51
Error message
Possible causes
What you can do
エラー
1:
ハ゛キュｰム
システム
Door seal, sealing surface at
the chamber is polluted or
defective
Check door seal and sealing surface at the
chamber for contamination and clean it;
Check door seal for defects, possibly
exchange, see page 11
Door seal wrongly inserted
Check door seal for correct seating
Check the correct set-up of the steam sterilizer.
Check the steam sterilizer for fallen
instruments, filter paper etc. which might be
lying on the chamber floor
エラー
2
:
スチｰムハッセイキ
steam sterilizer is overloaded
Decreased heating power, since
supply voltage too low
Pay attention to the correct loading quantities
(see page 21,
Load steam sterilizer
)
Check building-side electrical Installation,
operate device on a trial basis on another
electric circuit.
Avoid water collecting in the items to be
sterilized; bowls, cups and glasses upside
down
Cassettes perforated on one side must be
placed with the perforate side downwards.
Press the reset button for overheating
protection (Fig. 1/(8) and start the
クイック フ
ロク゛ラム
S without any load.
If problem persists, notify specialist dealers
エラー
4
:
アツリョク
カイホウ
Pressure release filter is soiled
Check whether the pressure-release filter is
clogged (in chamber bottom in the rear area).
Beforehand, unscrew the filter.
On repeated occurrence notify your specialist
dealer
エラー
8
:
タイムヘ゛ｰス
Maximum difference between
the program cycle time and the
internal computer clock is
exceeded
On repeated occurrence notify your specialist
dealer
エラー
9
:
ト゛アカ゛アイテイマス
The locking sliding handle was
pushed upwards during a
running program
Push the sliding closure grip downwards until
the stop. Correct display:
ト゛ア カ゛ トシ゛
テイマス
On repeated occurrence notify your specialist
dealer
エラー
10
:
スチｰムハッセイキ
オｰハ゛ｰヒｰト
Capillary tube regulator "level
control" is opened at program
start (error message
immediately after start) or
during a program run (until the
end of the sterilization) the
monitoring time until the
capillary tube regulator is
switched back (with water feed
from feed water) is exceeded
After program termination and immediate start,
this error message can be repeated after a
pause time of two minutes
On repeated occurrence notify your specialist
dealer
