
136
4.2 Conjuntos fornecidos
Conjunto MEG-ENGINE II REF 1700750-001
4.3 Opções
4.4 Dados técnicos
Dimensões C x L x A
Unidade MEG-ENGINE II ............................240 x 240 x 102 mm
Unidade MEG-ENGINE II (com suporte)...240 x 240 x 482 mm
Pedal ............................................................250 x 205 x 54 mm
Pedal (com arco).......................................250 x 205 x 144 mm
Cabo de motor (REF 1601009) .............C 2,0 m
Cabo de pedal............................................C 2,9 m
O pedal é à prova de água (IP X8 em conformidade com IEC 60529).
Peso
Unidade MEG-ENGINE II .........................2,2 kg
Pedal ............................................................830 g
Suporte........................................................115 g
Cabo..............................................................105 g
Dados elétricos
Tensão .........................................................100 – 240 VCA
Frequência ................................................50-60 Hz
Condições ambientais
ATENÇÃO
Não utilize o MEG-ENGINE II fora da gama de temperaturas de
funcionamento.
Classificação
Classe IIa, em conformidade com a Diretiva Europeia 93/42/CEE
relativa aos dispositivos médicos.
Classe de isolamento elétrico
Classe I, conforme a IEC 60601-1 (aparelhos protegidos contra
choques elétricos).
ATENÇÃO
O dispositivo só pode ser utilizado pelo operador.
Partes aplicadas (de acordo com IEC 60601-1):
Micromotor MX-i LED 3
a
Ger.................REF 1601008-001
Peça de mão reta 1:1 ..............................REF 1600052-001
CA 20:1 L .....................................................REF 1600598-001
CA 20:1 L Micro-Series ...........................REF 1600692-001
CA 20:1 L KM..............................................REF 1600785-001
CA 20:1 L KM Micro-Series....................REF 1600786-001
Linhas de irrigação ..................................REF 1500984-010
Linhas de irrigação KM...........................REF 1501635-010
Grau de proteção contra a penetração
IP 41 (proteção contra a introdução de objetos de tamanho superior
a 1 mm e o gotejamento de água (queda de gotas na vertical)).
Designação
Número REF
Unidade MEG-ENGINE II (1x)
1601100-001
Micromotor MX-i LED 3
a
Ger (1x)
1601008-001
Pedal com 3 botões (1x)
1600631-001
Cabo MX-i LED 3
a
Ger (2 m) (1x)
1601009-001
Película de proteção esterilizada (2x)
1502329-002
Embalagem de 5 linhas de irrigação esterili-
zadas de utilização única
1500984-005
Embalagem de 10 abraçadeiras, para fixação
da linha de irrigação esterilizada a um cabo
1307727-010
Suporte para garrafa de fluido (1x)
1303393-001
Suporte de peça de mão (1x)
1301575-001
Cabo 3P, sistema Europa/Ásia, compr. 2 m (1x)
1300067-001
Cabo 3P, sistema Europa/Ásia, compr. 2,5 m (1x)
1300066-001
Cabo 3P, sistema Suíça, compr. de 2 m (1x)
1300065-001
Contra-ângulo CA 20:1 L Micro-Series (luz) (1x)
1600692-001
Designação
Número REF
Pedal com 3 botões
1600631-001
Micromotor MX-i LED 3
a
Ger
1601008-001
Contra-ângulo CA 20:1 L KM
Micro-Series (luz)
1600786-001
Contra-ângulo CA 20:1 L KM (luz)
1600785-001
Contra-ângulo CA 20:1 L
Micro-Series (luz)
1600692-001
Contra-ângulo CA 20:1 L (luz)
1600598-001
Peça de mão reta PM 1:1 Micro-Series
1600052-001
Película de proteção esterilizada
1502329-001
Embalagem de 10 linhas esterilizadas de uti-
lização única 3,5 m
1501738-010
Embalagem de 10 linhas esterilizadas de uti-
lização única Kirschner/Meyer
1501635-010
Conjunto de irrigação amovível tipo Kirschner/
Meyer, para CA 20:1 L KM e CA 20:1 L KM
Micro-Series, constituído por 10 anéis e 10 tubos
1501621-010
Embalagem de 10 linhas esterilizadas de uti-
lização única
1500984-010
Suporte para garrafa de fluido
1303393-001
Suporte de peça de mão
1301575-001
Cabo MX-i LED 3
a
Ger (2 m)
1601009-001
Cabo 3P, sistema EUA/Ásia, compr. de 2 m
1300067-001
Sistema de cabo 3P, Europa, compr. de 2,5 m
1300066-001
Sistema de cabo 3P, Suíça, compr. de 2 m
1300065-001
Embalagem de 10 abraçadeiras, para fixação
da linha de irrigação esterilizada a um cabo
1307727-010
Embalagem de 10 fusíveis T4.0AH 250 VCA
alto poder de corte
1307312-010
Botão
1307031-001
Condições
ambientais
Funcionamento
Transporte e
armazenamento
(máx. 15 semanas)
Temperatura
+5 °C (41 °F) a
+35 °C (95 °F)
-25 °C (-13 °F) a
+70 °C (158 °F)
Humidade rela-
tiva (incluindo
condensação)
30% a 80%
10% a 100%
Pressão atmosfé-
rica
700 hPa a
1060 hPa
500 hPa a 1060 hPa
Designação
Número REF
Summary of Contents for MEG-ENGINE II
Page 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Page 28: ...26 ...
Page 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Page 54: ...52 ...
Page 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Page 80: ...78 ...
Page 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Page 106: ...104 ...
Page 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Page 132: ...130 ...
Page 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Page 158: ...156 ...
Page 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Page 186: ...184 ...
Page 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Page 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Page 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Page 212: ...210 ...
Page 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Page 237: ...JPN 235 注 注 ...
Page 238: ...236 ...
Page 263: ......