajo a fresar debe estar sujeta y fijada d
manera apropiada. Recomendamos una superficie de fijación
terciado de 122cm x 58cm para utilizarla con las cuñas de bloqueo
proporcionadas. Esta superficie de fijación le ahorrará tiemp
especialmente al elaborar letreros. Puede colgarla en la pared para
almacenarla de forma simple.
3
Elabore (2) guías de soporte de 250 mm x 90 mm. (Asegúrese
de que las guías de soporte tengan siempre la misma altura o sean
más delgadas que la pieza de trabajo).
4
Posicione la guía de soporte superior a lo largo del borde
izquierdo de la tabla de soporte aproximadamente 580 mm sobre
el borde inferior de la tabla de soporte. (Es muy importante que la
guía de soporte esté perpendicular a la superficie de trabajo) Una
la guía de soporte a la tabla de soporte. (Herramientas no incluidas).
5
Coloque la pieza de prueba encima de la guía de soporte supe-
rior y mida 60mm en la parte delantera de la pieza. Esta medición
es para unir la segunda guía de soporte utilizada para asegurar
la pieza de trabajo en su lugar. Una la guía de soporte inferior a la
tabla de soporte. (Herramientas no incluidas).
Arbeitsplatte
1
Üben Sie am besten den Gebrauch des PantographPRO mit einem Brett
mit gleicher Breite und Dicke wie Ihr eigentliches Werkstück. Zeichnen Sie die
Mittellinie des Brettes auf, sie werden diese später noch brauchen.
2
Das Brett muß zum Fräsen sicher gehalten und und unterstützt werden.
Daher schlagen wir vor, eine Arbeitsplatte aus Sperrholz mit den Maßen 122cm
x 58cm zu verwenden. Diese Platte wird Ihnen Zeit sparen, besonders wenn Sie
Schriften fräsen. Zudem kann sie schnell an jeder Wand aufgehängt werden.
3
Schneiden Sie 2 Anschläge in den Abmessungen 250 mm x 90 mm zu.
Achten Sie darauf, daß die Anschläge immer dünner als das Werkstück sind.
4
Positionieren Sie den oberen Anschlag auf der linken Kante der Arbeitsplatte,
ungefähr 580 mm vom unteren Rand gemessen. Achten Sie darauf, daß der
Anschlag genau rechtwinklig zur Arbeitsplatte ist und schrauben Sie ihn auf der
Platte fest. (Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten)
5
Drücken Sie Ihr Testbrett gegen den oberen Anschlag und messen zusätzlich
60mm dazu. Das ist der Abstand für den zweiten Anschlag. Schrauben Sie diesen
genau rechtwinklig auf die Arbeitsplatte. (Montagematerial wird nicht mitgeliefert)
250 mm x 90 mm
[Planche de préparation]
[Tabla de Instalación]
[Arbeitsplatte]
[Protection de support -Bas]
[Tabla de Soporte -Superior]
[Anschlag -Oben]
[Protection de support -Haut]
[Tabla de Soporte -Inferior]
[Anschlag-Unten]
[Ligne Médiane]
[Línea Central]
[Mittelline]
[Pièce à travailler]
[Pieza de Trabajo]
[Werkstück]
122
cm
1220
mm
58
cm
580
mm
51
cm
510
mm
9
cm
X
25
cm
X
2
cm
90
mm
X
250
mm
X
20
mm
9
cm
X
25
cm
X
2
cm
90
mm
X
250
mm
X
20
mm
M1221MR1 • M1271MR1 • 02/15
