
24
12 General information and guarantee
12.1 General information
The device must be used by qualified professionals in compliance
with the current legal provisions concerning occupational safety,
health and accident prevention measures, and these instructions
for use. In accordance with such requirements, the operators:
• must only use devices that are in perfect working order; in
the event of irregular functioning, excessive vibration,
abnormal heating or other signs that may indicate
malfunction of the device, the work must be stopped
immediately; in this case, contact a repair center that is
approved by Bien-Air Dental SA;
• must ensure that the device is used only for the purpose for
which it is intended, must protect themselves, their patients
and third parties from any danger.
12.2 Terms of guarantee
Bien-Air Dental SA grants the user a guarantee covering all
functional defects, material or production faults.
The device is covered by this guarantee from the date of invoicing
for:
• 12 months for the hose;
• 24 months for the MEG-ENGINE II unit and CA 20:1 L Micro-
Series;
• 36 months for the MX-i LED 3
rd
Gen micromotor.
In case of justified claim, Bien-Air Dental SA or its authorized
representative will fulfill the company’s obligations under this
guarantee by repairing or replacing the product free of charge.
Any other claims, of whatever nature, in particular in the form of
a claim for damages and interest, are excluded.
Bien-Air Dental SA shall not be held responsible for damage or
injury and the consequences thereof, resulting from:
• excessive wear and tear
• improper use
• non-observance of the instructions for installation,
operation and maintenance
• unusual chemical, electrical or electrolytic influences
• poor connections, whether of the air, water or electricity
supply.
The guarantee does not cover flexible “fiber optic” type light
conductors, or any parts made of synthetic materials.
The guarantee shall become null and void if the damage and its
consequences are due to improper manipulation of the product,
or modifications to the product carried out by persons not
authorized by Bien-Air Dental SA.
Claims under the terms of the guarantee will be considered only
on presentation, together with the product, of the invoice or the
consignment note, on which the date of purchase, the product
reference and the serial no. should be clearly indicated.
Please refer to the General Terms and Conditions of Sale on
www.bienair.com.
Summary of Contents for MEG-ENGINE II
Page 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Page 28: ...26 ...
Page 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Page 54: ...52 ...
Page 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Page 80: ...78 ...
Page 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Page 106: ...104 ...
Page 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Page 132: ...130 ...
Page 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Page 158: ...156 ...
Page 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Page 186: ...184 ...
Page 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Page 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Page 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Page 212: ...210 ...
Page 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Page 237: ...JPN 235 注 注 ...
Page 238: ...236 ...
Page 263: ......