12
© 201
5
Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
1
Round Nose Bit
– Single passes on a
stencil will create a round bottom cut. This
works nicely with the Modern Writing stencil set
included with the PantographPRO as well as with
many script/ cursive fonts. Not recommended for
situations where an even surface is desired at
the bottom of a cut.
2
Flat End Bit
– Creates vertical side walls
while cutting. Works well with the Old English
stencil set included with the PantographPRO,
creating protruding letters, and in situations
where an even surface is desired on the bottom
of the cut.
3
V-Groove Bit
– Creates engravings with
variable widths based on bit depth. When used
at a shallow depth on a level board, it is ideal
for detailed designs and line drawings. Also is
effective at outlining letters.
[The right bit for the right job.]
[Selecting The Right Stylus Tips]
There are countless effects that can be created
using different stylus tips with different router
bits, however, a few rules of thumb can help your
signs turn out as planned.
1
When tracing line drawings, letters, or
designs with the V-groove bit, use the pointed
stylus tip. This will give you the greatest amount
of accuracy.
2
The PantographPRO creates a 1:2 scale cut
of the stencil, so the stylus tip typically should be
twice the size as the router bit. Ex. When using
a ¼” router bit, the ½” stylus tip would produce
the most accurate results.
1
Mèche à bec rond
–
Passer une seule fois sur un po-
choir créera une découpe avec une partie inférieure ronde. Cela
convient parfaitement au jeu de pochoirs Modern Writing fourni
avec PantographPRO ainsi qu'avec un grand nombre de fontes
en script/cursives. Cette mèche n'est pas recommandée pour les
cas où l'on souhaite obtenir une surface uniforme sur la partie
inférieure d'une coupe.
2
Mèche à pointe plate
–
Elle crée des parois latérales
verticales pendant la découpe. Elle est recommandée avec le jeu
de pochoirs Old English fourni avec PantographPRO, ainsi que pour
créer des lettres saillantes et pour les cas où l'on souhaite obtenir
une surface uniforme sur la partie inférieure de la découpe.
3
Mèche à rainure en V
–
Elle crée des gravures avec
des largeurs variables en fonction de la profondeur de la mèche.
Elle convient parfaitement aux dessins détaillés et aux dessins au
trait lorsqu'elle est utilisée avec peu de profondeur sur une planche
nivelée. Elle est aussi efficace pour esquisser les lettres
[Comment sélectionner la bonne pointe
de stylet]
Il est possible de créer un nombre incalculable d'effets
en combinant les différentes pointes de stylet avec les
différentes mèches de la fraiseuse ; cependant, quelques
principes généraux peuvent vous aider à fabriquer vos pan-
neaux d’après ce qui vous aviez prévu.
1
Pour tracer des dessins au trait, des lettres ou des des-
sins avec la mèche à rainure en V, utilisez la pointe de stylet à
rainure en V. Elle vous donnera le maximum de précision.
2
PantographPRO crée une découpe à échelle 1:2 du
pochoir ; la pointe du stylet doit donc être typiquement deux
fois plus grande que la mèche de la fraiseuse. Par exemple, si
vous utilisez une mèche de fraiseuse de 6,35mm la pointe
du stylet de 12,5mm vous permettra d'obtenir les résultats
les plus précis.
Hints and Tips:
Astuces et conseils:
[La bonne mèche pour chaque travail.]
1
Fresa de Punta Redonda
–
El trazo sobre una
plantilla creará un corte de fondo redondeado. Esta fresa fun-
ciona muy bien con el conjunto de plantillas Modern Writing
que se incluye con el PantographPRO, así como también con
varias fuentes cursivas y de imprenta. No se recomienda para
situaciones en las que se desee una superficie uniforme en el
fondo del corte.
2
Fresa de Extremo Plano
–
Crea paredes verticales
mientras corta. Funciona bien con el conjunto de plantillas Old English
que se incluye con el PantographPRO, creando letras sobresalientes,
y en situaciones en las que se desee una superficie uniforme en e
fondo del corte.Crea paredes verticales mientras corta. Funciona
bien con el conjunto de plantillas Old English que se incluye con el
PantographPRO, creando letras sobresalientes, y en situaciones en las
que se desee una superficie uniforme en el fondo del corte
3
Fresa de Ranura en V
–
Crea grabados con an-
chos variables según la profundidad de fresado. Cuando se utiliza
a profundidad leve sobre una tabla de nivel, es ideal para obtener
diseños detallados y trazados de líneas. Además, es efectivo para
contornear letras.
[Seleccionar las puntas de punzón correctas]
Existen muchos efectos que se pueden crear utilizando
diferentes tipos de punzones con distintas fresas; sin
embargo, algunas reglas pueden ayudarle a crear sus
letreros de la manera planeada.
1
Al trazar dibujos de líneas, letras o diseños con la
fresa de ranura en V, utilice la punta de punzón de ranura
en V. Esto le proporcionará una mayor precisión.
2
El PantographPRO crea un corte de escala 1:2 de
la plantilla, por lo cual la punta de punzón debe ser del
doble del tamaño de la fresa. Ej: Cuando utiliza una fresa
de 6,35mm , una punta de punzón de12,5mm le propor-
cionará un resultado más preciso.
Pistas y Consejos:
[La fresa correcta para el trabajo correcto.]
1
Hohlkehlfräser
–
Einzelne Fräslinien ergeben einen
hohlen Boden. Dies eignet sich gut für den Buchstabensatz
``Modern Writing``, der im Lieferumfang enthalten ist, sowohl mit
vielen anderen Schriften. Hohlkehlfräser werden nicht empfohlen,
wenn ein flacher Boden gewünscht wird
2
Nutenfräser
–
Die Seitenwände werden senkrecht und der
Boden flach gefräst Dies paßt gut zum Buchstabensatz ``Old English``,
der im Lieferumfang enthalten ist. Auch zum ``Ausräumen`` von
Flächen sind Nutfräser geeignet.
3
V-Nutfräser
–
Durch die Tiefeneinstellung erzielen
Sie unterschiedliche Schriftbreiten. Gut geeignet für detaillierte
Zeichnungen oder Konturbuchstaben.
[Auswahl der richtigen Taststifte]
Die 3 mitgelieferten Taststifte, ergeben zusammen
mit den 3 mitgelieferten Fräsern vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten. Hier trotzdem
einige Faustregeln:
1
Wenn Sie mit dem V-Nutfräser Schriften,
Strichzeichnungen oder andere Formen fräsen,
benutzen Sie den V-Taststift. So erreichen Sie die
höchste Präzision.
2
Der PantographPRO fräst im Maßstab 2:1,
weshalb die Taststifte den doppelten Durchmesser
des Fräsers haben sollen. Beispiel: Wenn Sie den
kleinen Hohlkehlfräser mit 6,35 mm nehmen wollen,
dann brauchen Sie den Taststift mit 12,5 mm um das
beste Ergebnis zu erreichen.
Tipps und Hinweise:
[Der richtige Fräser für den gewünschten Einsatz.]
13
M1221M
R1
• M1271M
R1
•
02
/1
5
