background image

19

БЕЛАрусскАЯ

 

– 

Зніміце імбрычак з падстаўкі (7), адкрыйце 
вечка імбрычка (4), націснуўшы на клавішу 
(5). Напоўніце імбрычак вадой, пры гэтым 
узровень  вады  павінен  быць  не  ніжэй 
мінімальнай  адзнакі  «MIN»  і  не  вышэй 
максімальнай адзнакі «MAX». 

– 

Зачыніце вечка (4), усталюйце імбрычак на 
падстаўку (7).

– 

Выконвайце  ўказанні  адпаведнай  часткі 
(гл. ніжэй).

кіпячэнне вады

– 

Дакраніцеся  да  кнопкі  (10)  ,  загарыцца 
падсвятленне колбы (1) і кнопкі (10), а знак 
«100°» будзе міргаць.

– 

Калі  вада  закіпіць,  імбрычак  адключыцца: 
прагучаць  3  сігналы,  падсвятленне  колбы 
(1) і кнопкі (10) загасне, знак «100°» будзе 
гарэць увесь час.

– 

Падсвятленне знака тэмпературы загасне 
праз 1 хвіліну.

Падтрыманне тэмпературы 70°, 80°, 85° 
ці 90°с

– 

Дакраніцеся да кнопкі (10).

– 

Выбярыце тэмпературу вады, дакранаючыся 
да  кнопак  (9) 

/

,  будзе  міргаць  знак 

устаноўленай тэмпературы. 

Нататка: 

калі 

тэмпература 

вады 

перавышае зададзены ўзровень, прылада 
пяройдзе  ў  рэжым  чакання  (індыкатар 
выбранай  тэмпературы  будзе  гарэць 
увесь час). 

Функцыя  падтрымання  тэмпературы 
недаступная для 100°С.

– 

Праз  некалькі  секунд  пасля  ўстаноўкі 
тэмпературы  прылада  пяройдзе  да 
нагрэву.

– 

Калі 

вада 

дасягне 

ўстаноўленай 

тэмпературы, прагучыць 1 сігнал, пры гэтым 
імбрычак  пяройдзе  ў  рэжым  падтрымання 
прадустаноўленай  тэмпературы:  пры 
паніжэнні 

тэмпературы 

аўтаматычна 

ўключаецца 

нагрэў, 

па 

дасягненні 

ўстаноўленага  значэння  тэмпературы 
прылада пераходзіць у рэжым чакання.

– 

Рэжым падтрымання тэмпературы працуе 
на працягу 3 гадзін.

– 

Праз  3  гадзіны  прылада  аўтаматычна 
адключыцца 

(падсвятленне 

кнопак 

загасне).

– 

Для  адмены  падтрымання  тэмпературы 
націсніце кнопку (10).

Заўвагі: 
Знакі 

ўстаноўленай 

тэмпературы 

міргаюць  падчас  нагрэву  і  гараць  увесь 
час, калі імбрычак знаходзіцца ў рэжыме 
чакання. 
Прылада захоўвае настройкі падтрымання 
тэмпературы  на  працягу  30  секунд.  Калі 
вы знялі імбрычак з падстаўкі, але затым 
устанавілі  яго  на  падстаўку  не  пазней, 
чым  праз  30  секунд,  прылада  працягне 
сваю  працу  ў  рэжыме  падтрымання 
тэмпературы. Калі вы ўстанавілі імбрычак 
на падстаўку пазней, чым праз 30 секунд, 
неабходна  зрабіць  паўторную  настройку 
прылады.

Калі  Вы  выпадкова  ўключылі  імбрычак  з 
малой колькасцю вады, спрацуе аўтаматычны 
тэрмазасцерагальнік, і імбрычак адключыцца. 
У гэтым выпадку зніміце імбрычак з падстаўкі 
(7), дайце яму астыць на працягу 5-10 хвілін. 
Затым запоўніце імбрычак вадой і ўключыце, 
прыбор  будзе  працаваць  у  звычайным 
рэжыме.

Увага! 
Будзьце  асцярожныя,  выкарыстоўваючы 
шкляную  колбу  імбрычка,  колба  можа 
разбіцца  пры  падзенні  імбрычка  ці  пры 
выпадковым  удары  пра  металічную 
ракавіну пры напаўненні імбрычка вадой.
У  пазбяганне  атрымання  апёку  гарачай 
парай  не  нахіляйцеся  над  носікам 
працавальнага імбрычка.

ЧЫсТкА І ДОГЛЯД

– 

Перад  чысткай  адключыце  прыладу  ад 
электрычнай  сеткі,  зліце  ваду  і  дайце 
імбрычку астыць.

– 

Працірайце 

вонкавую 

паверхню 

імбрычка  вільготнай  тканінай  ці  губкай. 
Для 

выдалення 

забруджванняў 

выкарыстоўвайце  мяккія  мыйныя  сродкі, 
не  выкарыстоўвайце  металічныя  шчоткі  і 
абразіўныя мыйныя сродкі.

– 

Не апускайце імбрычак і падстаўку ў ваду 
ці ілюбыя ншыя вадкасці.

– 

Не  змяшчайце  імбрычак  і  падстаўку  ў 
посудамыйную машыну.

– 

Рэгулярна  чысціце  фільтр  (3)  ад 
забруджванняў.  Павярніце  імбрычак 
носікам  да  сябе,  вазьміце  cеткаваты 
фільтр  (3)  за  верхнюю  частку  i  выміце 
яго.  Прамыйце  фільтр,  ўсталюйце  яго  на 
месца.

MW-1058.indd   19

21.01.2014   14:42:51

Summary of Contents for MW-3810 GD

Page 1: ...MW 3810 GD MW 1058 indd 1 21 01 2014 14 42 49...

Page 2: ...MW 1058 indd 2 21 01 2014 14 42 50...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MIN MAX 10 MW 1058 indd 3 21 01 2014 14 42 50...

Page 4: ...4 4 8 8 10 3 7 4 5 MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 15 20 2 3 10 7 4 5 MW 1058 indd 4 21 01 2014 14 42 50...

Page 5: ...5 MIN MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 1 70 80 85 90 10 9 100 1 3 3 10 30 30 30 c 7 5 10 3 3 MW 1058 indd 5 21 01 2014 14 42 50...

Page 6: ...6 75 6 9 8 8 1 1 1 220 240 50 1850 2200 1 7 3 1902 03 41 MW 1058 indd 6 21 01 2014 14 42 50...

Page 7: ...with water when it is standing on the base Take the kettle off the base before opening the lid Use the kettle only for water boiling and heat ing do not heat or boil any other liquids Ensure that the...

Page 8: ...antly Pour out water wait for 15 20 seconds and fill the kettle with water again Repeat the boiling procedure 2 3 times Note Before removing the kettle from the base make sure that the boiling is over...

Page 9: ...ou take the mesh filter 3 by its upper part and pull it out Wash the filter and install it back to its place Descaling Scale appearing inside the kettle influences the water taste and disturbs the hea...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MIN MAX 10 8 8 10 MW 1058 indd 10 21 01 2014 14 42 50...

Page 11: ...11 10 3 7 5 4 MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 15 20 2 3 10 7 5 4 MIN MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 1 70 80 85 90 10 9 100 1 MW 1058 indd 11 21 01 2014 14 42 50...

Page 12: ...12 3 3 10 30 30 30 7 5 10 3 3 75 6 9 8 8 1 1 1 220 240 50 1850 2200 1 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1058 indd 12 21 01 2014 14 42 50...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MIN MAX 10 13 MW 1058 indd 13 21 01 2014 14 42 50...

Page 14: ...14 8 8 10 3 7 4 5 MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 15 20 2 3 10 7 4 5 MIN MAX 4 7 MW 1058 indd 14 21 01 2014 14 42 50...

Page 15: ...15 15 10 1 10 100 3 1 10 100 1 70 80 85 90 10 9 100 1 3 3 10 30 30 30 7 5 10 3 3 75 6 9 MW 1058 indd 15 21 01 2014 14 42 51...

Page 16: ...16 8 8 1 1 1 220 240 50 1850 2200 1 7 3 2004 108 2006 95 MW 1058 indd 16 21 01 2014 14 42 51...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 i i MIN MAX 10 MW 1058 indd 17 21 01 2014 14 42 51...

Page 18: ...18 8 8 10 3 7 4 5 i MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 15 20 2 3 10 MW 1058 indd 18 21 01 2014 14 42 51...

Page 19: ...19 7 4 5 MIN MAX 4 7 10 1 10 100 3 1 10 100 1 70 80 85 90 10 9 100 1 3 3 10 30 30 30 7 5 10 3 c 3 i MW 1058 indd 19 21 01 2014 14 42 51...

Page 20: ...20 75 6 9 8 c 8 I 1 1 1 220 240 50 1850 2200 1 7 3 MW 1058 indd 20 21 01 2014 14 42 51...

Page 21: ...zunligini o zgartirish mumkin El ktr shnuri bil n el ktr vilk sini o l qo l bil n ushl m ng Suv s linm g n ch vgumni ishl tm ng Qo ygichid turg n ch vgumg suv quym ng Q pq g ini chishd n ldin ch vgumn...

Page 22: ...in ch vgum o zi o ch di 3 m rt v z eshitil di k lb 1 bil n tugm 10 chir g i o ch di 100 l m ti es o chm sd n yonib tur di Suvini to kib t shl b 15 20 s kundd n k yin ch vgumg yan suv qo ying Shung o s...

Page 23: ...i yuvib j yig qo ying Quyq ni t z l sh Ch vgum ichid to pl nib q l dig n quyq suv ning m z sig t sir qil di suv bil n qizitgich o rt sid issiqlik lm shinishini buz di Quyq bil n ch y izini k tk zish u...

Page 24: ...was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r...

Reviews: