McQuay M5LCY10FR, Installation Manual

Page: 54 / 120

4-8
TUBERÍA DE REFRIGERANTE
Longitud De Tubería Admisible
Si la tubería es demasiado larga, tanto la capacidad
como la fi abilidad de la unidad disminuirán. A medida
que aumenta el número de curvas, aumenta la
resistenci al fl ujo de refrigerante, reduciéndose por
lo tanto la capacidad de enfriamiento, lo cual puede
resultar en un compresor defectuoso. Siempre escoger
el camino más corto posible y seguir la recomendación
tal como se indica en la siguiente tabla:
*Asegúrese de añadir la cantidad apropiada de refrigerante
adicional. De lo contrario, podría disminuir el rendimiento.
Observación: El refrigerante precargado en la unidad
de exterior está previsto para una
longitud de tubería de 7,5m.
Disposición de tuberías y técnica de
abocinado
• No utilice tuberías de cobre contaminadas o dañadas. Si
alguna tubería, evaporador o condensador se ha expuesto
a agentes externos o ha permanecido abierto durante
15 segundos o más, el sistema debe ser aspirado. Se
recomienda no quitar el plástico, los tapones de goma y
las tuercas de bronce de las válvulas, conectores, tuberías
y bobinas hasta que esté listo para conectar la línea de
succión o de líquido a las válvulas y conectores.
• Si fuese necesario efectuar alguna soldadura, asegúrese
de hacer circular el gas nitrógeno por el serpentín y las
juntas durante la realización de la soldadura. Con ello
evitará la formación de hollín en la pared interna de las
tuberías de cobre.
• Corte las tuberías paso a paso, avanzando la hoja del
cortatuberías despacio. Si aplica demasiada fuerza, el corte
será más profundo, la tubería se deformará más y tendrá
más rebaba. Consulte la Figura A.
• Retire las rebabas de los bordes cortados de las tuberías
con un extractor. Consulte la Figura B. Ponga la tubería
por encima de la rebaba para evitar que puedan entrar
virutas de metal en la tubería. De esta forma evitará las
irregularidades que podrían provocar fugas de gas.
• Inserte las tuercas abocinadas (montadas en las piezas de
conexión tanto de unidades interiores como exteriores) en
las tuberías de cobre.
• La longitud exacta de la tubería que sobresale desde
la superfi cie superior del bloque de estampar viene
determinada por la herramienta de abocinado. Consulte la
Figura C.
• Fije la tubería con fuerza al bloque de estampar. Haga
coincidir los centros del bloque de estampar y perforador de
abocinado; después, fi je completamente el perforador de
abocinado.
• La conexión de las tuberías de refrigerante está aislada con
cerrado de células de poliuretano.
Conexión De Las Tuberías A Las Unidades
• Alinee el centro de la tubería y apriete sufi cientemente la
tuerca abocinada con los dedos. Consulte la Figura D.
• Finalmente, apriete la tuerca abocinada con la llave
dinamométrica hasta que la llave haga “clic”.
Ø Tubo, D A (mm)
Pulgada mm Imperial
(Tuerca
Mariposa)
Rigido
(Tuerca De
Embrague)
1/4" 6,35 1,3 0,7
3/8"
9,52 1,6 1,0
1/2" 12,70 1,9 1,3
5/8" 15,88 2,2 1,7
3/4" 19,05 2,5 2,0
Tamañano de la Tubería,
mm (pulg)
Par, Nm / (ft-lb)
6,35 (1/4") 18 (13,3)
9,52 (3/8") 42 (31,0)
12,70 (1/2") 55 (40,6)
15,88 (5/8") 65 (48,0)
19,05 (3/4") 78 (57,6)
Modelo 10 15
Largo mín. admisible, m 3
Largo máx. admisible, m 15
Carga adicional de refrigerante 20
Elevación máx. admisible, m 10
Tamaño del tubo de gas, mm/(pulg) 9,52 (3/8")
Tamaño del tubo de líquido, mm/(pulg) 6,35 (1/4")
• Cuando vaya a apretar la tuerca abocinada con la llave,
asegúrese de que la dirección de apriete es la de la
fl echa indicada en la llave.
• La conexión de las tuberías de refrigerante está aislada
con cerrado de células de poliuretano.
A
D
Corte Del Tubo De Cobre
1/4t
Retirar Las Rebabas
Tubo De Cobre
Bloque De Estampar
Figura A
Figura B
Figura C
Junta Abocinada
Tuerca Abocinada
Tubería De Interior
Llave De Tuercas
Tuerca Abocinada
Llave Dinamométrica
Figura D
McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd 8 McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd 8 1/12/2011 1:36:12 PM 1/12/2011 1:36:12 PM