hs
il
g
n
E
Español
4-5
DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR
• Si hay una pared o cualquier otro obstáculo que pueda bloquear la toma de entrada o el fl ujo de ventilación de la unidad, siga
las instrucciones de instalación que se especifi can a continuación.
• Para todos los modelos de instalación que se muestran a continuación, la altura de la pared en el lado de la ventilación debe
ser 1.200mm o menos.
Unidad Interior
30mm o más desde el techo
Panel frontal
50mm o más desde las
paredes (en ambos lados)
Filtros de aire
Unidad Exterior
Calafatee el
huelgo del
orifi cio del
tubo con
masilla.
Corte el tubo termoaislante a
un largo apropiado y enrollarlo
con la cinta, cuidando de que no
quede ningún huelgo en la línea
de corte del tubo aislante.
Enrollar el tubo aislante con cinta de
acabado desde abajo hacia arriba.
Tapa de servicio
• Abrir la tapa de servicio
La tapa de servicio es de tipo
apertura/cierre.
• Método de apertura
1) Retire los tornillos de la tapa
de servicio.
2) Extraiga la tapa de servicio
tirando de ella hacia abajo en
diagonal, en el sentido de la
fl echa.
3) Tire hacia abajo.
250mm desde el m
uro
M4 X 12L
Pared a un lado
Pared a ambos lados
Pared a los tres lados
Más de 150
Más de 300
Más de 50
Vista superior
unidad: mm
Más de 50
Más de 100
Vista lateral
Más de 50
Más de 50
Vista superior
Más de 100
1.200
o menos
Más de 150
McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd 5
McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd 5
1/12/2011 1:36:11 PM
1/12/2011 1:36:11 PM
Summary of Contents for M5LCY10FR
Page 2: ......
Page 16: ...1 14 MEMO...
Page 17: ...1 15 h s i l g n E E ng li sh MEMO...
Page 18: ...1 16 MEMO...
Page 32: ...2 14 PROMEMORIA...
Page 46: ...3 14 MITTEILUNG...
Page 60: ...4 14 EL MEMOR NDUM...
Page 74: ...5 14 LE M MO...
Page 88: ...6 14 NOT...
Page 91: ...h s i l g n E 7 3 CTOPO HO OFF H MAH E 1 1 PE PE EH E...
Page 92: ...7 4 R410A 1 1975 1 A B A B 1 2 2 3 4 5 6 2...
Page 93: ...h s i l g n E 7 5 1200 30 e 50 1 2 3 250 M4 X 12L Hapy 100 100 150 50 150 300 50 50 100 1200...
Page 94: ...7 6 T T T H 1 2 30 3 16 50 50 30 y ox c...
Page 99: ...h s i l g n E 7 11 C 1 o 2 1 O O O K K K...
Page 100: ...7 12 1 2 2 3 4 CWB CDB CDB CWB...
Page 106: ......
Page 107: ...CDB CWB CWB CDB WB DB...
Page 108: ...IR OFF ON ON OFF LED LED IR IR ON OFF LED LED ON...
Page 110: ...1 2 SIG N L 2 1 SIG H07RN F A...
Page 111: ...L L A B C D A B C A D A D...
Page 112: ...166 184 181 7 55 5 54 5 153 8 263 51 9 800 9 5 4 2 2 4 8 8 2 2 2 4 9 5 4...
Page 113: ......
Page 114: ...M4 x 12L...
Page 115: ...R410A 1975 GWP GWP 1 2 2 1 2...
Page 116: ...OFF ON OFF ON OFF...
Page 117: ...E D B C I H G N J L K F A M5LCY10 15FR A B C D E F G H I J K L M N M5LCY10 15FR...
Page 118: ...M5WMYL A B C D E F G H I J K L M M5WMY10 15LR A B C B ON OFF H I F E J G G L D B K M A F...
Page 119: ......
Page 120: ...2010 McQuay International L IM 5WMYJ 1110 0 McQuay R08019035856...