1
Remove the manufacturer's base plate from the router you intend to use
with your CircleGuideKit™.
2
Insert the appropriate end of the centering pin into the router's collet.
(Follow your router manufacturer’s instructions for this step.)
3
Install the provided TurnLock bushing into the base plate by twisting the
bushing into the opening in the center of the TurnLock Base Plate.
4
While holding the base plate with the recessed mounting slots facing
away from the router, lower the base plate over the centering pin onto the
base of the router.
5
Rotate the base plate until the correct mounting slots line up with the
base mounting screw holes. A minimum of 2 holes are required to attach
the TurnLock Base Plate. (Note: It may be necessary to enlarge one of the
mounting slots to allow for correct centering and attachment of the TurnLock
Base Plate.)
6
The bushing is only used for centering. Remove the bushing when
complete. Do not discard; can be used for other applications.
Assembling and Centering TurnLock™
Base Plate
1
Retirez la semelle de base du fabricant de la fraiseuse que vous souhaitez
utiliser avec votre CircleGuideKit™.
2
Insérez l'extrémité adéquate du goupille de centrage dans la pince des
fraiseuses (veuillez observer les instructions du fabricant de votre fraiseuse pour
cette étape).
3
Installez les douilles à couplage rapide dans la semelle de base en tournant la
douille dans l'ouverture dans le centre de la semelle de base à couplage rapide.
4
Tout en maintenant la semelle de base avec les rainures de montage
encastrées faisant face au côté opposé à la fraiseuse, abaissez la semelle de base
au-dessus du pion de centrage sur la base de la fraiseuse.
5
Tournez la semelle de base jusqu'à ce que les rainures de montage correctes
s'alignent avec les trous des vis de montage de la base. Un minimum de 2 trous
est requis pour attacher la semelle de base à couplage rapide (remarque : il peut
s'avérer nécessaire d'élargir une des rainures de montage pour assurer un bon
centrage et une bonne fixation de la semelle de base à couplage rapide).
6
La douille est uniquement utilisée pour le centrage. Retirez la douille une fois
que vous avez terminé.
Montage et centrage de la semelle de base
à couplage rapide
1
Retire la placa base del fabricante de la fresadora que quiera utilizar con
su CircleGuideKit™.
2
Inserte el extremo del perno de centrado que corresponda en la boquilla
de la fresadora. (Siga las instrucciones del fabricante de su fresadora para
este paso).
3
Instale el buje de acople proporcionado en la placa base girándolo en la
abertura del centro de la Placa Base de Acople.
4
Mientras sujeta la placa base con las ranuras de montaje hacia el lado
opuesto a la fresadora, deslice la placa base sobre el perno de centrado hacia
la base de la fresadora.
5
Rote la placa base hasta que las ranuras de montaje queden alineadas
correctamente con los agujeros de los tornillos de montaje de la base. Se re-
quiere un mínimo de 2 agujeros para unirse a la Placa Base de Acople. (Nota:
Puede ser necesario alargar una de las ranuras de montaje para permitir un
correcto centrado y unión de la Placa Base de Acople).
6
El buje solo se utiliza para el centrado. Retírelo al finalizar. No lo deseche
puede ser utilizado para otras aplicaciones.
Ensamblaje y Centrado de la Placa Base de
Acople
1
Entfernen Sie die Gleitsohle Ihrer Oberfräse, die Sie mit dem CircleGuideKit™
verwenden wollen.
2
Stecken Sie das passende Ende des Zentrierstifts in die Sapnnzange Ihrer
Fräse. (Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers Ihrer Oberfräse)
3
Setzen Sie die mitgelieferte TurnLock Kopierhülse in die Öffnung der Grund-
platte ein und verdrehen sie im Uhrzeigersinn.
4
Legen Sie die Grundplatte so auf Ihre Fräse, daß die Montageaussparungen
nach oben zeigen. Drücken Sie die Grundplatte soweit nach unten, bis die Kopier-
hülse auf dem Konus des Zentrierstifts aufliegt. Arretieren Sie jetzt Ihre Oberfräse.
5
Drehen Sie die Grundplatte solange, bis mindestens 2 Bohrungen mit den
Schlitzen übereinstimmen. Sie können die Schlitze der LurnLock-Grundplatte
auch geringfügig abändern (erweitern) oder aber auch Löcher bohren.
6
Setzen Sie die Originalschrauben (oder die Schrauben aus dem Lieferumfang)
in die Bohrlöcher und ziehen diese leicht an.
7
Prüfen Sie jetzt, ob die Grundplatte auch wirklich zentriert ist.
8
Ziehen Sie die Schrauben fesst an.
9
Entfernen Sie den Zentrierstift aus der Spannzang.
Montage der Grundplatte
3
4
5
© 2017 Milescraft, Inc.
•
U.S. Patent #7,089,978
•
www.milescraft.com
M1219M/M1269MRV1 • 01/17
