background image

20

romÂnĂ

responsabilă cu siguranţa lor cu privire la folosirea 

sigură  a  aparatului  şi  despre  riscurile  care  pot 

apărea în caz de folosire inadecvată.

•  Nu  se  recomandă  să  vă  expuneţi  curentului  de 

aer  al  ventilatorului  pentru  perioade  îndelungate 

(în special copiilor şi persoanelor vârstnice).

•  Nu  folosiţi  ventilatorul  dacă  sunt  deteriorate  fişa 

sau  cablul  electric,  dacă  acesta  funcţionează 

neregulat, dacă a căzut sau în caz de orice alte 

defecţiuni. În astfel de cazuri apelaţi la un centru 

service autorizat pentru verificarea sau reparaţia 

ventilatorului.

APARATUL  ESTE  DESTINAT  NUMAI  UZULUI 

CASNIC 

Înainte de prima utilizare

Dacă  aparatul  a  fost  transportat  sau  păstrat  la 

temperaturi joase este necesară ţinerea acestuia 

la temperatura camerei cel puţin două ore.

Ventilatorul este furnizat în stare dezasamblată. Nu 

conectaţi aparatul la reţeaua electrică înainte de a-l 

asambla.

– 

Scoateţi  ventilatorul  din  ambalaj  şi  îndepărtaţi 

toate  etichetele  care  împiedică  funcţionarea 

aparatului.

– 

Asiguraţi-vă  că  tensiunea  de  funcţionare  a 

acestuia  corespunde  cu  tensiunea  din  reţeaua 

electrică.

– 

Introduceţi  picioruşele  din  plastic  şi  asamblaţi 

suportul (16), aşezaţi suportul (16) pe o suprafaţă 

plană şi uscată (fig. 1).

– 

Instalaţi  pe  support  stâlpul  (14)  şi  fixaţi-l  cu 

4  şuruburi  (fig.  2).  Deşurubaţi  fixatorul  tijei 

telescopice (13) şi scoateţi-l, aşezaţi pe suportul 

stâlpului  (14)  placa  decorativă  (15).  Înşurubaţi 

fixatorul la loc (13).

– 

Slăbiţi  fixatorul  tijei  telescopice  (13),  trageţi  tija 

(12) la înîlţimea necesară, 

– 

fixaţi-o  de  asmenea  cu  ajutorul  fixatorului  (13) 

(fig. 3).

– 

Slăbiţi fixatorul (11), instalaţi corpul (8) pe tijă (12) 

şi fixaţi-l cu fixatorul (11) (fig. 4).

Remarcă:  nu  aplicaţi  prea  multă  forţă  asupra 

fixatorului (11) în timp ce îl înşurubaţi.

– 

Deşurubaţi piuliţa de fixare a grilajului din spate 

(5), ce se află pe corpul ventilatorului (8), rotind-o 

în  sens  contrar  acelor  de  ceasornic,  şi  instalaţi 

grilajul  din  spate  (6);  aveţi  grijă  ca  ieşiturile  de 

pe corpul ventilatorului (8) să coincidă cu orificiile 

de fixare de pe grilaj. Fixaţi grilajul cu piuliţa (5), 

rotind-o în sensul acelor de ceasornic.

– 

Instalaţi  elicele  (4)  pe  axa  motorului  electric  (7) 

astfel,  încât  adânciturile  de  pe  partea  adversă 

a elicelor  (4) să coincidă  cu opritorul  de pe axă 

(7)  şi  fixaţi-le  cu  fixatorul  (3),  rotindu-l 

în  sens 

contrar acelor de ceasronic

.

– 

Aliniaţi  grilajul  frontal  (1)  cu  cel  din  spate  (6), 

uniţi-le cu ajutorul inelului de fixare (2), strângeţi 

inelul (2), instalând în locaşurile corespunzătoare 

piuliţa  şi  şurubul  (sunt  furnizate  împreună  cu 

aparatul).

– 

Ventilatorul este gata de funcţionare.

telecomanda (17)

– 

Pentru  a  utiliza  telecomanda  (CD)  extrageţi 

susţinătorul  bateriei  din  corpul  telecomenzii, 

apăsând în prealabil pe fixatorul lateral.

– 

Instalaţi în susţinător bateria «CR2025» (nu este 

furnizată împreună cu aparatul), respectând strict 

polaritatea.

– 

Instalaţi  susţinătorul  cu  bateria  în  corpul 

telecomenzii. 

atenţie! 

Curgerea

 

bateriei

 

poate  fi  cauza  unor

 

traumatisme sau a deteriorării telecomenzii. Pentru 

a evita deterioraea urmaţi instrucţiunile de mai jos:

•  respectaţi  strict  polaritatea  atunci  când  instalaţi 

bateria;

•  dacă aparatul nu este folosit un timp îndelungat, 

extrageţi bateria din telecomandă;

•  nu reîncărcaţi bateria, nu o desfaceţi, nu expuneţi 

la temperaturi înalte;

•  înlocuiţi la timp bateriile epuizate.

Utilizarea ventilatorului

– 

Introduceţi fişa cablului de alimentare în priză.

– 

Porniţi  ventilatorul  apăsând  pe  butonul  (19)  de 

pe panoul de comandă (10) sau butonul (33) de 

pe  telecomandă,  pe  afişaj  (9)  vor  fi  vizualizate 

valorile  regimului  rapid  de  funcţionare  (28), 

indicatorul  regimului  de  funcţionare  standard 

(27) şi temperatura din încăpere (31).

– 

Pentru selectarea regimului de funcţionare rapid 

apăsaţi consecutiv butonul (19) sau butonul (39) 

de pe telecomandă:

«1» - viteză mică a curentului de aer;

«2» - viteză medie a curentului de aer;

«3» - viteză înaltă a curentului de aer.

– 

Pentru  selectarea  regimului  de  funcţionare 

apăsaţi  consecutiv  butonul  (20)  pe  panoul  de 

comandă sau (40) de pe telecomandă:

regim standard

 (27) – viteza curentului de aer 

rămâne neschimbată;

Vânt natural

 (26) – regim ce imită vântul natural, 

intensitatea curentului de aer se schimbă haotic;

Vânt  liniştit

  (25)  –  viteza  curentului  de  aer  se 

schimbă ciclic, crescând şi potolindu-se continuu.

– 

Apăsând  consecutiv  butonul  (21)/(35)  setaţi 

timpul  de  funcţionare  al  ventilatorului  între  1 

şi  8  ore  cu  intervalul  de  1  oră.    Pe  afişaj  va 

fi  vizualizat  indicatorul  de  setare  a  timer-ului 

MW-3508_IM.indd   20

25.11.2013   16:47:38

Summary of Contents for MW-3508 GY

Page 1: ...MW 3508 GY 4 8 11 15 19 22 25 29 33 MW 3508_IM indd 1 25 11 2013 16 47 34...

Page 2: ...MW 3508_IM indd 2 25 11 2013 16 47 35...

Page 3: ...MW 3508_IM indd 3 25 11 2013 16 47 35...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 4 25 11 2013 16 47 35...

Page 5: ...5 5 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 MW 3508_IM indd 5 25 11 2013 16 47 35...

Page 6: ...6 17 CR2025 19 10 33 9 28 27 31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 MW 3508_IM indd 6 25 11 2013 16 47 36...

Page 7: ...7 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 1902 03 41 MW 3508_IM indd 7 25 11 2013 16 47 36...

Page 8: ...ng blades during fan operation Do not use the fan in bathrooms or in rooms with high humidity Do not place the fan on surfaces where it can fall in a bath or other container filled with water If the f...

Page 9: ...tedly 1 low air flow speed 2 medium air flow speed 3 high air flow speed To choose the operation mode press the button 20 on the control panel or the button 40 on the RC repeatedly Standard mode 27 ai...

Page 10: ...ith telescopic bar and decorative panel 1 pc Base 1 pc Screw 4 pc Instruction manual 1 pc Technical specifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 60 W Diameter 40 cm 16 FM 66 1...

Page 11: ...r Bedienungsanleitung Nicht ordnungsge m e Nutzung des Ger ts kann zu seiner St rung f hren einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen Vergewissern Sie sich vor der ersten...

Page 12: ...ange 13 schieben Sie die Stange 12 auf die gew nschte H he aus befestigen Sie sie auch mittels der Halterung 13 Abb 3 Lockern Sie die Halterung 11 stellen Sie das Geh use 8 auf die Stange 12 und befes...

Page 13: ...htung Bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ausziehen vergewissern Sie sich dass der FM Empf nger ausgeschaltet ist FM Empf nger Das Auffangen von Rundfunksendern wird sowohl mit eingeschaltetem...

Page 14: ...enschaften Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Maximale Aufnahmeleistung 60 W Fl geldurchmesser 40 cm 16 FM 66 108 MHz Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften der Ger...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 15 MW 3508_IM indd 15 25 11 2013 16 47 37...

Page 16: ...16 16 16 16 1 14 2 13 14 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 8 5 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 10 19 33 9 28 27 31 MW 3508_IM indd 16 25 11 2013 16 47 37...

Page 17: ...19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 10 19 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 2 1 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 16 4 14 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 17 25 11 2013 16 47...

Page 18: ...18 1 1 4 1 220 240 50 60 90 40 16 FM 66 108 3 i i i i i i i i i i i i MW 3508_IM indd 18 25 11 2013 16 47 37...

Page 19: ...ate duce la defectarea acestuia cauzarea de prejudicii utilizatorului i propriet ii lui nainte de a porni pentru prima dat aparatul asigura i v c tensiunea de func ionare a acestuia corespunde cu tens...

Page 20: ...ric 7 astfel nc t ad nciturile de pe partea advers a elicelor 4 s coincid cu opritorul de pe ax 7 i fixa i le cu fixatorul 3 rotindu l n sens contrar acelor de ceasronic Alinia i grilajul frontal 1 cu...

Page 21: ...e i uscat Pentru cur area elicelor scoate i grilajul frontal 1 sl bind n prealabil bulonul i sco nd janta 2 De uruba i fixatorul 3 rotindu l n sensul acelor de ceasornic i scoate i elicele 4 terge i e...

Page 22: ...e pops no v t to p ru ce Nespr vn zach zen s p strojem by mohlo v st k jeho po ko zen jm na zdrav u ivatele nebo kod na jeho majetku P ed zapnut m se p esv d te e nap t v elek trick s ti odpov d provo...

Page 23: ...e 7 a zajist te je fix torem 3 kter ot ejte proti sm ru hodi nov ch ru i ek P ilo te p edn m ku 1 k zadn m ce 6 spojte je pomoc stahovac ho obru e 2 st h n te obru 2 tak e do odpov daj c ch otvoru vlo...

Page 24: ...p stroje tekut a abrazivn myc prost edky Ut rejte p stroj m kk m such m had kem Pro i t n lopatek sundejte p edn m ku 1 po uvoln n roubu a sund n obru e 2 Od roubujte fix tor 3 a sundejte lopatky 4 V...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 25 MW 3508_IM indd 25 25 11 2013 16 47 38...

Page 26: ...26 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 28 27 31 MW 3508_IM indd 26 25 11 2013 16 47 38...

Page 27: ...9 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 MW 3508_IM indd 27 25 11 2013 16...

Page 28: ...28 i i 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 2004 108 2006 95 MW 3508_IM indd 28 25 11 2013 16 47 38...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 29 25 11 2013 16 47 38...

Page 30: ...30 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 9 28 MW 3508_IM indd 30 25 11 2013 16 47 38...

Page 31: ...31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 31 25 11 2013 16...

Page 32: ...32 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 MW 3508_IM indd 32 25 11 2013 16 47 39...

Page 33: ...il n o qib chiqing k yinch lik k r k bo lg nd o qib bilish uchun qo ll nm sini s ql b lib qo ying Jih zni f q t m qs dig muv fiq qo ll nm sid ytilg nd k ishl ting Jih z n to g ri ishl tils buzi lishi...

Page 34: ...q sid gi chuqur j yni el ktr m t r o qid gi 7 to t tgichg to g ri k l dig n qilib p rr kni 4 el ktr m t r o qig 7 biriktiring s t milig t sk ri bur b m hk ml gich 3 bil n q tiring ld p nj r 1 bil n rq...

Page 35: ...t mili t m ng bur b m hk ml gichni 3 bo sh ting v p rr gini 4 ling P rr gini 4 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting Yig ish h qid gi ko rs tm l rd ytilg nd k v ntilyat rni yig ing...

Page 36: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: