1-4
IMPORTANT
Important information regarding the refrigerant used
This product contains fl uorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.
Do not vent gases into the atmosphere.
Refrigerant type: R410A
GWP
(1)
value: 1975
(1)
GWP = global warming potential
Please fi ll in with indelible ink,
■
A
the factory refrigerant charge of the product,
■
B
the additional refrigerant amount charged in the fi eld and
■
A
+
B
the total refrigerant charge
on the refrigerant charge label supplied with the product.
The fi lled out label must be adhered in the proximity of the product charging port (e.g. onto the inside of the service
cover).
1 factory refrigerant charge of the product:
see unit name plate
(2)
2 additional refrigerant amount charged in the fi eld
3 total refrigerant charge
4 contains fl uorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol
5 outdoor unit
6 refrigerant cylinder and manifold for charging
(2)
In case of multiple indoor systems, only 1 label must be adhered*, mentioning the total factory refrigerant charge of
all indoor units connected in the refrigerant system.
Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation. Please
contact your local dealer for more information.
* on the outdoor unit
MacQuay IM-WMJ-1110(0).indd 4
MacQuay IM-WMJ-1110(0).indd 4
1/12/2011 6:26:00 PM
1/12/2011 6:26:00 PM
Summary of Contents for M5LCY10FR
Page 2: ......
Page 16: ...1 14 MEMO...
Page 17: ...1 15 h s i l g n E E ng li sh MEMO...
Page 18: ...1 16 MEMO...
Page 32: ...2 14 PROMEMORIA...
Page 46: ...3 14 MITTEILUNG...
Page 60: ...4 14 EL MEMOR NDUM...
Page 74: ...5 14 LE M MO...
Page 88: ...6 14 NOT...
Page 91: ...h s i l g n E 7 3 CTOPO HO OFF H MAH E 1 1 PE PE EH E...
Page 92: ...7 4 R410A 1 1975 1 A B A B 1 2 2 3 4 5 6 2...
Page 93: ...h s i l g n E 7 5 1200 30 e 50 1 2 3 250 M4 X 12L Hapy 100 100 150 50 150 300 50 50 100 1200...
Page 94: ...7 6 T T T H 1 2 30 3 16 50 50 30 y ox c...
Page 99: ...h s i l g n E 7 11 C 1 o 2 1 O O O K K K...
Page 100: ...7 12 1 2 2 3 4 CWB CDB CDB CWB...
Page 106: ......
Page 107: ...CDB CWB CWB CDB WB DB...
Page 108: ...IR OFF ON ON OFF LED LED IR IR ON OFF LED LED ON...
Page 110: ...1 2 SIG N L 2 1 SIG H07RN F A...
Page 111: ...L L A B C D A B C A D A D...
Page 112: ...166 184 181 7 55 5 54 5 153 8 263 51 9 800 9 5 4 2 2 4 8 8 2 2 2 4 9 5 4...
Page 113: ......
Page 114: ...M4 x 12L...
Page 115: ...R410A 1975 GWP GWP 1 2 2 1 2...
Page 116: ...OFF ON OFF ON OFF...
Page 117: ...E D B C I H G N J L K F A M5LCY10 15FR A B C D E F G H I J K L M N M5LCY10 15FR...
Page 118: ...M5WMYL A B C D E F G H I J K L M M5WMY10 15LR A B C B ON OFF H I F E J G G L D B K M A F...
Page 119: ......
Page 120: ...2010 McQuay International L IM 5WMYJ 1110 0 McQuay R08019035856...