Chapter 4
– Sterilization
24
In order to change this setting if desired, proceed as follows:
Select the SETUP Menu
キノウ
by brief simultaneous
pressing of the
KEYS
(+) and (-). The display shows
キノウ:
サイコ゛ノ ハ゛ッチナンハ゛ｰ.
Navigate with the K
EY
(+) or (-), up to the display
キノウ: シ゛ト゛ウ ヨヒ゛カネツ
is displayed.
For confirmation press the K
EY
(P). The display shows the
current preset option, e.g.
ヨヒ゛カネツ: ハイ
.
Press the K
EY
(P) once again, switch the display to
ヨヒ゛カネツ: イイエ
. The pre-heating is deactivated.
In order to end the menu
キノウ: シ゛ト゛ウ ヨヒ゛カネ
ツ
and return to the initial state, press the K
EY
(S) twice.
NOTICE
MELAG recommends the activation of automatic pre-heating.
Select additional drying
For difficult drying tasks you can extend the drying time of a
program by 50% with the function Additional Drying.
For this proceed as follows:
When starting the program, simultaneously press the K
EY
(S)
AND
K
EY
(+).
The display shows
ツイカ カンソウ カ゛
センタク サレマシタ
. Then the program sequence begins.
Start program
If you have selected a program with the program selection
button, in addition to the selected program the sterilization
temperature is displayed and whether the respective program
for packaged or unpacked sterilizing materials is suitable.
Press the K
EY
(S), in order to start the program.
The steam sterilizer
checks the transport of the →feed water
and its →conductivity.
If the Quick-Program S is started, the warning text
ホウソウ
サレテナイ インスツルメント ノミ
is shown on the display.
If the load exclusively contains unwrapped instruments,
press the K
EY
(S) once again to confirm and start the
program.
Program is running
After the start of the program you can track the program steps
on the →display. Chamber temperature and pressure as well as
the duration until the end of sterilization or the expired drying
time is displayed.
Pre-vacuum
In the →Pre-vacuum the air is sucked out by evacuation and
steam is conducted into the chamber until a program-dependent
pressure up to a slight overpressure is reached.
In the subsequent evacuation phase the →fractionated flow
method with pulsating, repeated steam entry and outlet sucks
ツイカ カンソウ カ゛
センタク サレマシタ
ユニハ゛ｰサル フ゜ロク゛ラム
134
°
C ホウソウ サレテイル
フ゜レハ゛キュｰム
-0.72 bar 60
°
C
