MELAG Euroklav 29 VS+, User Manual

Page: 32 / 60

Chapter 5
– Logging
32
ハ゛ッチノ シュツリョク
is shown.

Press the K
EY
(P). to select the submenu
ハ゛ッチノ シュ
ツリョク – シュツリョク ハ゛イタイ.

Press the K
EY
(P) again. The display shows
シュツリョク
ハ゛イタイ – シュツリョク ハ゛イタイカ゛ アリマセン
,
in case no printer was yet selected.

Navigate with the K
EY
(+) or (-), until the display shows as
output medium
MELAprint
.

For confirmation press the K
EY
(P). The display changes
back to the menu
ハ゛ッチノ シュツリョク – シュツリョ
ク ハ゛イタイ.

Press the K
EY
(S), in order to confirm and return to the
menu
キノウ: ハ゛ッチノ シュツリョク
.

After renewed pressing of the K
EY
(S) the display again
shows the initial state.
Test outputs on the
log printer
MELAprint 42
In order to verify the functional reliability of the log printer
MELA
print 42 and its communication with the steam sterilizer, a
test output can be carried out:

Select the SETUP Menu
キノウ
by short simultaneous
pressing of the keys (+) and (-). The display shows
キノウ:
サイコ゛ノ ハ゛ッチナンハ゛ｰ.

Navigate with the
KEY
(+) or (-) until on the display
キノウ:
ハ゛ッチノ シュツリョク
is shown.

Press the K
EY
(P) to select the submenu
ハ゛ッチノ シュ
ツリョク – シュツリョク ハ゛イタイ
is displayed and
press the
KEY
(P) for confirmation.

Navigate with the K
EY
(+) or (-) until the display
テスト シュツリョク
is shown.

In order to start the output, press the K
EY
(P).
An appropriate display appears.

In order to break cancel the test output or leave the menu
after finished printout, press the K
EY
(S). The display shows
キノウ: ハ゛ッチノ シュツリョク
.

By again pressing the K
EY
(S), you completely leave the
menu and return to the starting position of the display.
Employing MELA flash as output
medium
The MELA flash CF-Card-Printer serves for storage of
sterilization logs on the MELA flash CF card. The readout of the
logs from the CF card to the practice computer is carried out
with the MELAflash card reader.
Additionally you can use the software MELA
view for processing
the logged data.
TIP
You can download a current version of the software on the
internet page of MELAG on www.melag.de in the download
area.
Connect the MELA flash CF-Card-Printer with the serial interface
like the log printer MELA print 42 (see page 31) and set at the
steam sterilizer as output medium
MELAflash
in the SETUP
Menu.
You will find detailed information in the operating manual for the
MELAflash CF-Card-Printer itself.
テスト シュツリョク
シュツリョク ハ゛イタイ
MELAprint