
DEU
55
2
Beschreibung, vorgesehener Verwendungszweck und Bezeichnungen
2.1 Beschreibung
Elektronisch gesteuertes Tischgerät für die Zahnmedizin, das den
Betrieb eines zahnmedizinischen Handstücks über einen
Mikromotor MX-i LED 3
rd
Gen mit variabler Drehzahlsteuerung
per Fusspedal ermöglicht.
Peristaltikpumpe für den kontaminationsfreien Fluss der
physiologischen Flüssigkeit über eine Einweg-Irrigationsleitung.
Auf dem LCD-Display des Geräts können
Behandlungseinstellungen angezeigt und kontrolliert werden.
2.2 Vorgesehener Verwendungszweck
Das Gerät ist für die Verwendung durch Zahnärzte und Chirurgen
in zahnmedizinischen Praxen und Kliniken bestimmt. Das
Produkt wurde ausschliesslich für die Steuerung eines
Mikromotors MX-i LED 3
rd
Gen zum Antrieb eines mit
entsprechenden Instrumenten für das Schneiden von Hart- und
Weichgewebe im Mund und zum Einbringen von Zahnimplantaten
ausgestatteten Handstücks entwickelt.
Das Produkt ist für den Einsatz in der dentalen Implantologie.
Jede Verwendung für Zwecke, für die dieses Gerät nicht bestimmt
ist, ist verboten und kann gefährlich sein.
Das System erfüllt alle aktuellen gesetzlichen Vorgaben für
medizinische Geräte.
Die vorgesehene elektromagnetische Umgebung (nach IEC
60601-1-2 Ausg. 4.0) ist die einer professionellen medizinischen
Einrichtung.
2.3 Notation und Kapitelverknüpfungen
•
A
,
B
,
C
usw.
Text mit vorangestelltem Buchstaben bedeutet, dass das
folgende Vorgehen Schritt für Schritt auszuführen ist.
•
gibt das Resultat eines Vorgehens an.
•
(1)
,
(2)
,
(3)
usw.
Text mit vorangestellter Ziffer verweist auf den
Zusammenhang mit einer Abbildung.
•
OK
,
Settings
(Einstellungen) usw.
Fetter kursiver Text bezeichnet Bildschirmelemente, wie
Schaltflächen, Menüs, Menüpunkte, Bildschirmbereiche,
Werte, Felder und Bildschirmtitel.
Zur vereinfachten Bezeichnung in diesem Handbuch:
• „Im Uhrzeigersinn“ wird abgekürzt mit „CW“ (Clockwise);
• „Gegen den Uhrzeigersinn“ wird abgekürzt mit „CCW“
(Counterclockwise);
• Mikromotorrotation im Vorwärtsmodus wird abgekürzt mit
„FWD“ (Forward);
• Mikromotorrotation im Rückwärtsmodus wird abgekürzt mit
„REV“ (Reverse);
• Die Drehzahleinheit „Umdrehungen pro Minute“ wird
abgekürzt mit „rpm“ (revolutions per minute);
• Die Drehmomenteinheit „Newtonzentimeter“ wird abgekürzt
mit „Ncm“;
• Mikromotor-Steuereinheit wird abgekürzt mit „DMX“.
Summary of Contents for MEG-ENGINE II
Page 27: ...ENG 25 NOTES NOTES ...
Page 28: ...26 ...
Page 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES ...
Page 54: ...52 ...
Page 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN ...
Page 80: ...78 ...
Page 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS ...
Page 106: ...104 ...
Page 131: ...ITA 129 Appunti Appunti ...
Page 132: ...130 ...
Page 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS ...
Page 158: ...156 ...
Page 185: ...RUS 183 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ...
Page 186: ...184 ...
Page 196: ...194 图 1 图 2 图 3 图 4 1 2 1 1 2 图 5 图 6 图 7 图 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 图 9 图 10 图 11 5 安装 ...
Page 205: ...中文 203 图 3 图 4 1 1 注意 1 在特殊模式 操作脚控无效 2 经过所有特殊模式 方可再次显示设置模式 3 默认显示 reset no 文本 ...
Page 211: ...ZHO 209 注意 注意 ...
Page 212: ...210 ...
Page 222: ...220 図 1 図 2 図 3 図 4 1 2 1 1 2 図 5 図 6 図 7 図 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 図 9 図 10 図 11 5 セッティング ...
Page 237: ...JPN 235 注 注 ...
Page 238: ...236 ...
Page 263: ......