McCulloch M40-125 CLASSIC+ Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 94 / 308

background image

• Kasutage seda toodet ainult muru niitmiseks. Muude

toimingute tegemiseks toodet kasutada ei tohi.

• Kasutage isikukaitsevahendeid. Vt jaotist

kaitsevarustus lk 94

.

• Ärge käivitage mootorit suletud ruumis ega

tuleohtlike materjalide lähedal. Mootori heitgaasid on

kuumad ja võivad sisaldada sädemeid, mis võivad

tekitada tulekahju.

• Ärge kasutage toodet enne, kui lõiketera ja katted on

õigesti kinnitatud. Valesti kinnitatud lõiketera võib

lahti tulla ja inimesi vigastada.

• Veenduge, et lõiketera ei puutuks kokku esemetega

(nt kivide ja juurtega). See võib lõiketera kahjustada

ja põhjustada mootori võlli väändumist. Paindega

telg põhjustab tugevat vibratsiooni ja suurt lõiketera

lahtitulemise ohtu.

• Kui lõiketera puutub kokku mõne esemega või

esineb vibratsioon, peatage toode viivitamatult.

Lahutage süüteküünla süütejuhe. Kontrollige toodet

kahjustuste suhtes. Parandage kahjustused või

laske toodet remontida volitatud hooldustöökojas.

• Kui mootor töötab, ärge kinnitage mootori

pidurikäepidet käepidemele jäädavalt.

• Asetage toode stabiilsele ja tasasele pinnale ning

käivitage see. Veenduge, et lõiketera ei puutuks

vastu maad ega muid esemeid.

• Olge toote kasutamisel alati toote taga.
• Toote kasutamisel hoidke mõlema käega

käepidemest ja kõik toote rattad maas. Hoidke käed

ja jalad liikuvatest teradest eemal.

• Kui mootor on käivitatud, ärge kallutage toodet.
• Olge toote tagasisuunas tõmbamisel ettevaatlik.
• Kui mootor on käivitatud, ärge tõstke toodet. Kui teil

on vaja toodet tõsta, seisake esmalt mootor ja

lahutage süütejuhe süüteküünlast.

• Ärge kõndige toote kasutamise ajal tagurpidi.
• Seisake mootor, kui liigute alal, kus pole muru,

näiteks kruusast, kivist ja asfaldist teedel.

• Ärge lükake toodet joostes, kui mootor on käivitatud.

Toote kasutamise ajal kõndige.

• Enne lõikamiskõrguse muutmist seisake mootor.

Ärge tehke seadistusi, kui mootor töötab.

• Ärge laske toodet silmist, kui mootor töötab. Seisake

mootor ja veenduge, et lõikeosa ei pöörleks.

Ohutusjuhised kasutamisel

Isiklik kaitsevarustus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege

läbi järgnevad hoiatused.

• Isiklik kaitsevarustus ei välista täielikult

kehavigastuste ohtu, kuid vähendab õnnetusjuhtumi

korral kehavigastuse raskusastet. Õige varustuse

valimiseks pöörduge edasimüüja poole.

• Kandke vastupidavaid saapaid või jalatseid, mis on

libisemiskindlad. Ärge kandke avatud jalatseid ega

olge paljajalu.

• Kandke tugevaid pikki pükse.
• Vajaduse korral kandke kaitsekindaid, näiteks

lõikeosa kinnitades, kontrollides või puhastades.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege

läbi järgnevad hoiatused.

• Ärge kunagi kasutage seadet, kui selle

ohutusseadised on defektsed.

• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui

ohutusseadised on defektsed, pöörduge McCulloch

hooldustöökotta.

Lõikekorpus
• Kontrollige lõikeosa kahjustuste (nt pragude) suhtes.

Mootori pidurikäepide
Mootori pidurikäepideme abil saab mootori seisata.

Mootori pidurikäepideme vabastamisel mootor seiskub.
Mootoripiduri kontrollimiseks käivitage mootori ja

vabastage mootorpiduri käepide. Kui mootor kolme

sekundi jooksul ei seisku, laste mootorpidurit reguleerida

McCulloch volitatud hooldustöökojas.
(Joon. 15 )

Summuti
Summuti ülesandeks on hoida müratase võimalikult

madalal ja suunata mootori heitgaasid kasutajast

eemale.
Ärge kasutage seadet, kui summuti puudub või on

kahjustatud. Kahjustatud summuti tõstab mürataset ja

suurendab tulekahju ohtu.
Kontrollige summutit regulaarselt ning veenduge, et see

oleks õigesti kinnitatud ja kahjustamata.

ETTEVAATUST: Seadme töötamise ajal ja

vahetult pärast töötamist ning mootori

tühikäigul töötamise ajal on summuti väga

kuum. Tulekahju vältimiseks olge tuleohtlike

materjalide ja/või aurude läheduses väga

ettevaatlik.

Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege

läbi järgnevad hoiatused.

• Ärge käivitage toodet, kui toote pinnale on sattunud

kütust või mootoriõli. Eemaldage kütus/õli toote

pinnalt ja laske tootel kuivada.

94

356 - 002 - 07.09.2017

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Summary of Contents for M40-125 CLASSIC+

Page 1: ...114 FR Manuel d utilisation 115 127 HR Priru nik za kori tenje 128 138 HU Haszn lati utas t s 139 150 IT Manuale dell operatore 151 162 LT Operatoriaus vadovas 163 174 LV Lieto anas pam c ba 175 186...

Page 2: ...M40 125 1 1 2 20 13 14 15 16 12 5 6 7 7 8 9 9 9 9 9 10 11 3 3 4 4 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 3: ...15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 4: ...23 24 25 26 27 28 29 30...

Page 5: ...31 32 33 34 35 36 37 38...

Page 6: ...ess or incorrect use can result in injury or death to the operator or bystanders Fig 3 Please read the operator s manual carefully and make sure that you understand the instructions before use Fig 4 K...

Page 7: ...the operator s manual Do not let a child operate the product Do not let a person without knowledge of the instructions operate the product Always monitor a person with decreased physical capacity or...

Page 8: ...instructions that follow before you use the product Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur Let your dealer help you...

Page 9: ...e maintenance as given in this owner s manual All other servicing must be done by an approved McCulloch service agent Let an approved McCulloch service agent do servicing on the product regularly Repl...

Page 10: ...ot set the cutting height too low The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level To start the product 1 Make sure that the ignition cable is connected to the spark plug 2 For al...

Page 11: ...t used daily For maintenance identified with see instructions in Safety devices on the product on page 8 Maintenance Daily Weekly Monthly Do a general inspection X Examine the oil level X Clean the pr...

Page 12: ...can do damage to the engine Do a check of the oil level before you start the product 1 Put the product on level ground 2 Remove the oil tank cap with the attached dipstick 3 Clean the oil from the dip...

Page 13: ...it in different holes on the drive bail Decrease the length of the clutch wire to increase the drive speed Extend the clutch wire to decrease the drive speed Fig 37 Note If the drive is engaged when y...

Page 14: ...Article number 5871590 10 5811889 10 5811889 10 5811889 10 Grass catcher capacity liter 50 50 50 50 1 The power rating of the engine indicated is the average net output at specified rpm of a typical p...

Page 15: ...85 02 5811886 10 6 The power rating of the engine indicated is the average net output at specified rpm of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349 ISO1585 Mass p...

Page 16: ...s fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 30 EU relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EC 2005 88 EC re...

Page 17: ...17 18 20 21 21 23 26 26 29 1 1 2 M40 125 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 M51 150WRPX M53 160WRPXV M46 160WRPV 15 16 M40 125 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 356 002 07 09 2017 17...

Page 18: ...14 McCulloch 18 356 002 07 09 2017...

Page 19: ...15 19 2 356 002 07 09 2017 19...

Page 20: ...McCulloch 3 McCulloch 15 3 m 10 ft 20 356 002 07 09 2017...

Page 21: ...McCulloch McCulloch M40 125 1 16 2 17 3 18 4 19 M40 125 1 20 a M53 160WRPXV M46 160WRPV 21 2 22 3 1 a M40 125 23 b 24 2 3 25 4 M40 125 1 2 26 1 356 002 07 09 2017 21...

Page 22: ...2 24 3 22 4 24 90 1 2 3 4 5 3 m 10 ft M40 125 4 1 2 27 1 2 M51 150WRPX M53 160WRPXV 5 3 3 4 28 5 6 7 M40 125 29 10 cm M53 160WRPXV M46 160WRPV 1 M40 125 21 2 3 30 4 31 5 32 6 22 356 002 07 09 2017...

Page 23: ...7 20 X X X X X X X X X 5 50 X X X 356 002 07 09 2017 23...

Page 24: ...1 2 3 1 2 1 33 2 3 4 5 6 34 7 8 45 60 Nm 35 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 24 356 002 07 09 2017...

Page 25: ...5 6 26 7 24 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c 26 36 1 37 2 356 002 07 09 2017 25...

Page 26: ...46 160WRPV Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton cm3 125 125 140 160 2900 2900 2900 2900 kW11 1 6 1 6 1 9 1 9 RC12YC RC12YC RC12YC RC12YC mm 0 5 0 5 0 5 0 5 0 8 0 8 0 8 0 8 1...

Page 27: ...80 82 82 82 ahveq 15 m s2 14 75 15 68 7 08 9 39 mm 20 75 30 80 30 80 30 80 mm 400 460 460 460 Combi 40 Combi 46 Combi 46 Combi 46 5871590 10 5811889 10 5811889 10 5811889 10 50 50 50 50 M51 140R M51 1...

Page 28: ...30 SAE 30 SAE 10W 30 kg 33 33 34 elf Bold 1 18 dB A 96 97 98 LWA dB A 98 98 98 19 dB A 82 84 84 ahveq 20 m s2 4 27 5 55 8 36 mm 30 90 30 90 30 70 mm 510 510 530 Combi 51 PX3 PX3 5041133 10 5802585 02...

Page 29: ...kvarna McCulloch M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV 2017 2006 42 E 2014 30 2000 14 2005 88 EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 2000 14...

Page 30: ...podlo ka 19 ac n 20 N vod k pou v n Symboly na v robku Obr 2 VAROV N Nepozorn nebo nespr vn pou it m e v st k v n mu zran n nebo usmrcen obsluhy i osob v okol Obr 3 P ed pou it m si pozorn prostudujte...

Page 31: ...ve zvl tn ch situac ch vypn te jej a promluvte si s prodejcem McCulloch ne budete pokra ovat v pr ci M jte na pam ti e obsluha je odpov dn za nehody a kody vznikl jin m osob m nebo na jejich majetku U...

Page 32: ...m rem dozadu P ed p ejezdem ploch bez tr vy jako jsou cesty vytvo en ze t rku kamen nebo asfaltu vypn te motor Neb hejte s v robkem kdy je spu t n motor P i provozu v robku v dy pouze cho te P ed zm n...

Page 33: ...ostn pokyny pro dr bu V STRAHA P ed pou it m v robku si p e t te n sleduj c varov n V fukov plyny obsahuj oxid uhelnat jedovat a velmi nebezpe n plyn bez z pachu Nenech vejte motor spu t n ve vnit n c...

Page 34: ...n zk mi emisemi Nen li k dost n alkyl tov benz n s n zk mi emisemi pou vejte kvalitn bezolovnat benz n nebo olovnat benz n s oktanov m slem nejm n 90 V STRAHA Pou v n nespr vn ho typu paliva m e v st...

Page 35: ...dy ostr n P i pou it tup ho no e je st ih nepravideln a pose en povrch tr vy loutne Ostr n tak vy aduje m n energie ne tup n Nesekejte v ce ne v ky tr vy Nejprve sekejte se ac m stroj m nastaven m vys...

Page 36: ...e nutn ho vym nit rozhodne servisn st edisko Postup v m ny no e 1 Zajist te n pomoc d ev n ho pal ku Obr 33 2 Demontujte roub no e 3 Odmontujte n 4 Prohl dn te dr k no e a roub no e a zkontrolujte zda...

Page 37: ...yt vzduchov ho filtru Kontrola zapalovac sv ky VAROV N V dy pou vejte doporu en typ zapalovac ch sv ek Nespr vn typ zapalovac sv ky m e zp sobit po kozen v robku Zkontrolujte zapalovac sv ku pokud m m...

Page 38: ...25R M46 140WR M46 160WRPV Motor Zna ka Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton Zdvihov objem cm3 125 125 140 160 Rychlost ot min 2900 2900 2900 2900 Jmenovit v kon motoru kW21...

Page 39: ...0 5 0 5 0 5 Syst m maz n a palivov syst m Objem palivov n dr e l 0 8 0 8 0 8 Motorov olej27 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 24 Hladina akustick ho tlaku m en podle normy ISO 5395...

Page 40: ...zcela zodpov dn prohla ujeme e p slu n v robek Popis Seka ka na tr vu s p obsluhou poh n n spalovac m motorem Zna ka McCulloch Platforma typ model M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51...

Page 41: ...ikace EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 Deklarovan rovn hluku jsou uvedeny v sti s technick mi daji t to p ru ky a podepsan m prohl en o shod EU ve shod se sm rnic 2000 14...

Page 42: ...brug kan resultere i personskade eller d dsfald for f reren eller omkringst ende Fig 3 L s brugsanvisningen omhyggeligt igennem og s rg for at have forst et instruktionerne inden du bruger produktet...

Page 43: ...re personer eller disses ejendom Hold produktet rent S rg for at skilte og m rkater er tydeligt l sbare Lad ikke en person bruge produktet medmindre du er sikker p at vedkommende har l st og forst et...

Page 44: ...teringer n r motoren er startet Efterlad aldrig produktet uden opsyn n r motoren er startet Stands motoren og s rg for at sk reudstyret ikke roterer Sikkerhedsinstruktioner for drift Personligt beskyt...

Page 45: ...s vedligeholdelse af produktet standses motoren og t ndkablet tages af t ndr ret Brug handsker n r du udf rer vedligeholdelse p sk reudstyret Klingen er meget skarp og du kan nemt komme til at sk re d...

Page 46: ...n br ndstoftankens d ksel langsomt for at aflaste trykket 2 P fyld br ndstof langsomt med en benzindunk Hvis du spilder br ndstof fjernes det med en klud og lad resterende br ndstof fordampe 3 Reng r...

Page 47: ...klingen er skarp En sl v klinge giver et uregelm ssigt resultat og gr ssets snitflade bliver gul En skarp klinge bruger desuden mindre energi end en sl v klinge Klip aldrig mere end af gr ssets l ngd...

Page 48: ...styret ADVARSEL T ndkablet tages af t ndr ret for at undg utilsigtet start af motoren ADVARSEL Brug handsker n r du udf rer vedligeholdelse p sk reudstyret Klingen er meget skarp og du kan nemt komme...

Page 49: ...rfilteret 2 Sl filteret ind mod en flad overflade for at f partiklerne til at falde af BEM RK Brug ikke opl sningsmidler eller trykluft til at reng re papirfilteret 3 S t luftfilteret p igen S rg for...

Page 50: ...astg r produktet sikkert under transport for at undg skader og uheld Opbevar produktet i et afl st omr de utilg ngeligt for b rn eller personer som ikke er godkendt Opbevar produktet p et t rt og fros...

Page 51: ...9 2 3 1 9 T ndingssystem T ndr r RC12YC RJ19LMC RC12YC 32 Brug motorolie af kvaliteten SJ eller bedre Se tabellen over viskositet i motorproducentens manual og v lg en olie med optimal viskositet i fo...

Page 52: ...Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna SVERIGE erkl rer under eget ansvar at det repr senterede produkt Beskrivelse Forbr ndingsmotordrevet pl neklipper med g ende f rer M rke McCulloch Platform type model...

Page 53: ...iske specifikationer anvendt er f lgende EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 I overensstemmelse med direktiv 2000 14 EF bilag V er de erkl rede lydv rdier angivet i afsnitte...

Page 54: ...dem Produkt Abb 2 WARNUNG Bei nachl ssiger oder nicht ordnungsgem er Bedienung kann es zu Verletzungen oder zum Tode des Benutzers oder anderer Personen kommen Abb 3 Lesen Sie die Bedienungsanleitung...

Page 55: ...ren k nnen auszuschlie en sollten Personen mit einem medizinischen Implantat vor der Nutzung dieses Ger ts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren Lassen Sie immer Vorsicht walten un...

Page 56: ...Teile Reparieren Sie Sch den oder lassen Sie einen autorisierten Kundendienst die Reparatur durchf hren Befestigen Sie die Motorbremse niemals fest am Griff wenn der Motor l uft Stellen Sie das Produk...

Page 57: ...auf versch tten Lassen Sie keinen Kraftstoff auf Ihren K rper gelangen denn dies kann zu Verletzungen f hren Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt waschen Sie diesen mit Wasser und Seife ab Starten Si...

Page 58: ...befestigen Abb 19 Hinweis Stellen Sie sicher dass die Spannung in den Kabeln nicht zu hoch ist So montieren Sie den Griff an allen Modellen au er M40 125 1 Richten Sie die Schraubl cher an der Unterse...

Page 59: ...Modellen au er M51 150WRPX und M53 160WRPXV Beim ersten Start des Produkts dr cken Sie die Kraftstoffpumpe 5 mal Wenn Sie das Produkt das n chste Mal mit kaltem Motor starten dr cken Sie die Kraftsto...

Page 60: ...tungen am Ger t auf Seite 56 Wartung T glich W chentlich Monatlich F hren Sie eine allgemeine Inspektion durch X Pr fen Sie den lstand X Reinigen Sie das Produkt X Pr fen Sie die Schneidausr stung X P...

Page 61: ...G Tragen Sie Sicherheitshandschuhe Die Klinge ist sehr scharf und man schneidet sich sehr leicht 10 Starten Sie das Produkt um die Klinge zu pr fen Wenn die Klinge nicht richtig befestigt ist gibt es...

Page 62: ...dkerze bei Bedarf aus So pr fen Sie die Kraftstoffanlage Pr fen Sie den Kraftstofftankdeckel und die Dichtung f r den Tankdeckel um sicherzustellen dass keine Besch digungen vorliegen Untersuchen Sie...

Page 63: ...nd mm 0 5 0 5 0 5 0 5 Kraftstoff und Schmiersystem Kraftstofftank Volumen Liter 0 8 0 8 0 8 0 8 Motor l42 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 Gewicht Mit leeren Tan...

Page 64: ...t Mit leeren Tanks kg 33 33 34 44 Schalldruckpegel gem ISO 5395 Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse standardm ige Ausbreitung von 1 2 dB A 45 Vibrat...

Page 65: ...riebener per Flurbedienung gesteuerter Rasenm her Marke McCulloch Plattform Typ Modell M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV Charge Seriennummer ab Baujahrs 2017 Es...

Page 66: ...nitt Technische Daten in dieser Bedienungsanleitung und in der signierten EU Konformit tserkl rung angegebenen Schallwerte entsprechen der EU Richtlinie 2000 14 EG Anhang V Der gelieferte mit Verbrenn...

Page 67: ...67 68 70 71 72 73 76 76 79 1 1 2 M40 125 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 M51 150WRPX M53 160WRPXV M46 160WRPV 15 16 M40 125 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 356 002 07 09 2017 67...

Page 68: ...14 McCulloch 68 356 002 07 09 2017...

Page 69: ...15 69 2 356 002 07 09 2017 69...

Page 70: ...McCulloch 3 McCulloch 15 3 m 10 ft 70 356 002 07 09 2017...

Page 71: ...McCulloch McCulloch M40 125 1 16 2 17 3 18 4 19 M40 125 1 20 a M53 160WRPXV M46 160WRPV 21 2 22 3 1 a M40 125 23 b 24 2 3 25 4 M40 125 1 2 26 356 002 07 09 2017 71...

Page 72: ...1 2 74 3 72 4 74 90 1 2 3 4 5 3 m 10 ft M40 125 4 1 2 27 1 2 M51 150WRPX M53 160WRPXV 5 3 3 4 28 5 6 7 M40 125 29 10 cm M53 160WRPXV M46 160WRPV 1 72 356 002 07 09 2017...

Page 73: ...M40 125 71 2 3 30 4 31 5 32 6 7 2 70 X X X X X X X X X 5 50 X X X 356 002 07 09 2017 73...

Page 74: ...1 2 3 1 2 1 33 2 3 4 5 6 34 7 8 45 60 N m 35 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 74 356 002 07 09 2017...

Page 75: ...3 4 5 6 76 7 74 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c 76 36 1 37 2 356 002 07 09 2017 75...

Page 76: ...46 160WRPV Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton cm3 125 125 140 160 2900 2900 2900 2900 kW51 1 6 1 6 1 9 1 9 RC12YC RC12YC RC12YC RC12YC mm 0 5 0 5 0 5 0 5 0 8 0 8 0 8 0 8 5...

Page 77: ...82 82 ahv 55 m s2 14 75 15 68 7 08 9 39 mm 20 75 30 80 30 80 30 80 mm 400 460 460 460 Combi 40 Combi 46 Combi 46 Combi 46 5871590 10 5811889 10 5811889 10 5811889 10 50 50 50 50 M51 140R M51 150WRPX...

Page 78: ...E 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 kg 33 33 34 58 dB A 96 97 98 LWA dB A 98 98 98 59 dB A 82 84 84 ahv 60 m s2 4 27 5 55 8 36 mm 30 90 30 90 30 70 mm 510 510 530 Combi 51 PX3 PX3 5041133 10 5802585 02 5811886...

Page 79: ...Huskvarna McCulloch M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV 2017 2006 42 2014 30 2000 14 2005 88 EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 2000 14...

Page 80: ...16 Conector de agua todos excepto M40 125 17 Tornillo de la cuchilla 18 Arandela el stica 19 Hoja 20 Manual de usuario S mbolos que aparecen en el producto Fig 2 ADVERTENCIA Su uso descuidado o err ne...

Page 81: ...do y utilice siempre el sentido com n Si no est seguro de c mo manejar el producto en una situaci n especial pare y consulte con su distribuidor McCulloch antes de continuar Debe tenerse en cuenta que...

Page 82: ...cuchillas giratorias No incline el producto con el motor en marcha Tenga cuidado cuando tire del producto hacia atr s Nunca levante el producto con el motor en marcha Si tiene que levantar el product...

Page 83: ...Antes de repostar abra la tapa del dep sito de combustible lentamente y deje salir el exceso de presi n con cuidado No a ada combustible al motor en interiores Una circulaci n de aire insuficiente pu...

Page 84: ...r del chasis Fig 25 4 Coloque la parte inferior del recogedor de c sped en el canal de descarga Para montar el accesorio triturador Hay disponible un kit de trituraci n como accesorio opcional solo pa...

Page 85: ...adelante aproximadamente 10 cm Suelte el mango de transmisi n para desacoplar la transmisi n por ejemplo cuando se acerque a un obst culo Para detener el producto Para detener solo la transmisi n bast...

Page 86: ...ador X Inspecci n de la buj a X Cambio de aceite primer cambio a las 5 horas de uso despu s cada 50 h X Cambie el filtro de aire X Inspecci n del sistema de combustible X Para realizar una inspecci n...

Page 87: ...ucto 1 Coloque el producto sobre una superficie nivelada 2 Retire el tap n del dep sito de aceite con la varilla de nivel acoplada 3 Limpie el aceite de la varilla de nivel de aceite 4 Introduzca la v...

Page 88: ...e de embrague Si la transmisi n funciona con lentitud ser necesario ajustar el cable de embrague 1 Para ajustar la longitud del cable del embrague f jelo a los distintos orificios del mango de la tran...

Page 89: ...raci n ahveq 65 61 La potencia de salida del motor indicada es la potencia neta media a la velocidad especificada de un motor de producci n t pico para el modelo de motor conforme a la norma SAE J1349...

Page 90: ...c stica medida dB A 96 97 98 Nivel de potencia ac stica garantizado LWA dB A 98 98 98 Niveles ac sticos69 66 La potencia de salida del motor indicada es la potencia neta media a la velocidad especific...

Page 91: ...0WRPXV Lote N mero de serie a partir del a o 2017 y en adelante Cumple las siguientes directivas y normas de la UE Directiva Norma Descripci n 2006 42 EC relativa a las m quinas 2014 30 EU relativa a...

Page 92: ...20 Kasutusjuhend S mbolid tootel Joon 2 HOIATUS Hooletu v i v r k sitsemine v ib p hjustada vigastusi v i surma kasutajale v i juuresolijaile Joon 3 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend p hjal...

Page 93: ...a Hoidke toode puhas Veenduge et m rgid ja t hised oleksid selgelt loetavad rge lubage kellelgi toodet kasutada enne kui ta on lugenud kasutusjuhendit ja selle sisu endale selgeks teinud rge lubage la...

Page 94: ...ist kui mootor t tab Seisake mootor ja veenduge et l ikeosa ei p rleks Ohutusjuhised kasutamisel Isiklik kaitsevarustus HOIATUS Enne seadme kasutamist lugege l bi j rgnevad hoiatused Isiklik kaitsevar...

Page 95: ...hjustada t siseid kehavigastusi v i surma rge muutke toodet Kasutage tootja heakskiidetud tarvikuid Kui toodet regulaarselt ja igesti ei hooldata suureneb oht et toode saab kahjustada ja v ib kedagi...

Page 96: ...k rguse juhtseadis Seadke k ik neli l ikamisk rguse juhseadist v rdsele k rgusele 1 L ikamisk rguse suurendamiseks t mmake l ikamisk rguse hooba tagasisuunas 2 L ikamisk rguse v hendamiseks l kake l i...

Page 97: ...e neilt teavet l hima hooldust koja kohta Hooldusskeem Hooldusintervallide arvutamisel on aluseks v etud toote igap evane kasutamine Intervallid muutuvad kui toodet igap evaselt ei kasutata T rniga t...

Page 98: ...p hjustada l ikevigastusi 10 Tera katsetamiseks k ivitage toode Kui tera on valesti kinnitatud siis toode vibreerib ja niitmistulemus pole rahuldav litaseme kontrollimine ETTEVAATUST Liiga madal litas...

Page 99: ...n aeglane tuleb siduritrossi reguleerida 1 Siduritrossi pikkuse reguleerimiseks kinnitage see veo k epideme vastavasse avasse Veokiiruse suurendamiseks l hendage siduritrossi Veokiiruse v hendamiseks...

Page 100: ...number 5871590 10 5811889 10 5811889 10 5811889 10 Rohukoguri maht liitrites 50 50 50 50 71 Mootori n idatud v imsusklass on antud mootorimudeli j rgi toodetud t pmootori keskmine netov imsus kindla...

Page 101: ...i maht liitrites 60 60 60 76 Mootori n idatud v imsusklass on antud mootorimudeli j rgi toodetud t pmootori keskmine netov imsus kindla p rete arvu juures m detud vastavalt SAE standardile J1349 ISO15...

Page 102: ...eeskirjadele Direktiiv eeskiri Kirjeldus 2006 42 E masinadirektiiv 2014 30 EL elektromagnetilise hilduvuse direktiiv 2000 14 E 2005 88 E v litingimustes kasutatavate seadmete m ra direktiiv Kohalduva...

Page 103: ...ki mallit paitsi M40 125 17 Ter n pultti 18 Jousialuslevy 19 Ter 20 K ytt ohjekirja Laitteen symbolit Kuva 2 VAROITUS Huolimaton tai virheellinen k ytt voi aiheuttaa k ytt j lle tai sivullisille vammo...

Page 104: ...i heid n omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista Pid tuote puhtaana Varmista ett tuotteen merkit ja tarrat ovat luettavissa l anna kenenk n k ytt tuotetta ellet ole varma ett k ytt j on lukenut k ytt...

Page 105: ...tai asfalttipolkuja l juokse tuotteen kanssa kun moottoria k ynnistet n K vele aina kun k yt t tuotetta Sammuta moottori ennen kuin muutat leikkuukorkeutta l koskaan tee s t j moottorin k ydess l kos...

Page 106: ...kyllinen ja eritt in vaarallinen kaasu l k ynnist moottoria sis ll tai suljetuissa tiloissa Jos tuotetta t ytyy huoltaa sammuta ensin moottori ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta K yt suojak sine...

Page 107: ...olttoaines ili st painetta avaamalla polttoaines ili n korkki hitaasti 2 Kaada polttoaines ili n hitaasti polttoainetta Jos ljy l ikkyy pyyhi ljy pois liinalla ja anna ljyj mien kuivua 3 Pyyhi polttoa...

Page 108: ...enemp kuin 1 3 ruohon pituudesta Aseta leikkuukorkeus ensimm isell leikkuukerralla korkeaksi Tutkittuasi leikkuutuloksen voit laskea leikkuukorkeuden haluamallesi tasolle Jos ruoho on eritt in pitk ku...

Page 109: ...i 3 Irrota ter 4 Tutki ter n tuki ja ter pultti vaurioiden varalta 5 Tutki kampiakseli ja varmista ettei se ole v ntynyt 6 Asenna uusi ter siten ett ter n kulmikkaat p t osoittavat leikkuusuojuksen su...

Page 110: ...aina suositeltua sytytystulppaa V r sytytystulpan tyyppi voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen Tarkista sytytystulppa jos moottorin teho on heikko moottoria on vaikea saada k yntiin tai se ei toimi o...

Page 111: ...tuote l hett m ll se McCulloch j lleenmyyj lle tai kierr tyspisteeseen Tekniset tiedot Tekniset tiedot M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV Moottori Tuotemerkki Briggs Stratton Briggs Stratton Brig...

Page 112: ...8 0 8 0 8 Moottori ljy87 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 83 Melup st ymp rist n nentehona LWA EY direktiivin 2000 14 EY mukaisesti mitattuna 84 nenpainetaso standardin ISO 5395...

Page 113: ...ett oheinen tuote Kuvaus Polttomoottorillinen k vellen ohjattava ruohonleikkuri Tuotemerkki McCulloch Alusta Tyyppi Malli M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV Er Sa...

Page 114: ...2 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 Ilmoitetut meluarvot on annettu direktiivin 2000 14 EY liitteen V mukaisesti t m n k ytt ohjekirjan teknisiss tiedois sa sek allekirjoitetussa EY n vaatimuste...

Page 115: ...0 125 17 Boulon de lames 18 Rondelle lastique 19 Lame 20 Manuel de l op rateur Symboles concernant le produit Fig 2 AVERTISSEMENT une utilisation erron e ou n gligente peut occasionner des blessures g...

Page 116: ...e fabricant de leur implant avant d utiliser ce produit Soyez toujours prudent et utilisez votre bon sens Si vous ne savez pas comment faire fonctionner le produit dans une situation particuli re ne l...

Page 117: ...ouche pas le sol ou tout autre objet Restez toujours derri re le produit lorsque vous l utilisez Faites reposer toutes les roues sur le sol et conservez vos deux mains sur la poign e lorsque vous fait...

Page 118: ...graves voire mortelles Ne respirez pas les vapeurs de carburant elles peuvent causer des blessures Assurez vous que la ventilation est suffisante Ne fumez pas proximit du carburant ou du moteur Ne me...

Page 119: ...u baissez la poign e la hauteur souhait e puis serrez les boutons compl tement Montage du collecteur d herbe 1 Ins rez la partie sup rieure du collecteur d herbe dans la partie inf rieure du collecteu...

Page 120: ...tance 7 Tirez avec force pour d marrer le moteur Application de l entra nement aux roues tous mod les sauf M40 125 Poussez la manette de commande en direction du guidon Fig 29 Avant de tirer le produi...

Page 121: ...ez le capot de coupe X Inspectez la poign e de freinage du moteur X Inspectez et r glez l entra nement c ble d embrayage X Inspectez le silencieux X Inspectez la bougie X Changez l huile la premi re f...

Page 122: ...de d marrer le produit 1 Placez le produit sur un sol plat 2 Retirez le bouchon du r servoir d huile et la jauge qui y est attach e 3 Nettoyez l huile sur la jauge 4 Ins rez enti rement la jauge dans...

Page 123: ...longueur du c ble d embrayage fixez le dans les diff rents trous sur la manette de commande Diminuez la longueur du c ble d embrayage pour augmenter la vitesse d entra nement Allongez le c ble d embra...

Page 124: ...ce nette moyenne un r gime en tr min sp cifi d un moteur de production typique pour le mod le de moteur mesur e selon la norme SAE J1349 ISO1585 Les moteurs de production de masse peuvent s carter de...

Page 125: ...0 SAE 10 W 30 Poids R servoirs vides en kg 33 33 34 missions sonores98 Niveau de puissance sonore mesur dB A 96 97 98 Niveau de puissance sonore garanti LWA dB A 98 98 98 96 la puissance nominale du m...

Page 126: ...moteur combustion Marque McCulloch Plate forme Type Mod le M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV Lot Num ro de s rie partir de 2017 est enti rement conforme la r gle...

Page 127: ...ISO 11094 EN 1032 Conform ment la directive 2000 14 CE Annexe V les valeurs d clar es saines sont stipul es dans la section Donn es techniques de ce manuel et dans la D claration de Conformit sign e d...

Page 128: ...a M40 125 17 Vijak no a 18 Opru na brtva 19 No 20 Korisni ki priru nik Simboli na proizvodu Sl 2 UPOZORENJE Neoprezna ili nepravilna upotreba mo e uzrokovati ozljede ili smrt rukovatelja ili promatra...

Page 129: ...ustite upotrebu proizvoda samo ako su pro itali i usvojili sadr aj uputa za rukovanje Djeci nemojte dopustiti kori tenje proizvoda Osobama koje nisu upoznate s uputama nemojte dopustiti kori tenje pro...

Page 130: ...e ispu tajte iz vida Zaustavite motor i provjerite je li rezna oprema zaustavljena Sigurnosne upute za rad Oprema za osobnu za titu UPOZORENJE Prije kori tenja proizvoda pro itajte upozoravaju e upute...

Page 131: ...kovati ozbiljne ozljede ili smrt Nemojte mijenjati proizvod Obavezno upotrebljavajte dijelove s odobrenjem proizvo a a Ako se odr avanje ne provodi ispravno i redovno pove ava se opasnost od ozljede i...

Page 132: ...omena Model M40 125 ima po jednu kontrolu visine rezanja za svaki kota Postavite istu visinu rezanja na kontrolama za svaki od 4 kota a 1 Polugu za visinu rezanja pomaknite unatrag kako biste pove ali...

Page 133: ...i odr avanja na proizvodu potrebna je posebna obuka Jam imo dostupnost profesionalnih popravaka i servisa Ako va distributer nije serviser od njega zatra ite informacije o najbli em serviseru Raspored...

Page 134: ...e slobodno UPOZORENJE Nosite rukavice za te ke uvjete rada No je vrlo o tar i lako dolazi do posjekotina 10 Pokrenite proizvod kako biste ispitali no Ako no nije ispravno pri vr en proizvod vibrira il...

Page 135: ...te eni Pregledajte crijevo goriva kako biste se uvjerili da nema propu tanja Ako je crijevo goriva o te eno zamijenite ga kod servisera Pode avanje sajle spojke Ako pogon djeluje sporo nu no je podesi...

Page 136: ...01 Navedena nazivna snaga motora je prosje na neto izlazna snaga pri navedenom broju okretaja u minuti ti pi nog proizvodnog motora za odre eni model mjerena prema standardu SAE J1349 ISO1585 Vrijedno...

Page 137: ...6 97 98 Razina ja ine zvuka zajam ena LWA dB A 98 98 98 Razine buke109 Razine tlaka zvuka na uhu rukovatelja dB A 82 84 84 106 Navedena nazivna snaga motora je prosje na neto izlazna snaga pri naveden...

Page 138: ...ski brojevi iz 2017 i noviji u potpunosti sukladan sljede im EU direktivama i propisima Direktiva propis Opis 2006 42 EC koja se odnosi na strojeve 2014 30 EU koja se odnosi na elektromagnetsku kompat...

Page 139: ...tel vel 17 K start csavar 18 Rug al t t 19 K s 20 Kezel i k zik nyv A term k szimb lumai bra 2 FIGYELMEZTET S A gondatlan vagy helytelen haszn lat a kezel vagy a k zelben ll k s r l s t vagy hal l t...

Page 140: ...l t an cselekedjen Ha nem biztos benne hogyan kell a term ket speci lis helyzetben zemeltetni akkor hagyja abba a tev kenys get s besz ljen a McCulloch keresked j vel a folytat s el tt Ne feledje hogy...

Page 141: ...rm ket Soha ne emelje fel a term ket ha a motor j r Ha fel kell emelnie a term ket el bb kapcsolja ki a motort s v lassza le a gy jt svezet ket a gy jt gyerty r l Ne s t ljon h trafel a term k m k dte...

Page 142: ...ye legal bb 3 m 10 l b t vols gra a term ket a tankol s hely t l miel tt beind tan Ne t ltse t l zemanyaggal a term ket Biztons gi utas t sok a karbantart shoz FIGYELMEZTET S A term k haszn lata el tt...

Page 143: ...n meg r la hogy meg rtette azt 2 Vizsg lja meg a v g szerkezetet hogy megbizonyosodjon r la hogy megfelel en van e r gz tve s be ll tva L sd A v g szerkezet ellen rz se145 oldalon 3 T ltse fel az zema...

Page 144: ...poz ci ba 3 Laz tsa meg az als gombokat s hajtsa el re a foganty t bra 30 4 Az als gombokat megszor tva r gz tse a foganty t az sszehajtott helyzetbe bra 31 5 Emelje a k sz l ket t rol si helyzetbe br...

Page 145: ...jt sk belt a gy jt gyerty b l FIGYELMEZTET S A v g szerkezet karbantart sakor haszn ljon v d keszty t A k s nagyon les k nnyen megv ghatja mag t 1 Ellen rizze a v g szerkezetet s r l s reped s szempo...

Page 146: ...p rsz r t 2 A sz r t t gesse sima fel lethez hogy a r tapadt r szecsk k leessenek VIGY ZAT Ne tiszt tsa a pap rsz r t old szerrel vagy s r tett leveg vel 3 Tegye vissza a l gsz r t Gy z dj n meg arr l...

Page 147: ...at haszn ljon az zemanyag t rol s ra s sz ll t s ra Ha a term ket hosszabb ideig t rolja r tse ki az zemanyagtart lyt A felesleges zemanyagot adja le egy erre kijel lt gy jt ponton Biztons gosan r gz...

Page 148: ...5811889 10 F gy jt rtartalma liter 50 50 50 50 M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV Motor M rka Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton L kett rfogat cm3 140 150 160 Fordulatsz m ford perc 2900 2...

Page 149: ...tt motormodell tipikus legy rtott motorj nak a J1349 ISO1585 sz SAE szabv ny szerint m rt tlagos nett teljes tm nye a megadott fordulatsz m mellett A sor ozatgy rtott motorok eset n ez az rt k elt r l...

Page 150: ...k s rendeleteknek Ir nyelv rendelet Le r s 2006 42 EK g pre vonatkoz 2014 30 EU elektrom gneses megfelel s gre vonatkoz 2000 14 EC 2005 88 EC k lt ri zajkibocs t sra vonatkoz Az al bbi harmoniz lt sza...

Page 151: ...Piatto di taglio 16 Raccordo dell acqua tutti tranne M40 125 17 Bullone lama 18 Rondella elastica 19 Lama 20 Manuale operatore Simboli riportati sul prodotto Fig 2 AVVERTENZA L uso improprio del mezz...

Page 152: ...la e il buon senso Se non si sicuri di come utilizzare il prodotto in una particolare situazione fermarsi e rivolgersi al proprio rivenditore McCulloch prima di continuare Tenere presente che l operat...

Page 153: ...o Tenere mani e piedi lontani dalle lame rotanti Non ribaltare il prodotto a motore acceso Prestare attenzione quando si tira il prodotto verso di s Non sollevare mai il prodotto a motore avviato Se s...

Page 154: ...he il motore sia freddo prima di effettuare il rifornimento Prima di effettuare il rifornimento aprire lentamente il tappo del serbatoio carburante e rilasciare la pressione con cautela Non aggiungere...

Page 155: ...gli altri modelli Fig 24 2 Sollevare il coperchio posteriore 3 Fissare i ganci sul raccoglierba al bordo superiore del telaio Fig 25 4 Inserire la parte inferiore del raccoglierba nel canale di scari...

Page 156: ...a di comando in direzione del manubrio Fig 29 Prima di tirare il prodotto verso di s disinnestare la trazione e spingere il prodotto in avanti di circa 10 cm Rilasciare l impugnatura di comando per di...

Page 157: ...tura del freno motore X Controllare e regolare la trazione cavo della frizione X Controllare la marmitta X Controllare la candela X Cambiare l olio la prima volta dopo 5 ore quindi dopo ogni 50 ore di...

Page 158: ...ntrollare il livello dell olio prima di avviare il prodotto 1 Posizionare il prodotto su un terreno in piano 2 Rimuovere il tappo del serbatoio dell olio con l annessa asta di livello 3 Pulire l olio...

Page 159: ...Quando si avverte che il funzionamento dell unit rallentato necessario regolare il cavo della frizione 1 Per regolare la lunghezza del filo della frizione agganciarlo ai diversi fori sull impugnatura...

Page 160: ...corrisponde alla potenza netta media al rapporto giri min specifica to di un tipico motore in fase di produzione per il modello di motore misurato dalla normativa SAE J1349 ISO1585 I motori per produ...

Page 161: ...osit 129 Livello di pressione acustica all orecchio dell operatore dB A 82 84 84 126 La potenza nominale del motore indicata corrisponde alla potenza netta media al rapporto giri min specifica to di u...

Page 162: ...re dal numero di serie 2017 pienamente conforme alle seguenti norme e direttive UE Direttiva norma Descrizione 2006 42 CE relativa alle macchine 2014 30 UE sulla compatibilit elettromagnetica 2000 14...

Page 163: ...17 Disko var tas 18 Spyruokl s pover l 19 Peilis 20 Naudojimo instrukcija Simboliai ant gaminio Pav 2 SP JIMAS Aplaid iai ar netinkamai naudojant gali b ti su eistas ar net mirti naudotojas ar kiti m...

Page 164: ...iminkite kad u nelaimingus atitikimus kuri metu nukent s asmenys ar turtas bus atsakingas naudotojas R pinkit s gaminio vara sitikinkite kad ai kiai perskait te enklus ir lipdukus Neleiskite kitiems n...

Page 165: ...variklis Niekada nepaleiskite gaminio i aki kai veikia variklis I junkite varikl ir sitikinkite kad pjovimo ranga nesisuka Naudojimo saugos instrukcijos Asmenin s apsaugin s priemon s PERSP JIMAS Prie...

Page 166: ...jauti Gamintojo nepatvirtinti priedai ir gaminio pakeitimai gali rimtai ar net mirtinai su eisti Nekeiskite gaminio Visada naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus Jei technin prie i ra atliekama...

Page 167: ...dangtel kad i leistum te sl g 2 L tai pilkite i degal kanistro Jei i liejate kur nuvalykite j audiniu ir palaukite kol kuras i d ius 3 Nuvalykite srit aplink kuro bakelio dangtel 4 Stipriai u sukite...

Page 168: ...t ir suma inkite pjovimo auk t iki tinkamo lygio Jeigu ol tikrai auk ta jud kite l tai ir jei reikia pjaukite 2 kartus Kiekvien kart pjaukite skirtingomis kryptimis kad vejoje nesusidaryt dry iai Prie...

Page 169: ...kite peilio tvirtinimo var t 3 Nuimkite peil 4 Patikrinkite peilio atram ir peilio tvirtinimo var t ar jie nepa eisti 5 Patikrinkite variklio velen kad sitikintum te ar jis nesulenktas 6 d j nauj peil...

Page 170: ...es Netinkamo tipo u degimo vak gali pa eisti gamin Patikrinkite u degimo vak jei variklio galingumas ma as j sunku paleisti arba jis netinkamai veikia tu i ja eiga Nor dami suma inti pa alini med iag...

Page 171: ...M46 125R M46 140WR M46 160WRPV Variklis Gamintojas Briggs Strat ton Briggs Strat ton Briggs Strat ton Briggs Strat ton Darbinis t ris cm3 125 125 140 160 Greitis aps min 2900 2900 2900 2900 Nominali v...

Page 172: ...elektrod mm 0 5 0 5 0 5 Kuro tepimo sistema Kuro bakelio talpa litrai 0 8 0 8 0 8 Variklio alyva137 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 134 Triuk mo sl gio lygis pagal ISO 5395 Pate...

Page 173: ...IJA savo atsakomybe parei kiame kad pateiktas gaminys Apra ymas Vidaus degimo varikliu varoma savaeig vejapjov Gamintojas McCulloch Platforma tipas modelis M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 1...

Page 174: ...SO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 Pagal 2000 14 EB direktyvos V pried nustatytosios garso vert s pateikiamos ios instrukcijos technini duomen skyriuje iri pasira ytoje EB atitikties dek...

Page 175: ...skr ve 18 Atsperpapl ksne 19 Asmens 20 Lietot ja rokasgr mata Simboli uz izstr d juma Att 2 BR DIN JUMS Pavir a vai nepareiza lieto ana var rad t traumas vai n vi lietot jam vai blakus eso ajiem cilv...

Page 176: ...iet pr t ka operators ir atbild gs par negad jumiem kuros iesaist tas citas personas G d jiet lai izstr d jums ir t rs P rliecinieties ka varat skaidri izlas t z mes un uzl mes Ne aujiet nevienai pers...

Page 177: ...ces Neejiet atmuguriski izstr d juma lieto anas laik Izsl dziet dzin ju kad p rvietojaties pa teritorij m ko nekl j z le piem ram pa grants akmens vai asfalta celi iem Nekad neskrieniet ar izstr d jum...

Page 178: ...0 p du att lum no vietas kur veic t uzpildi Nelejiet degvielas tvertn p r k daudz degvielas Nor d jumi par dro u apkopi BR DIN JUMS Pirms s kat lietot izstr d jumu izlasiet t l k izkl st t s br din ju...

Page 179: ...as tvertni Skatiet eit Degvielas uzpild ana lpp 179 4 Uzpildiet degvielas tvertni un p rbaudiet e as l meni Skatiet eit E as l me a p rbaude lpp 181 Degvielas uzpild ana Ja iesp jams izmantojiet zemu...

Page 180: ...cij 7 Lai atkal novietotu izstr d jumu darb bas poz cij atk rtojiet nor d jumus s kot no beig m Laba rezult ta pan k ana Vienm r lietojiet tikai asus asme us Lietojot trulu asmeni p au anas rezult ts...

Page 181: ...ier ci 2 Apskatiet asmeni lai redz tu vai tas nav boj ts vai truls Piez me Vajadz bas gad jum p c asmens uzasin anas to balans jiet aujiet servisa centram asin t nomain t un balans t asmeni Ja saskar...

Page 182: ...deni no putuplasta filtra un aujiet tam no t IEV ROJIET Neizmantojiet saspiesto gaisu Tas var izrais t putuplasta filtra boj jumus 5 Iee ojiet putuplasta filtru ar dzin ja e u 6 Uzspiediet ar t ru dr...

Page 183: ...rni vai personas kam tas nav at auts Glab jiet izstr d jumu saus viet kur temperat ra nepazemin s zem 0 C Utiliz ana Iev rojiet viet j s p rstr des pras bas un piem rojamos noteikumus Utiliz jiet visa...

Page 184: ...2900 Dzin ja nomin ljauda kW146 1 9 2 3 1 9 Aizdedzes sist ma 142 Izmantojiet SJ vai augst kas kvalit tes dzin ja e u Skat viskozit tes tabulu dzin ja ra ot ja rokasgr mat un izv lieties piem rot ko v...

Page 185: ...Z les sav c ja tilpums litri 60 60 60 EK atbilst bas deklar cija EK atbilst bas deklar cijas saturs Ar o m s Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna ZVIEDRIJ ar pilnu atbild bu apliecin m ka is izstr d jums...

Page 186: ...2000 14 EK 2005 88 EK par trok a emisiju vid Ir lietoti di saska otie standarti un vai tehniskie dati specifik cijas EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 Saska ar direkt vas...

Page 187: ...halve M40 125 17 Mesbout 18 Veerring 19 Mes 20 Gebruikershandleiding Symbolen op het product Fig 2 WAARSCHUWING Onzorgvuldig of onjuist gebruik kan leiden tot letsel of overlijden van de gebruiker of...

Page 188: ...arts en de fabrikant van het medische implantaat alvorens dit product te gaan gebruiken Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand Als u niet zeker weet hoe u het product moet bedienen in e...

Page 189: ...buurt van de roterende messen Kantel het product niet terwijl de motor draait Wees voorzichtig wanneer u het product naar achteren trekt Til het product nooit op terwijl de motor draait Als het produc...

Page 190: ...koud is wanneer u brandstof bijvult Draai de tankdop langzaam open en laat de druk voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult Vul geen brandstof voor de motor bij in een afgesloten ruimte Onvo...

Page 191: ...125 Fig 23 b Alle andere modellen Fig 24 2 Til de achterklep op 3 Bevestig de haken op de grasopvangbak aan de bovenrand van het chassis Fig 25 4 Plaats het onderste deel van de grasopvangbak in het...

Page 192: ...r wilt stoppen laat u de motorremhendel los Product in de opbergstand zetten Let op De verticale opbergstand is alleen voor model M53 160WRPXV en M46 160WRPV Deze modellen hebben motoren die speciaal...

Page 193: ...vlak van de kap van het maaidek reinigen 1 Leeg de brandstoftank 2 Plaats het product op zijn kant met de demper naar beneden OPGELET Als het product met het luchtfilter naar beneden wordt geplaatst k...

Page 194: ...4 Plaats een opvangbak onder het product om de motorolie in op te vangen 5 Kantel het product om de motorolie uit de olietank af te tappen 6 Vul bij met nieuwe motorolie van het type dat wordt aanbevo...

Page 195: ...de rijsnelheid te verlagen Fig 38 Als de aandrijving ook na de afstelling traag lijkt laat dan de aandrijfriem vervangen door een erkende servicemonteur Vervoer opslag en verwerking Transport en opsl...

Page 196: ...e vermogen van de motor heeft betrekking op het gemiddelde nettovermogen bij het opgegeven toerental van een typische productiemotor voor het betreffende motormodel gemeten volgens de SAE norm J1349 I...

Page 197: ...de motor heeft betrekking op het gemiddelde nettovermogen bij het opgegeven toerental van een typische productiemotor voor het betreffende motormodel gemeten volgens de SAE norm J1349 ISO1585 In massa...

Page 198: ...oet aan de volgende EU richtlijnen en regelgeving Richtlijn Verordening Beschrijving 2006 42 EG betreffende machines 2014 30 EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2000 14 EG 2005 88 EG bet...

Page 199: ...ller feilaktig bruk kan resultere i skader eller d dsfall for brukeren eller tilskuere Fig 3 Les n ye gjennom bruksanvisningen og s rg for at du har forst tt instruksjonene f r bruk Fig 4 Hold persone...

Page 200: ...ese skilt og merker Ikke la en person bruke produktet med mindre du forsikrer deg om at de har lest og forst tt innholdet i bruksanvisningen Ikke la barn bruke produktet Ikke la en person bruke produk...

Page 201: ...i gang Stopp motoren og forsikre deg om at skj reutstyret ikke roterer Sikkerhetsinstruksjoner for drift Personlig verneutstyr ADVARSEL Les de f lgende advarslene f r du bruker produktet Verneutstyr...

Page 202: ...r av produktet Bruk bare tilbeh r som er godkjent av produsenten Hvis vedlikeholdet ikke utf res riktig og regelmessig ker faren for personskade og skade p produktet Bare utf r vedlikehold som beskrev...

Page 203: ...brann 5 Flytt produktet minst 3 m fra stedet du fylte tanken f r du starter det Slik regulerer du klippeh yden Merk Modellen M40 125 har n klippeh yderegulering for hvert hjul Velg den samme h yden p...

Page 204: ...e og forst kapittelet om sikkerhet For alt vedlikehold og reparasjonsarbeid p produktet er det n dvendig med spesiell oppl ring Vi garanterer fagmessig reparasjon og service Hvis forhandleren ikke er...

Page 205: ...med et moment p 45 60 Nm Fig 35 9 Trekk kniven rundt for h nd for kontrollere at den roterer fritt ADVARSEL Bruk kraftige arbeidshansker Kniven er sv rt skarp og det er lett kutte seg 10 Start produk...

Page 206: ...delagt m du la et serviceverksted skifte den ut Slik justerer du clutchvaieren Hvis driften f les langsom er det n dvendig justere clutchvaieren 1 Hvis du vil justere lengden p clutchvaieren kan du f...

Page 207: ...20 75 30 80 30 80 30 80 161 Motorens merkeeffekt er gjennomsnittlig nettoeffekt ved angitt turtall for en typisk produksjonsmotor for mo tormodellen m lt if lge SAE standarden J1349 ISO1585 Masseprod...

Page 208: ...sniv er ahveq 170 H ndtak m s2 4 27 5 55 8 36 166 Motorens merkeeffekt er gjennomsnittlig nettoeffekt ved angitt turtall for en typisk produksjonsmotor for mo tormodellen m lt if lge SAE standarden J1...

Page 209: ...PV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV Parti Serienummer datert 2017 og senere fullstendig overholder f lgende EU direktiver og forskrifter Direktiv regulering Beskrivelse 2006 42 EF ang ende maskiner 2...

Page 210: ...150WRPX M53 160WRPXV lub M46 160WRPV 15 Zesp tn cy 16 Z cze wody we wszystkich modelach opr cz M40 125 17 ruba ostrza 18 Podk adka spr ynowa 19 Pr t 20 Instrukcja obs ugi Symbole znajduj ce si na prod...

Page 211: ...ytkowania i niezachowania ostro no ci Nieprzestrzeganie instrukcji bezpiecze stwa mo e spowodowa obra enia cia a lub mier Niniejszy produkt podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne W pewnych ok...

Page 212: ...ka Zgi ta o powoduje silne wibracje oraz bardzo wysokie zagro enie obluzowaniem ostrza Je li ostrze uderzy w jakikolwiek obiekt lub je li wyst pi wibracje nale y natychmiast wy czy maszyn Od czy przew...

Page 213: ...na nim paliwo lub olej silnikowy Usun zabrudzenia paliwem olejem i odczeka a produkt wyschnie W przypadku rozlania paliwa na ubranie nale y je natychmiast zmieni Nie dopu ci do kontaktu paliwa z cia e...

Page 214: ...ie uchwytu z otworami na ruby w zespole uchwytu Zamocowa ruby podk adki i pokr t a Rys 20 a W modelach M53 160WRPXV i M46 160WRPV nale y r wnie zamocowa przed u enie uchwytu Rys 21 2 U y pask w w celu...

Page 215: ...i hamulca silnika przy dr ku steruj cym Rys 28 5 Nale y trzyma r czk linki rozrusznika praw d oni 6 Powoli poci gn za link rozrusznika do poczucia oporu 7 Poci gn u ywaj c odpowiedniej si y aby urucho...

Page 216: ...mu oleju X Wyczyszczenie maszyny X Kontrola osprz tu tn cego X Sprawdzanie os ony ci cia X Kontrola d wigni hamulca silnikowego X Kontrola i regulacja nap du linka sprz g a X Kontrola t umika X Kontro...

Page 217: ...e zosta o zamontowane prawid owo maszyna b dzie wibrowa lub rezultaty koszenia b d niezadowalaj ce Kontrola poziomu oleju UWAGA Za niski poziom oleju mo e doprowadzi do powa nego uszkodzenia silnika P...

Page 218: ...zczelk korka zbiornika paliwa w celu upewnienia si e nie wyst puj adne uszkodzenia Skontrolowa przew d paliwowy w celu upewnienia si e nie przecieka W przypadku uszkodzenia przewodu paliwowego zleci j...

Page 219: ...Z pustymi zbiornikami kg 24 30 31 32 Poziom ha asu173 Zmierzony poziom mocy akustycznej w dB A 93 95 96 95 Poziom g o no ci gwarantowana moc akustyczna LWA dB A 94 96 96 96 Poziomy g o no ci174 171 M...

Page 220: ...AE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 Waga Z pustymi zbiornikami kg 33 33 34 Poziom ha asu178 Zmierzony poziom mocy akustycznej w dB A 96 97 98 175 Poziom wibracji zgodnie z norm ISO 5395 2013 Odnotowane...

Page 221: ...m kosiarka samojezdna kierowana przez operatora pieszego Marka McCulloch Platforma typ model M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV Partia produkcyjna Pocz wszy od nu...

Page 222: ...2 Zgodnie z dyrektyw 2000 14 WE Aneks V deklarowane warto ci d wi ku s podane w rozdziale Dane tech niczne niniejszej instrukcji i w podpisanej deklaracji zgodno ci WE Dostarczona kosiarka samojezdna...

Page 223: ...ina 20 Manual do utilizador S mbolos no produto Fig 2 AVISO A utiliza o indevida ou incorreta poder provocar ferimentos graves ou at mesmo a morte do utilizador ou de terceiros Fig 3 Leia o manual do...

Page 224: ...o tiver a certeza sobre como utilizar o produto numa situa o especial pare e fale com o seu revendedor McCulloch antes de continuar Tenha em aten o que o utilizador respons vel pelos acidentes que in...

Page 225: ...tor Tenha cuidado quando puxar o produto para tr s Nunca levante o produto quando ligar o motor Se tiver de levantar o produto desligue primeiro o motor e o cabo de igni o da vela de igni o N o caminh...

Page 226: ...iciente pode causar ferimentos ou morte devido a asfixia ou mon xido de carbono Aperte completamente a tampa de dep sito de combust vel Se a tampa de dep sito de combust vel n o estiver apertada exist...

Page 227: ...mpreender o cap tulo sobre seguran a Antes de utilizar o produto 1 Leia o manual do utilizador com aten o e certifique se de que compreende as instru es 2 Examine o equipamento de corte para se certif...

Page 228: ...cap tulo Para montar o punho em todos exceto no M40 125 na p gina 227 2 Coloque a alavanca da altura de corte na posi o mais elevada 3 Solte os bot es inferiores e dobre o punho para a frente Fig 30...

Page 229: ...olocado com o filtro de ar para baixo o motor pode sofrer danos 3 Utilize uma mangueira para enxaguar a superf cie interna da cobertura de corte com gua Para examinar o equipamento de corte ATEN O Par...

Page 230: ...1 7 Verifique o n vel do leo Consulte o cap tulo Para verificar o n vel do leo na p gina 230 Filtro de ar Um filtro de ar que utilizado durante muito tempo n o pode ficar completamente limpo Substitua...

Page 231: ...de condu o rode o parafuso de ajuste para a direita Fig 38 Se o ve culo come ar a ficar lento depois do ajuste a correia de transmiss o deve ser substitu da por uma oficina autorizada Transporte armaz...

Page 232: ...0 50 50 50 181 A pot ncia nominal indicada para o motor a pot ncia l quida m dia a um valor de rpm especificado de um motor de produ o t pico do modelo de motor avaliado de acordo com a norma J1349 IS...

Page 233: ...86 A pot ncia nominal indicada para o motor a pot ncia l quida m dia a um valor de rpm especificado de um motor de produ o t pico do modelo de motor avaliado de acordo com a norma J1349 ISO1585 da SAE...

Page 234: ...lena conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos da UE Diretiva Regulamento Descri o 2006 42 CE relativa a m quinas 2014 30 UE relativa compatibilidade eletromagn tica 2000 14 CE 2005 88 CE...

Page 235: ...sau M46 160WRPV 15 Punte de t iere 16 Conector de ap toate mai pu in M40 125 17 Bol cu it 18 aib de siguran 19 Cu it 20 Manualul operatorului Simbolurile de pe produs Fig 2 AVERTISMENT Utilizarea neat...

Page 236: ...l ntr o situa ie special opri i l i adresa i v distribuitorului McCulloch nainte de a continua Re ine i c operatorul poart responsabilitatea privind orice accidente care implic alte persoane sau bunur...

Page 237: ...deconecta i cablul de alimentare a aprinderii de la bujie Nu merge i cu spatele n timp ce utiliza i produsul Opri i motorul c nd traversa i zone f r iarb de exemplu alei din pietri piatr i asfalt Nu a...

Page 238: ...otor ntr o zon interioar Un flux de aer insuficient poate cauza v t mare corporal sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon Str nge i p n la cap t capacul rezervorului de carburant Da...

Page 239: ...terior i scoate i colectorul de iarb 2 Introduce i obturatorul pentru resturi vegetale n canalul colector Fig 26 Func ionarea Introducere AVERTISMENT nainte de a utiliza produsul trebuie s citi i i s...

Page 240: ...pe toate cu excep ia M40 125 la pagina 239 2 Aduce i p rghia pentru n l imea de t iere n pozi ia cea mai nalt 3 Sl bi i rozetele inferioare i rabata i m nerul nainte Fig 30 4 Str nge i rozetele infer...

Page 241: ...parte cu amortizorul de zgomot n jos ATEN IE Dac produsul este a ezat cu filtrul de aer n jos motorul se poate deteriora 3 Sp la i cu ap suprafa a interioar a capacului de t iere Pentru a examina echi...

Page 242: ...e uleiul de motor din rezervorul de ulei 6 Umple i cu ulei de motor proasp t i de tipul recomandat n Date tehnice la pagina 243 7 Verifica i nivelul de ulei Consulta i Pentru a verifica nivelul de ule...

Page 243: ...ubul de reglaj Fig 38 Dac transmisia este lent i dup reglaj solicita i unui agent de service autorizat nlocuirea curelei de transmisie Transportul depozitarea i eliminarea Transportul i depozitarea Pe...

Page 244: ...or de iarb litri 50 50 50 50 191 Puterea nominal indicat a motorului este puterea de ie ire medie net la tura ia specificat a unui motor de produc ie normal pentru modelul de motor m surat conform sta...

Page 245: ...colector de iarb litri 60 60 60 196 Puterea nominal indicat a motorului este puterea de ie ire medie net la tura ia specificat a unui motor de produc ie normal pentru modelul de motor m surat conform...

Page 246: ...ve i reglement ri UE Directiv Reglementare Descriere 2006 42 CE aferent utilajelor 2014 30 UE aferent compatibilit ii electromagnetice 2000 14 CE 2005 88 CE privind zgomotul exterior Standardele armon...

Page 247: ...51 251 252 253 256 256 259 P 1 1 2 M40 125 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 M51 150WRPX M53 160WRPXV M46 160WRPV 15 16 M40 125 17 18 19 20 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 P 9 P 10 P 11 P 12 P 13 356 002 07 09...

Page 248: ...P 14 McCulloch 248 356 002 07 09 2017...

Page 249: ...15 250 356 002 07 09 2017 249...

Page 250: ...McCulloch 3 McCulloch P 15 250 356 002 07 09 2017...

Page 251: ...3 10 McCulloch McCulloch M40 125 1 P 16 2 P 17 3 P 18 4 P 19 M40 125 1 P 20 a M53 160WRPXV M46 160WRPV P 21 2 P 22 3 356 002 07 09 2017 251...

Page 252: ...1 a M40 125 P 23 b P 24 2 3 P 25 4 M40 125 1 2 P 26 1 2 254 3 252 4 255 90 1 2 3 4 5 3 10 M40 125 1 2 P 27 1 2 M51 150WRPX M53 160WRPXV 3 4 P 28 5 6 7 252 356 002 07 09 2017...

Page 253: ...M40 125 P 29 10 M53 160WRPXV M46 160WRPV 1 M40 125 251 2 3 P 30 4 P 31 5 P 32 6 7 2 250 X X X 356 002 07 09 2017 253...

Page 254: ...X X X X X X 5 50 X X X 1 2 3 1 2 1 P 33 2 3 4 5 6 P 34 7 254 356 002 07 09 2017...

Page 255: ...8 45 60 P 35 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 256 7 255 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 356 002 07 09 2017 255...

Page 256: ...a b c 256 P 36 1 P 37 2 P 38 McCulloch M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton 3 125 125 140 160 256 356 002 07 09 2017...

Page 257: ...W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 24 30 31 32 203 A 93 95 96 95 LWA A 94 96 96 96 204 A 80 82 82 82 ahveq 205 2 14 75 15 68 7 08 9 39 20 75 30 80 30 80 30 80 400 460 460 460 Combi 40 Combi 46 C...

Page 258: ...3 140 150 160 2900 2900 2900 206 1 9 2 3 1 9 RC12YC RJ19LMC RC12YC 0 5 0 5 0 5 0 8 0 8 0 8 207 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 33 33 34 208 A 96 97 98 LWA A 98 98 98 209 A 82 84...

Page 259: ...2 5811886 10 60 60 60 Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna McCulloch M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV 2017 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2005 88 EC EN ISO 12100...

Page 260: ...dy v etky modely okrem modelu M40 125 17 Skrutka kot a 18 Perov podlo ka 19 N 20 N vod na obsluhu Symboly na v robku Obr 2 UPOZORNENIE Neopatrn a nespr vne pou vanie kosa ky m e sp sobi v ne a smrte n...

Page 261: ...vajte opatrnos a ria te sa zdrav m sudkom Ak si v ur it ch situ ci ch nie ste ist ako m te v robok pou va v robok nepou vajte a pred pokra ovan m v pr ci sa pora te s predajcom spolo nosti McCulloch...

Page 262: ...ch no ov Ke je motor spusten v robok nenakl ajte Pri ahan v robku smerom dozadu bu te opatrn V robok nikdy nedv hajte ke je spusten motor Ak mus te v robok zdvihn najprv vypnite motor a odpojte k bel...

Page 263: ...a alebo otravy oxidom uho nat m Veko palivovej n dr e pevne utiahnite Ak nie je veko palivovej n dr e pevne utiahnut existuje riziko vzniku po iaru Pred spusten m premiestnite v robok minim lne 3 m od...

Page 264: ...evnen a nastaven Pozrite si kapitolu Kontrola rezn ho zariadenia na strane 266 3 Nalejte palivo do palivovej n dr e Pozrite si kapitolu Dop anie paliva na strane 264 4 Napl te n dr a skontrolujte hlad...

Page 265: ...ohy Obr 32 6 Nastavte p ku v ky rezu do strednej polohy 7 Ak chcete v robok navr ti do prev dzkovej polohy zopakujte uveden kroky v opa nom porad Zabezpe enie optim lnych v sledkov kosenia V dy pou va...

Page 266: ...i sa na reznom zariaden nenach dzaj zn mky po kodenia alebo praskliny Po koden rezn zariadenie v dy vyme te 2 Skontrolujte i nie je po koden alebo tup n Pozn mka Po nabr sen je potrebn n vyrovna N nec...

Page 267: ...ite penov plastov filter istou vodou 4 Vytla te z penov ho plastov ho filtra vodu a nechajte ho vysu i VAROVANIE Nepou vajte stla en vzduch M e sp sobi po kodenie penov ho plastov ho filtra 5 Nama te...

Page 268: ...ky chemik lie ako napr motorov olej alebo palivo zlikvidujte v servisnom stredisku alebo v pr slu nom zariaden na likvid ciu Ke u v robok nepou vate po lite ho predajcovi spolo nosti McCulloch alebo h...

Page 269: ...3 1 9 Syst m zapa ovania Zapa ovacia svie ka RC12YC RJ19LMC RC12YC Vzdialenos elektr d mm 0 5 0 5 0 5 Syst m paliva a mazania Objem palivovej n dr e litre 0 8 0 8 0 8 213 Hladina hluku meran ako akus...

Page 270: ...entovan v robok Popis Kosa ka na tr vu s chodiacou obsluhou vybaven spa ovac m motorom Zna ka McCulloch Platforma Typ Model M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV S r...

Page 271: ...izovan normy a alebo technick pecifik cie EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 V s lade s ustanoven m pr lohy V smernice 2000 14 ES s deklarovan rovne hluku uveden v asti o t...

Page 272: ...oli na izdelku Sl 2 OPOZORILO Povr na in napa na uporaba lahko povzro i po kodbe in celo smrt uporabnika ali opazovalcev Sl 3 Pred za etkom uporabe izdelka natan no preberite navodila za uporabo in se...

Page 273: ...bi ki ni prebrala in ne razume vsebine navodil za uporabo da upravlja ta izdelek Izdelka ne smejo uporabljati otroci Izdelka ne smejo uporabljati osebe ki ne poznajo navodil za uporabo e izdelek upora...

Page 274: ...a ne more v celoti prepre iti po kodb vendar v primeru nesre e omili posledice Prodajalec vam pomaga izbrati ustrezno opremo Uporabite trpe no obutev ki ne drsi Ne bodite bosi ali nosite odprtih evlje...

Page 275: ...i jih je odobril proizvajalec e izdelka ne vzdr ujete pravilno in redno se pove a nevarnost po kodb osebam in izdelku Vzdr evanje opravite tako kot pi e v teh navodilih za uporabo Vsakr no druga no vz...

Page 276: ...rivo posu i 3 O istite podro je okrog pokrova rezervoarja za gorivo 4 Skrbno privijte pokrov ek posode za gorivo e pokrov ek posode za gorivo ni dobro zatesnjen obstaja nevarnost po ara 5 Preden izdel...

Page 277: ...lo bo trava poko ena neenakomerno ob zarezah pa lahko postane tudi rumena Ostro rezilo prav tako porabi manj energije kot topo rezilo Ne odre ite ve kot tretjino dol ine travnih bilk Najprej kosite z...

Page 278: ...a rezila z vodo Kako pregledati rezalno opremo OPOZORILO Odstranite v igalni kabel s sve ke da prepre ite naklju ni vklop motorja OPOZORILO Pri vzdr evanju rezalne opreme uporabite za itne rokavice Re...

Page 279: ...pokrov zra nega filtra in papirnat filter 2 S filtrom udarite ob ravno povr ino da odpadejo delci POZOR Za i enje papirnatih filtrov ne uporabljajte raztopil ali stisnjenega zraka 3 Zra ni filter vsta...

Page 280: ...adi ite za dalj e obdobje izpraznite rezervoar za gorivo Gorivo zavrzite na temu primernem zbirnem mestu Izdelek varno pritrdite na prevozno sredstvo da se izognete po kodbam in nesre am Izdelek sklad...

Page 281: ...Kapaciteta zbiralnika za travo v litrih 50 50 50 50 M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV Motor Znamka Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton Gibna prostornina valja v cm3 140 150 160 Hitrost v...

Page 282: ...na mo motorja je povpre na neto izhodna mo pri navedenem t vrt min motorja obi ajne proizvodnje za model motorja umerjen po standardu SAE J1349 ISO1585 Motorji masovne proizvodnje ima jo lahko druga n...

Page 283: ...dnjimi direktivami in uredbami EU Direktiva uredba Opis 2006 42 ES o strojih 2014 30 EU o elektromagnetni zdru ljivosti 2000 14 ES 2005 88 ES o zunanjem hrupu Usklajeni standardi in ali tehni ne speci...

Page 284: ...ing Symboler p produkten Fig 2 VARNING Slarvigt eller felaktigt anv ndande kan resultera i skador eller d dsfall f r f raren eller andra Fig 3 L s igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du f...

Page 285: ...ll produkten ren Se till att du kan l sa skyltar och dekaler tydligt L t inte n gon anv nda produkten om du inte r s ker p att personen har l st och f rst r inneh llet i bruksanvisningen L t inte barn...

Page 286: ...trustningen inte roterar S kerhetsinstruktioner f r drift Personlig skyddsutrustning VARNING L s varningsinstruktionerna nedan innan du anv nder produkten Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera...

Page 287: ...ka allvarliga skador eller d dsfall Modifiera inte produkten Anv nd endast tillbeh r som godk nts av tillverkaren Om underh ll inte utf rs korrekt och regelbundet kar risken f r personskador och skado...

Page 288: ...lage f r varje hjul St ll in samma h jd p alla fyra klipph jdsreglagen 1 Flytta klipph jdsspaken bak t f r att h ja klipph jden 2 Flytta klipph jdsspaken fram t f r att s nka klipph jden Fig 27 OBSERV...

Page 289: ...la med dem f r information om n rmaste serviceverkstad Underh llsschema Underh llsintervallen ber knas utifr n daglig anv ndning av produkten Intervallen ndras om produkten inte anv nds dagligen F r u...

Page 290: ...st r l tt 10 Starta produkten f r att testa kniven Om kniven inte r korrekt monterad k nner du vibrationer i produkten eller s r klippresultat otillfredsst llande Kontrollera oljeniv n OBSERVERA F r l...

Page 291: ...gen k nns l ngsam m ste kopplingsvajern justeras 1 F r att justera l ngden p kopplingsvajern f st den i olika h l p drivbygeln Minska l ngden p kopplingsvajern f r att ka drivhastigheten F rl ng koppl...

Page 292: ...30 80 30 80 30 80 231 Motorns angivna m rkeffekt r medelv rdet f r nettoeffekten vid det specificerade varvtalet hos en typisk produktionsmotor f r den motormodell som m tts enligt SAE standard J1349...

Page 293: ...Handtag m s2 4 27 5 55 8 36 Sk rutrustning 236 Motorns angivna m rkeffekt r medelv rdet f r nettoeffekten vid det specificerade varvtalet hos en typisk produktionsmotor f r den motormodell som m tts...

Page 294: ...150WRPX M53 160WRPXV Parti Serienummer daterade 2017 och fram t uppfyller alla krav i f ljande EU direktiv och f rordningar Direktiv f rordning Beskrivning 2006 42 EG ang ende maskiner 2014 30 EU ang...

Page 295: ...295 296 298 299 299 301 303 304 306 1 1 2 M40 125 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 M51 150WRPX M53 160WRPXV M46 160WRPV 15 16 M40 125 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 356 002 07 09 2017 295...

Page 296: ...14 McCulloch 296 356 002 07 09 2017...

Page 297: ...15 297 356 002 07 09 2017 297...

Page 298: ...McCulloch 3 McCulloch 15 3 298 356 002 07 09 2017...

Page 299: ...McCulloch McCulloch M40 125 1 16 2 17 3 18 4 19 M40 125 1 20 a M53 160WRPXV M46 160WRPV 21 2 22 3 1 a M40 125 23 b 24 2 3 25 4 M40 125 1 2 26 1 2 356 002 07 09 2017 299...

Page 300: ...302 3 300 4 302 90 1 2 3 4 5 3 M40 125 4 1 2 27 1 2 M51 150WRPX M53 160WRPXV 5 3 3 4 28 5 6 7 M40 125 29 10 M53 160WRPXV M46 160WRPV 1 M40 125 299 2 3 30 4 31 5 32 6 7 300 356 002 07 09 2017...

Page 301: ...298 X X X X X X X X X 5 50 X X X 1 2 356 002 07 09 2017 301...

Page 302: ...3 1 2 1 33 2 3 4 5 6 34 7 8 45 60 35 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 304 7 302 1 2 302 356 002 07 09 2017...

Page 303: ...3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c 304 36 1 37 2 38 0 356 002 07 09 2017 303...

Page 304: ...3 125 125 140 160 2900 2900 2900 2900 241 1 6 1 6 1 9 1 9 RC12YC RC12YC RC12YC RC12YC 0 5 0 5 0 5 0 5 0 8 0 8 0 8 0 8 242 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 24 30...

Page 305: ...11889 10 5811889 10 5811889 10 50 50 50 50 M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton 3 140 150 160 2900 2900 2900 246 1 9 2 3 1 9 RC12YC RJ19LMC RC12YC 0 5 0 5...

Page 306: ...6 30 90 30 90 30 70 510 510 530 Combi 51 PX3 PX3 5041133 10 5802585 02 5811886 10 60 60 60 Husqvarna AB SE 561 82 McCulloch M40 125 M46 125R M46 140WR M46 160WRPV M51 140R M51 150WRPX M53 160WRPXV 201...

Page 307: ...2014 30 EU 2000 14 EC 2005 88 EC EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 2000 14 EC V 356 002 07 09 2017 307...

Page 308: ...end Alkuper iset ohjeet Instructions d origine Originalne upute Eredeti tmutat s Istruzioni originali Originalios instrukcijos Lieto anas pam c ba Originele instructies Originale instruksjoner Orygina...

Reviews:

No comments

Related manuals for M40-125 CLASSIC+

Brand: Neuton Pages: 28

Commercial Front Cut Rider YHRK20

Brand: Yazoo Pages: 83

Brand: jobmate Pages: 19

BE-FM RDG Series

Brand: AGRI EASE Pages: 31

Brand: Pattfield Ergo Tools Pages: 80

Pro 12 DFS 37621231

Brand: Peco Pages: 32

Brand: Sabo Pages: 124

Brand: Lastec Pages: 88

Brand: Kubota Pages: 59

Brand: Dixie Chopper Pages: 124

Brand: Parkside Pages: 60

Brand: GreenWorks Tools Pages: 26

Brand: GreenWorks Pro Pages: 35

Brand: GreenWorks Pro Pages: 38

Brand: GreenWorks Commercial Pages: 104

Brand: GreenWorks Pages: 28

Brand: GreenWorks Pages: 44

SCORPION 530 PLUS

Brand: GreenTec Pages: 144

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands