
32
4.2 Sets livrés
Set MEG-ENGINE II REF. 1700750-001
4.3 Options
4.4 Caractéristiques techniques
Dimensions L x l x H
Unité MEG-ENGINE II ...............................240 x 240 x 102 mm
Unité MEG-ENGINE II (avec potence) ..240 x 240 x 482 mm
Pédale ..........................................................250 x 205 x 54 mm
Pédale (avec manche).............................250 x 205 x 144 mm
Câble moteur (REF. 1601009) ...............L 2,0 m
Câble de pédale ........................................L 2,9 m
La pédale est étanche à l’eau (IP X8, conformément à la norme
CEI 60529).
Poids
Unité MEG-ENGINE II ...............................2,2 kg
Pédale ..........................................................830 g
Potence........................................................115 g
Câble ............................................................105 g
Caractéristiques électriques
Tension ........................................................100 – 240 VAC
Fréquence ..................................................50-60 Hz
Conditions environnementales
ATTENTION
N’utilisez pas le MEG-ENGINE II en dehors de la plage de
températures de fonctionnement définie.
Classification
Classe IIa en conformité avec la directive du Conseil européen 93/
42/CEE sur les dispositifs médicaux.
Classe d’isolation électrique
Classe I selon la norme CEI 60601-1 (appareil protégé contre les
chocs électriques).
ATTENTION
L’appareil doit uniquement être utilisé par l’opérateur.
Pièces appliquées (selon la norme CEI 60601-1) :
Micromoteur MX-i LED 3
rd
Gen ............REF. 1601008-001
Pièce à main droite 1:1 ...........................REF. 1600052-001
CA 20:1 L .....................................................REF. 1600598-001
CA 20:1 L Micro-Series ...........................REF. 1600692-001
CA 20:1 L KM..............................................REF. 1600785-001
CA 20:1 L KM Micro-Series....................REF. 1600786-001
Lignes d’irrigation ....................................REF. 1500984-010
Lignes d’irrigation KM.............................REF. 1501635-010
Degré de protection contre l’introduction
IP 41 (protection contre l’introduction d’objets supérieurs à 1 mm
et contre les égouttements (chutes de gouttes d’eau à la
verticale)).
Désignation
N° de REF.
Unité MEG-ENGINE II (1x)
1601100-001
Micromoteur MX-i LED 3
rd
Gen (1x)
1601008-001
Pédale à 3 boutons (1x)
1600631-001
Câble MX-i LED 3
rd
Gen (2 m) (1x)
1601009-001
Feuille de protection stérile (2x)
1502329-002
Pack de 5 lignes d’irrigation stériles à usage
unique
1500984-005
Pack de 10 colliers de serrage pour la fixation
de la ligne d’irrigation stérile à un câble
1307727-010
Potence pour une bouteille de liquide (1x)
1303393-001
Support de pièce à main (1x)
1301575-001
Système de câble 3P, États-Unis/Asie, lon-
gueur 2 m (1x)
1300067-001
Système de câble 3P, Europe, long. 2,5 m (1x)
1300066-001
Système de câble 3P, Suisse, long. 2 m (1x)
1300065-001
Contre-angle CA 20:1 L Micro-Series (LED) (1x)
1600692-001
Désignation
N° de REF.
Pédale à 3 boutons
1600631-001
Micromoteur MX-i LED 3
rd
Gen
1601008-001
Contre-angle CA 20:1 L KM
Micro-Series (lumière)
1600786-001
Contre-angle CA 20:1 L KM (lumière)
1600785-001
Contre-angle CA 20:1 L
Micro-Series (lumière)
1600692-001
Contre-angle CA 20:1 L (lumière)
1600598-001
Pièce à main droite PM 1:1 Micro-Series
1600052-001
Feuille de protection stérile
1502329-001
Pack de 10 lignes stériles à usage unique de
3,5 m
1501738-010
Pack Kirschner/Meyer de 10 lignes stériles à
usage unique
1501635-010
Set d’irrigation amovible de type Kirschner/
Meyer pour CA 20:1 L KM et CA 20:1 L KM
Micro-Series, comprenant 10 bagues et 10
tubes
1501621-010
Pack de 10 lignes stériles à usage unique
1500984-010
Potence pour une bouteille de liquide
1303393-001
Support de pièce à main
1301575-001
Câble MX-i LED 3
rd
Gen (2 m)
1601009-001
Système de câble 3P, États-Unis/Asie, lon-
gueur 2 m
1300067-001
Système de câble 3P, Europe, longueur 2,5 m
1300066-001
Système de câble 3P, Suisse, longueur 2 m
1300065-001
Pack de 10 colliers de serrage pour la fixation
de la ligne d’irrigation stérile à un câble
1307727-010
Pack de 10 fusibles T4.0AH 250 VAC à pou-
voir de coupure élevé
1307312-010
Bouton
1307031-001
Conditions
environnementales
Fonctionnement Transport et stockage
(15 semaines max.)
Température
+5 °C (41 °F) à
+35 °C (95 °F)
-25 °C (-13 °F) à
+70 °C (158 °F)
Humidité relative
(condensation
incluse)
30 % à 80 %
10 % à 100 %
Pression atmos-
phérique
700 hPa à
1060 hPa
500 hPa à 1060 hPa
Désignation
N° de REF.
Summary of Contents for MEG-ENGINE II
Page 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Page 28: ...26 ...
Page 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Page 54: ...52 ...
Page 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Page 80: ...78 ...
Page 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Page 106: ...104 ...
Page 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Page 132: ...130 ...
Page 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Page 158: ...156 ...
Page 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Page 186: ...184 ...
Page 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Page 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Page 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Page 212: ...210 ...
Page 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Page 237: ...JPN 235 注 注 ...
Page 238: ...236 ...
Page 263: ......