hs
il
g
n
E
Español
4-9
CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
IMPORTANTE : *
Los valores mostrados arriba se dan a título informativo únicamente. Estos deben ser
verifi cados y seleccionados a fi n de que cumplan con los códi gos y reglamentos locales y/o
nacionales. También están sujetos al tipo de instalación y al tamaño de los conductores.
**
L’appropriato intervallo di tensione deve essere confrontato con i dati della targa dell’apparecchio.
• Todos los alambres deben estar conectados fi rmemente.
• Asegúrese de que ninguna parte del cableado esté en contacto con las tuberías de refrigerante, el compresor y
otras piezas móviles.
• El cable de conexión entre la unidad interior y la unidad exterior debe fi jarse con el fi jacables suministrado.
• El cable del enchufe para el toma corriente debe de ser equivalente H07RN-F, tomando este como un minimo
requerimiento.
• Compruebe que no se aplica ninguna presión externa a los conectores de terminales y cables.
• Asegúrese de que todas las cubiertas están bien colocadas sin dejar huecos.
• Utilice un terminal de tipo redondeado para conectar cables al bloque del terminal de la fuente de alimentación.
Conecte los cables según las indicaciones del bloque del terminal. (Consulte el diagrama del cableado en la misma
unidad.)
* Si el cable tiene más de 2m de longitud, utilice un cable
de mayor tamaño.
Modelo
10
15
Margen de la tensión**
220V - 240V / 1Ph / 50Hz+
Tamaño del cable de
alimentación* mm²
Número de núcleo
1,5
3
1,5
3
Tamaño del cable de
interconexion* mm²
Número de núcleo
1,5
4
1,5
4
Fusible recomendado A
15
15
1
2
SIG
N
L
2
1
SIG
Regleta De Terminales
Unidad De Interior
Regleta De Terminales
Unidad De Exterior
El Cable Del Enchufe
Debe haber una desconexión total de
todos los polos de la fuente principal de
alimentación con una separación de contacto
de 3mm como mínimo.
Coloque el manguito aislante
Cable eléctrico
Terminal de tipo redondeado
• Utilice el destornillador adecuado para apretar los tornillos del terminal. Si utiliza un destornillador inadecuado
podría viciar la cabeza del tornillo.
• Si aprieta demasiado los tornillos podría romper los tornillos del terminal.
• No conecte cables de distinto calibre en el mismo terminal.
• Mantenga el cableado lo más ordenado posible. Evite que el cableado obstruya otras partes de la cubierta de la
caja del terminal.
Conecte cables del
mismo calibre a
ambos lados.
No conecte cables
del mismo calibre
a un lado.
No conecte
cables de
distinto calibre.
McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd 9
McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd 9
1/12/2011 1:36:12 PM
1/12/2011 1:36:12 PM
Summary of Contents for M5LCY10FR
Page 2: ......
Page 16: ...1 14 MEMO...
Page 17: ...1 15 h s i l g n E E ng li sh MEMO...
Page 18: ...1 16 MEMO...
Page 32: ...2 14 PROMEMORIA...
Page 46: ...3 14 MITTEILUNG...
Page 60: ...4 14 EL MEMOR NDUM...
Page 74: ...5 14 LE M MO...
Page 88: ...6 14 NOT...
Page 91: ...h s i l g n E 7 3 CTOPO HO OFF H MAH E 1 1 PE PE EH E...
Page 92: ...7 4 R410A 1 1975 1 A B A B 1 2 2 3 4 5 6 2...
Page 93: ...h s i l g n E 7 5 1200 30 e 50 1 2 3 250 M4 X 12L Hapy 100 100 150 50 150 300 50 50 100 1200...
Page 94: ...7 6 T T T H 1 2 30 3 16 50 50 30 y ox c...
Page 99: ...h s i l g n E 7 11 C 1 o 2 1 O O O K K K...
Page 100: ...7 12 1 2 2 3 4 CWB CDB CDB CWB...
Page 106: ......
Page 107: ...CDB CWB CWB CDB WB DB...
Page 108: ...IR OFF ON ON OFF LED LED IR IR ON OFF LED LED ON...
Page 110: ...1 2 SIG N L 2 1 SIG H07RN F A...
Page 111: ...L L A B C D A B C A D A D...
Page 112: ...166 184 181 7 55 5 54 5 153 8 263 51 9 800 9 5 4 2 2 4 8 8 2 2 2 4 9 5 4...
Page 113: ......
Page 114: ...M4 x 12L...
Page 115: ...R410A 1975 GWP GWP 1 2 2 1 2...
Page 116: ...OFF ON OFF ON OFF...
Page 117: ...E D B C I H G N J L K F A M5LCY10 15FR A B C D E F G H I J K L M N M5LCY10 15FR...
Page 118: ...M5WMYL A B C D E F G H I J K L M M5WMY10 15LR A B C B ON OFF H I F E J G G L D B K M A F...
Page 119: ......
Page 120: ...2010 McQuay International L IM 5WMYJ 1110 0 McQuay R08019035856...