background image

4

русский

4

ческую раковину при наполнении чайника 
водой.

• 

Отключайте  устройство  от  электрической 
сети  перед  чисткой  или  в  случае,  если 
вы устройством не пользуетесь. Отключая 
устройство от электрической сети, не тяни-
те за сетевой шнур, а держитесь за вилку. 

• 

Во избежание удара электрическим током 
не  погружайте  устройство  и  подставку  в 
воду или в любые другие жидкости.

• 

Не помещайте чайник и подставку в посу-
домоечную машину.

• 

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к  кор-
пусу прибора и к сетевому шнуру во время 
работы.

• 

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми младше 8 лет. 

• 

Данный 

прибор 

не 

предназначен 

для  использования  людьми  (вклю-
чая  детей  старше  8  лет)  с  физически-
ми,  нервными,  психическими  нарушени-
ями или без достаточного опыта и знаний. 
Использование  прибора  такими  лицами 
допускается лишь в том случае, если они 
находятся  под  присмотром  лица,  отве-
чающего  за  их  безопасность,  при  усло-
вии, что им были даны соответствующие и 
понятные инструкции о безопасном поль-
зовании  устройством  и  тех  опасностях, 
которые  могут  возникать  при  его  непра-
вильном использовании.

• 

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы 
не  допустить  использования  прибора  в 
качестве игрушки.

• 

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра. 

• 

Внимание! Не разрешайте детям играть с 
полиэтиленовыми пакетами или упаковоч-
ной плёнкой. Опасность удушья!

• 

Не используйте устройство, если имеются 
повреждения  сетевого  шнура  или  вилки 
сетевого шнура, если устройство работа-
ет  с  перебоями,  а  также  после  падения 
устройства.

• 

Не  разбирайте  прибор  самостоятельно, 
в  случае  обнаружения  неисправности,  а 
также после падения чайника обратитесь 
в  ближайший  авторизованный  (уполно-
моченный) сервисный центр.

• 

Перевозите  устройство  только  в  завод-
ской упаковке.

• 

Храните  устройство  в  местах,  недоступ-
ных  для  детей  и  людей  с  ограниченными 
возможностями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕрЕД ПЕрВЫМ исПОЛЬЗОВАНиЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 
необходимо  выдержать  его  при  комнат-
ной температуре не менее двух часов 

.

– 

Извлеките  чайник  из  упаковки,  удали-
те  любые  наклейки,  мешающие  работе 
устройства.

– 

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
устройством.

– 

Убедитесь  в  том,  что  рабочее  напряже-
ние  устройства  соответствует  напряже-
нию электросети.

– 

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую  розетку,  прозвучит  звуковой  сиг-
нал, подсветка кнопки (10) мигнёт 3 раза.

– 

Снимите чайник с подставки (7), откройте 
крышку (4), нажав на клавишу (5). 

– 

Наполните  чайник  водой  до  индикато-
ра  максимального  уровня  «MAX»,  плотно 
закройте крышку (4), установите чайник на 
подставку (7). 

– 

Включите чайник, коснувшись кнопки (10) 
,  загорится  подсветка  колбы  (1)  и  кнопки 
(10), а символ «100°» будет мигать.

– 

Когда  вода  закипит,  чайник  отключится: 
прозвучат  3  сигнала,  подсветка  колбы 
(1)  и  кнопки  (10)  погаснет,  символ  «100°» 
будет гореть постоянно.

– 

  Слейте  воду,  через  15-20  секунд  снова 
заполните чайник водой.

– 

Повторите  процедуру  кипячения  воды 
2-3 раза.

Примечание:  Перед  снятием  чайника  с 
подставки  убедитесь  в  том,  что  кипячение 
завершено  (подсветка  колбы  и  кнопки  (10) 
погасла).
Снятие  и  установка  чайника  на  подставку 
сопровождается звуковым сигналом.

исПОЛЬЗОВАНиЕ

– 

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

– 

Снимите  чайник  с  подставки  (7),  откройте 
крышку  чайника  (4),  нажав  на  клавишу  (5). 

MW-1058.indd   4

21.01.2014   14:42:50

Summary of Contents for MW-3810 GD

Page 1: ...MW 3810 GD MW 1058 indd 1 21 01 2014 14 42 49...

Page 2: ...MW 1058 indd 2 21 01 2014 14 42 50...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MIN MAX 10 MW 1058 indd 3 21 01 2014 14 42 50...

Page 4: ...4 4 8 8 10 3 7 4 5 MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 15 20 2 3 10 7 4 5 MW 1058 indd 4 21 01 2014 14 42 50...

Page 5: ...5 MIN MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 1 70 80 85 90 10 9 100 1 3 3 10 30 30 30 c 7 5 10 3 3 MW 1058 indd 5 21 01 2014 14 42 50...

Page 6: ...6 75 6 9 8 8 1 1 1 220 240 50 1850 2200 1 7 3 1902 03 41 MW 1058 indd 6 21 01 2014 14 42 50...

Page 7: ...with water when it is standing on the base Take the kettle off the base before opening the lid Use the kettle only for water boiling and heat ing do not heat or boil any other liquids Ensure that the...

Page 8: ...antly Pour out water wait for 15 20 seconds and fill the kettle with water again Repeat the boiling procedure 2 3 times Note Before removing the kettle from the base make sure that the boiling is over...

Page 9: ...ou take the mesh filter 3 by its upper part and pull it out Wash the filter and install it back to its place Descaling Scale appearing inside the kettle influences the water taste and disturbs the hea...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MIN MAX 10 8 8 10 MW 1058 indd 10 21 01 2014 14 42 50...

Page 11: ...11 10 3 7 5 4 MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 15 20 2 3 10 7 5 4 MIN MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 1 70 80 85 90 10 9 100 1 MW 1058 indd 11 21 01 2014 14 42 50...

Page 12: ...12 3 3 10 30 30 30 7 5 10 3 3 75 6 9 8 8 1 1 1 220 240 50 1850 2200 1 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1058 indd 12 21 01 2014 14 42 50...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MIN MAX 10 13 MW 1058 indd 13 21 01 2014 14 42 50...

Page 14: ...14 8 8 10 3 7 4 5 MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 15 20 2 3 10 7 4 5 MIN MAX 4 7 MW 1058 indd 14 21 01 2014 14 42 50...

Page 15: ...15 15 10 1 10 100 3 1 10 100 1 70 80 85 90 10 9 100 1 3 3 10 30 30 30 7 5 10 3 3 75 6 9 MW 1058 indd 15 21 01 2014 14 42 51...

Page 16: ...16 8 8 1 1 1 220 240 50 1850 2200 1 7 3 2004 108 2006 95 MW 1058 indd 16 21 01 2014 14 42 51...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 i i MIN MAX 10 MW 1058 indd 17 21 01 2014 14 42 51...

Page 18: ...18 8 8 10 3 7 4 5 i MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 15 20 2 3 10 MW 1058 indd 18 21 01 2014 14 42 51...

Page 19: ...19 7 4 5 MIN MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 1 70 80 85 90 10 9 100 1 3 3 10 30 30 30 7 5 10 3 c 3 i MW 1058 indd 19 21 01 2014 14 42 51...

Page 20: ...20 75 6 9 8 c 8 I 1 1 1 220 240 50 1850 2200 1 7 3 MW 1058 indd 20 21 01 2014 14 42 51...

Page 21: ...zunligini o zgartirish mumkin El ktr shnuri bil n el ktr vilk sini o l qo l bil n ushl m ng Suv s linm g n ch vgumni ishl tm ng Qo ygichid turg n ch vgumg suv quym ng Q pq g ini chishd n ldin ch vgumn...

Page 22: ...in ch vgum o zi o ch di 3 m rt v z eshitil di k lb 1 bil n tugm 10 chir g i o ch di 100 l m ti es o chm sd n yonib tur di Suvini to kib t shl b 15 20 s kundd n k yin ch vgumg yan suv qo ying Shung o s...

Page 23: ...i yuvib j yig qo ying Quyq ni t z l sh Ch vgum ichid to pl nib q l dig n quyq suv ning m z sig t sir qil di suv bil n qizitgich o rt sid issiqlik lm shinishini buz di Quyq bil n ch y izini k tk zish u...

Page 24: ...was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r...

Reviews: