
6
4.2 Sets supplied
MEG-ENGINE II set REF 1700750-001
4.3 Options
4.4 Technical data
Dimensions L x W x H
MEG-ENGINE II unit ..................................240 x 240 x 102 mm
MEG-ENGINE II unit (with bracket) ......240 x 240 x 482 mm
Pedal ............................................................250 x 205 x 54 mm
Pedal (with handle) ..................................250 x 205 x 144 mm
Motor cable (REF 1601009)...................L 2.0 m
Pedal cable.................................................L 2.9 m
The pedal is waterproof (IP X8 in accordance with IEC 60529).
Weight
MEG-ENGINE II unit ..................................2.2 kg
Pedal ............................................................830 g
Bracket ........................................................115 g
Cable ............................................................105 g
Electrical data
Voltage.........................................................100 – 240 VAC
Frequency ..................................................50-60 Hz
Environmental conditions
CAUTION
Do not use MEG-ENGINE II outside the range of operating
temperature.
Classification
Class IIa in accordance with European Directive 93/42/EEC
concerning medical devices.
Electric insulation class
Class I per IEC 60601-1 (apparatus protected against electric shocks).
CAUTION
The device must be only used by the operator.
Applied parts (per IEC 60601-1):
MX-i LED 3
rd
Gen micromotor ..............REF 1601008-001
Straight handpiece 1:1............................REF 1600052-001
CA 20:1 L .....................................................REF 1600598-001
CA 20:1 L Micro-Series ...........................REF 1600692-001
CA 20:1 L KM..............................................REF 1600785-001
CA 20:1 L KM Micro-Series....................REF 1600786-001
Irrigation lines ...........................................REF 1500984-010
KM Irrigation lines....................................REF 1501635-010
Degree of ingress protection
IP 41 (protection against insertion of objects larger than 1 mm
and dripping water (vertically falling drops)).
Memory
Memory storage of 5 steps settings including adjustment of
speed, torque, rotation direction, irrigation, and contra-angle ratio
for each step.
Languages
English.
Designation
REF number
MEG-ENGINE II unit (1x)
1601100-001
MX-i LED 3
rd
Gen micromotor (1x)
1601008-001
3-button pedal (1x)
1600631-001
Cable MX-i LED 3
rd
Gen (2m) (1x)
1601009-001
Sterile protective sheet (2x)
1502329-001
Pack of 5 disposable sterile irrigation lines
1500984-005
Pack of 10 attachment collars for fastening
the sterile irrigation line to a cable
1307727-010
Bracket for fluid bottle (1x)
1303393-001
Handpiece support (1x)
1301575-001
3P cable system, US/Asia, length 2m (1x)
1300067-001
3P cable system, Europe, length 2.5 m (1x)
1300066-001
3P cable system, Switzerland, length 2 m (1x)
1300065-001
Contra-angle handpiece CA 20:1 L Micro-
Series (light) (1x)
1600692-001
Designation
REF number
3-button pedal
1600631-001
MX-i LED 3
rd
Gen micromotor
1601008-001
Contra-angle handpiece CA 20:1 L KM
Micro-Series (light)
1600786-001
Contra-angle handpiece CA 20:1 L KM (light)
1600785-001
Contra-angle handpiece CA 20:1 L
Micro-Series (light)
1600692-001
Contra-angle handpiece CA 20:1 L (light)
1600598-001
Straight handpiece PM 1:1 Micro-Series
1600052-001
Sterile protective sheet
1502329-001
Pack of 10 disposable sterile lines 3.5 m
1501738-010
Kirschner/Meyer pack of 10 disposable ste-
rile lines
1501635-010
Kirschner/Meyer type detachable irrigation set
for CA 20:1 L KM and CA 20:1 L KM
Micro-Series, comprising 10 rings and 10 tubes
1501621-010
Pack of 10 disposable sterile lines
1500984-010
Bracket for fluid bottle
1303393-001
Handpiece support
1301575-001
Cable MX-i LED 3
rd
Gen (2m)
1601009-001
3P cable system, US/Asia, length 2m
1300067-001
3P cable system, Europe, length 2.5 m
1300066-001
3P cable system, Switzerland, length 2 m
1300065-001
Pack of 10 attachments collars for fastening
the sterile irrigation line to a cable
1307727-010
Pack of 10 fuses T4.0AH 250 VAC high brea-
king capacity
1307312-010
Knob
1307031-001
Environmental
conditions
Operating
Transport and storage
(max. 15 weeks)
Temperature
+5°C (41°F) to
+35°C (95°F)
-25°C (-13°F) to
+70°C (158°F)
Relative humidity
(including
condensation)
30% to 80%
10% to 100%
Atmospheric
pressure
700 hPa to
1060 hPa
500 hPa to 1060 hPa
Designation
REF number
Summary of Contents for MEG-ENGINE II
Page 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Page 28: ...26 ...
Page 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Page 54: ...52 ...
Page 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Page 80: ...78 ...
Page 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Page 106: ...104 ...
Page 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Page 132: ...130 ...
Page 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Page 158: ...156 ...
Page 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Page 186: ...184 ...
Page 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Page 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Page 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Page 212: ...210 ...
Page 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Page 237: ...JPN 235 注 注 ...
Page 238: ...236 ...
Page 263: ......