cecotec 01516 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

Manual de instrucciones

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Посібник користувача

ThermoSense 170

Hervidor de agua/Kettle

Электрочайник

/Електрочайник

Summary of Contents for 01516

Page 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Руководство по эксплуатации Посібник користувача ThermoSense 170 Hervidor de agua Kettle Электрочайник Електрочайник ...

Page 2: ......

Page 3: ...specifications 09 6 Disposal of old electrical appliances 10 7 Technical support service and warranty 10 INDICE 1 Parti e componenti 04 2 Istruzioni di sicurezza 17 3 Funzionamento 18 4 Pulizia e manutenzione 18 5 Specifiche tecniche 18 6 Riciclaggio degli elettrodomestici 19 7 Garanzia e SAT 19 СОДЕРЖАНИЕ 04 11 12 12 12 13 1 Компоненты устройства 2 Инструкция по технике безопасности 3 Эксплуатаци...

Page 4: ...mponenti Peças e componentes ES 1 Jarra 2 Base 3 Cable 4 Filtro antical EN 1 Jar 2 Base 3 Cord 4 Lime filter RU 1 Резервуар 2 База 3 Кабель 4 Известковый фильтр UA 1 Резервуар 2 База 3 Кабель 4 Вапняний фільтр IT 1 Caraffa 2 Base 3 Cavo 4 Filtro del calcare PT 1 Jarra 2 Base 3 Cabo 4 Filtro de cal ...

Page 5: ...sadosohanrecibidoinstrucciónconcernientealusodelaparatode unaformasegurayentiendenlosriesgosqueesteimplica Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años No deje el producto sin supervisión m...

Page 6: ...ra en la base Asegúrese queelvoltajedelcableescompatibleconelvoltajedelacorrienteeléctrica Presione el botón de encendido para empezar el proceso Después de hervir el agua el aparato se apaga automáticamente No abra la tapa cuando esté sirviendo 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe siempre el producto de la fuente de electricidad antes de limpiarlo Puede limpiar el exterior de la jarra con un tra...

Page 7: ...idades locales 7 GARANTÍA Y SAT Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones La garantía no cubrirá Si elproducto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la h...

Page 8: ...e ofthe appliance in a safewaybya person responsiblefortheirsafety and understand the hazards involved Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children Keep the appliance and its cord out of reach of children under the age of 8 Do not leave the appliance unattended while in use Unplug ...

Page 9: ...cator Place the kettle flush on the base Electricalconnection makesurethatthemainsvoltagematchesthevoltageonthelabeloftheappliance Pressthe start buttonto initiatethe process After boiling the machine switches off automatically Do not open the lid when pouring 4 CLEANING AND MAINTENANCE Always remove the plug from the mains supply before cleaning the machine The exterior of the jar should be clean...

Page 10: ...SERVICE AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is sub mitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other than those intended for it misused beaten expos...

Page 11: ... 8 лет и лицами с ограниченными физическими чувствительными или умственными способностями а также с недостатком опыта или знаний если им за ними есть постоянное наблюдение или предоставлена инструкция относительно безопасного использования устройства и пользователь понимает все риски использования Следите за маленькими детьми чтобы они не играли с прибором Необходимо пристальное наблюдение за деть...

Page 12: ...важды вскипятить воду без каких либо добавок Данную воду следует вылить Наполните чайник водой Не переливайте Используйте индикатор уровня воды Установите чайник на подставку Электрическое подключение убедитесь что напряжение в сети соответствует напряжению указанному на табличке прибора Нажмите кнопку старт чтобы начать процесс После закипания устройство автоматически выключается Не открывайте кр...

Page 13: ...с даты покупки при условии предоставления документа подтверждающего покупку нахождения продукта в отличном физическом состоянии и правильном пользовании как описано в этом руководстве по эксплуатации Гарантия не распространяется на следующие ситуации Продукт использовался в целях отличных от предназначенных для него использовался неправильно подвергался падению воздействию влаги погружению в жидки...

Page 14: ... дітьми віком до 8 років діти старше 8 років можуть використовувати пристрій якщо вони знаходяться під постійним наглядом дорослих Ця система може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними чутливими або розумовими здібностями а також браком відповідного досвіду та знань якщо за ними є постійне спостереження або їм надана інструкція щодо безпечного використання прист...

Page 15: ...и чайник гарячий УВАГА будьте вкрай обережні при переміщенні чайника з кип яченою водою з одного місця в інше Ніколи не використовуйте кришку щоб тримати автомат Завжди використовуйте ручку Не вмикайте порожній чайник Не використовуйте базу чайника для інших цілей Не відкривайте кришку до під час і відразу після кипіння чайника щоб уникнути опіку 3 ЕКСПЛУАТАЦІЯ Перед першим використанням пристрою ...

Page 16: ... місцевою владою або роздрібним продавцем для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і або їх батарей 7 СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ На даний продукт надається гарантія протягом 2 років з дати покупки за умови надання документа що підтверджує покупку знаходження продукту в відмінному фізичному стані і правильному користуванні як описано в цьому посібнику з експлуатац...

Page 17: ...n capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanzadiesperienzaeconoscimento solosottosupervisione osehannoricevutoinformazioniconcernenti unutilizzosicurodell apparecchio capendoirischichequestoimplica Vigilare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto È necessaria una supervisione continua se il prodotto è in uso vicino ai bambini o da loro stessi usato Tenere il prod...

Page 18: ... come riferimento Collocare la caraffa sulla base Assicurarsi che il voltaggio del cavo sia compatibile con il voltaggio della corrente elettrica Premere il tasto di accensione per cominciare il processo Dopo che l acqua avrà raggiunto l ebollizione l apparecchio si spegnerà automaticamente Non aprire il coperchio quando sta bollendo l acqua 4 PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare sempre il prodotto d...

Page 19: ...umatore dovrà contattare le autorità locali 7 GARANZIA E SAT Questo prodotto ha due anni di garanzia sempre se si accompagna con questo manuale e dalla ricevuta d acquisto e se si rispettano le precauzioni di questo manuale La garanzia non coprirà Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità maltrattato colpito esposto all umidità trattato con qualche liquido o sostanza corrosiv...

Page 20: ...aparelho não deve ser usado por crianças desde 0 a 8 anos de idade Este eletrodoméstico pode ser usado por crianças maiores de 8 anos de idade sempre e quando estiverem sob supervisão Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência se estiverem sob supervisão ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de...

Page 21: ...guidas com água sem adicionar nen hum detergente Encha a jarra com água sem ultrapassar o limite máximo utilize o indicador de limite de água como guia Coloque a jarra na base Certifique se de que a voltagem da corrente elétrica coincide com a voltagem da etiqueta do produto Pressione o botão para ligar a cafeteira e iniciar o processo A cafeteira apaga se automaticamente depois da água ter fervid...

Page 22: ...s o consumidor deverá contactar as autoridades locais 7 GARANTIA E SAT Este produto é uma garantia de 2 anos a partir da data da compra contanto que eles manter e enviar a fatura o produto está em perfeitas condições físicas e dado uso adequado conforme descrito neste manual A garantia não cobre Se o produto tem sido usado para além da sua capacidade ou utilidade polme batido exposto à humidade im...

Page 23: ......

Page 24: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain ...

Search results

Summary of Contents for 01516

Reviews:

Related manuals for 01516

Brands by name

Popular brands

cecotec 01516, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 01516

Reviews:

Related manuals for 01516

Brands by name

Popular brands