McQuay M5LCY10FR, Installation Manual

Page: 66 / 120

5-6
Vidange.
(Unité De Pompe À Chaleur Seulement)
1) Utilisez un bouchon de vidange pour la vidange.
2) Si l’orifi ce de vidange est obstrué par un support de montage ou un
plancher, placez des pieds d’au moins 30mm de haut sous l’unité
extérieure.
3) Dans les endroits froids, n’utilisez pas de tuyau de vidange avec l’unité
extérieure.
(Dans le cas contraire, l’eau de vidange risque de geler et d’entraver la
fonction de chauffage.)
Orifi ce de vidange d’eau
Structure inférieure
Bouchon de vidange
Tuyau (disponible dans le commerce,
diamètre intérieur de 16mm)
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE
L’unité intérieure doit être installée de façon à éviter tout
court-circuit provoqué entre le refoulement de l’air froid
et l’appel d’air chaud. Suivez le schéma d’installation
ci-dessous. N’installez pas l’unité intérieure dans un
endroit exposé aux rayons directs du soleil. Veillez en
outre à ce que l’emplacement d’installation soit adapté
à la tuyauterie et à la vidange, et à l’écart des portes et
des fenêtres. Vous pouvez placer la tuyauterie de fl uide frigorigène
de plusieurs façons (à gauche ou à droite de l’arrière
de l’unité). Utilisez pour cela les orifi ces situés sur le
boîtier de l’unité. Pliez les tuyaux avec précaution afi n
de les placer dans les orifi ces. Pour les sorties latérale
et inférieure, tenez la partie inférieure de la tuyauterie
et placez cette dernière dans le sens requis. Le fl exible
d’évacuation de la condensation peut être relié aux
tuyaux.
Toutes les dimensions sont données en mm
Flux d’air
(Intérieur)
mini 50 mini 50
(Espace pour
entretien)
(Espace pour
entretien)
Espace nécessaire
mini 30 (Espace pour perf
or
mance)
Tuyauterie du côté droit, du côté arrière droit et du côté
inférieur droit
Retirez le couvercle du port du
tube ici pour le tuyautage du
côté droit
Retirez le couvercle du port du
tube ici pour le tuyautage du côté
inférieur droit
Attachez ensemble le
tube de réfrigérant avec
le tuyau de vidange
avec du ruban isolant.
Tuyauterie du côté gauche, du côté arrière gauche et
du côté inférieur gauche
Tuyautage du
côté droit
Tuyautage du côté arrière
droit
Tuyautage du côté
arrière gauche
Tuyautage du côté
gauche
Tuyautage du côté inférieur gauche
Retirez le couvercle du
port du tube ici pour
le tuyautage du côté
gauche
Retirez le couvercle du port du tube ici pour
le tuyautage du côté arrière gauche
Tuyautage du côté
inférieur droit
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd 6 McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd 6 1/12/2011 12:13:52 PM 1/12/2011 12:13:52 PM