background image

26

українська

• 

Дотримуйтесь  особливих  заходів  обереж-
ності  в  тих  випадках,  коли  вентилятором 
користуються  діти  або  люди  з  обмеженими 
можливостями.

• 

Даний пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми і людьми з обмеженими можли-
востями,  якщо  лише  особою,  що  відповідає 
за їх безпеку, їм не дані відповідні і зрозумілі 
ним  інструкції  про  безпечне  користування 
пристроєм  і  тієї  небезпеки,  яка  може  вини-
кати при його неправильному користуванні.

• 

Не рекомендується знаходитися під потоком 
повітря  від  вентилятора  протягом  тривалого 
періоду часу (особливо дітям і людям літньо-
го віку).

• 

Забороняється  використовувати  вентиля-
тор  при  ушкодженні  мережевого  шнура  або 
вилки  мережевого  шнура,  якщо  вентилятор 
працює  із  збоями,  а  також  після  його  падін-
ня або іншого ушкодження. В цьому випадку 
необхідно звернутися в авторизований  сер-
вісний центр для перевірки або ремонту вен-
тилятора.

ПРИЛАД 

ПРИЗНАЧЕНИЙ 

ЛИШЕ 

ДЛЯ 

ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ 

перед першим використанням

У  разі  транспортування  або  зберігання  при-
ладу  при  зниженій  температурі  необхідно 
витримати його при кімнатній температурі не 
менше двох годин.

Вентилятор  поставляється  в  розібраному  виді. 
Не  підключайте  вентилятор  до  електромережі, 
не зібравши його.
–  Витягніть  пристрій  з  упаковки  і  видалите 

будь-які наклейки, що заважають роботі при-
строю.

–  Переконайтеся,  що  напруга  в  мережі  відпо-

відає робочій напрузі пристрою.

–  Вставте пластикові ніжки і зберіть опору (16), 

встановіть опору (16) на рівній сухій поверхні 
(мал. 1).

–  Встановите  на  опору  стійку  (14)    і  закріпи-

те  її  чотирма  гвинтами  (мал.  2).  Відкрутіть 
фіксатор  висувної  штанги  (13)  і  зніміть  його, 
встановіть  на  опору  стійки  (14)  декоративну 
накладку  (15).  Закрутіть  на  місце  фіксатор 
(13).

–  Ослабте  фіксатор  висувної  штанги  (13), 

висуньте (12) на бажану висоту, зафіксуйте її 
також за допомогою фіксатора (13) (мал. 3).

–  Ослабте  фіксатор  (11),  встановіть  корпус  (8) 

на  штангу  (12)  і  закріпите  його  фіксатором 
(11) (мал. 4).

Примітка: при закручуванні фіксатора (11) не 
прикладайте к ньому надмірних зусиль, 

–  Відкрутите  гайку  кріплення  задньої  решітки 

(5),  що  знаходиться  на  корпусі  вентилятора 
(8),  повертаючи  її  проти  годинникової  стріл-
ки,  і  встановить  задню  решітку  (6);  стежте, 
щоб  виступи  на  корпусі  вентилятора  (8)  збі-
глися  з  установними  отворами  на  решітці. 
Закріпите  решітку  гайкою  (5),  повертаючи  її 
за годинниковою стрілкою.

–  Встановить лопаті (4) на вісь електромотора 

(7) так, щоб поглиблення на зворотному боці 
лопатей  (4)  збіглися  з    стопором  на  осі  (7)  і 
закріпите їх фіксатором (3), повертаючи його 

проти годинникової стрілки

.

–  Поєднаєте передню решітку (1) із задньої (6), 

з’єднуйте їх за допомогою фіксуючого кільця 
(2), стягніть кільце (2), встановлявши у відпо-
відні  гнізда  гайку  та  гвинт  (входять  до  комп-
лекту поставки).

–  Вентилятор готовий до роботи.

пульт дистанційного управління (17)

–  Для  використання  пульта  дистанційного 

управління  (ДУ)  вийміть  тримач  елементу 
живлення  з  корпусу  пульта  ДУ,  заздалегідь 
натиснув на бічний фіксатор.

–  Встановить у тримач елемент живлення типа 

«CR2025»  (не  входить  до  комплекту  постав-
ки), строго дотримуючись полярності.

–  Встановить  тримач  з  елементом  живлення  у 

корпус пульта ДУ. 

увага! 

Протікання  елементу  живлення  може 

стати  причиною  травм  або  пошкодження  при-
строю.  Щоб  уникнути  пошкодження,  слідуйте 
приведеним нижче рекомендаціям:

• 

встановлюйте  елементи  живлення,  строго 
дотримуючись полярності;

• 

якщо  пристрій  не  використовуються  трива-
лий час, вийміть елементи живлення з пуль-
ту ДУ.

• 

не  перезаряджайте  елемент  живлення,  не 
розбирайте його, не піддавайте впливу висо-
кої температури;

• 

своєчасно  робите  заміну  елементу  живлен-
ня.

Використання вентилятора

–  Вставте вилку мережного шнура в розетку.
–  Включить  вентилятор,  натиснувши  на  кноп-

ку  (19)  на  панелі  управління  (10)  або  кнопку 
(33)  на  пульті  ДУ,  на  дисплеї  відобразяться 
показання  швидкісного  режиму  роботи  (28), 
індикатор режиму роботи «стандартний» (27) 
і температури в приміщенні (31).

MW-3508_IM.indd   26

25.11.2013   16:47:38

Summary of Contents for MW-3508 GY

Page 1: ...MW 3508 GY 4 8 11 15 19 22 25 29 33 MW 3508_IM indd 1 25 11 2013 16 47 34...

Page 2: ...MW 3508_IM indd 2 25 11 2013 16 47 35...

Page 3: ...MW 3508_IM indd 3 25 11 2013 16 47 35...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 4 25 11 2013 16 47 35...

Page 5: ...5 5 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 MW 3508_IM indd 5 25 11 2013 16 47 35...

Page 6: ...6 17 CR2025 19 10 33 9 28 27 31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 MW 3508_IM indd 6 25 11 2013 16 47 36...

Page 7: ...7 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 1902 03 41 MW 3508_IM indd 7 25 11 2013 16 47 36...

Page 8: ...ng blades during fan operation Do not use the fan in bathrooms or in rooms with high humidity Do not place the fan on surfaces where it can fall in a bath or other container filled with water If the f...

Page 9: ...tedly 1 low air flow speed 2 medium air flow speed 3 high air flow speed To choose the operation mode press the button 20 on the control panel or the button 40 on the RC repeatedly Standard mode 27 ai...

Page 10: ...ith telescopic bar and decorative panel 1 pc Base 1 pc Screw 4 pc Instruction manual 1 pc Technical specifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 60 W Diameter 40 cm 16 FM 66 1...

Page 11: ...r Bedienungsanleitung Nicht ordnungsge m e Nutzung des Ger ts kann zu seiner St rung f hren einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen Vergewissern Sie sich vor der ersten...

Page 12: ...ange 13 schieben Sie die Stange 12 auf die gew nschte H he aus befestigen Sie sie auch mittels der Halterung 13 Abb 3 Lockern Sie die Halterung 11 stellen Sie das Geh use 8 auf die Stange 12 und befes...

Page 13: ...htung Bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ausziehen vergewissern Sie sich dass der FM Empf nger ausgeschaltet ist FM Empf nger Das Auffangen von Rundfunksendern wird sowohl mit eingeschaltetem...

Page 14: ...enschaften Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Maximale Aufnahmeleistung 60 W Fl geldurchmesser 40 cm 16 FM 66 108 MHz Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften der Ger...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 15 MW 3508_IM indd 15 25 11 2013 16 47 37...

Page 16: ...16 16 16 16 1 14 2 13 14 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 8 5 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 10 19 33 9 28 27 31 MW 3508_IM indd 16 25 11 2013 16 47 37...

Page 17: ...19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 10 19 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 2 1 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 16 4 14 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 17 25 11 2013 16 47...

Page 18: ...18 1 1 4 1 220 240 50 60 90 40 16 FM 66 108 3 i i i i i i i i i i i i MW 3508_IM indd 18 25 11 2013 16 47 37...

Page 19: ...ate duce la defectarea acestuia cauzarea de prejudicii utilizatorului i propriet ii lui nainte de a porni pentru prima dat aparatul asigura i v c tensiunea de func ionare a acestuia corespunde cu tens...

Page 20: ...ric 7 astfel nc t ad nciturile de pe partea advers a elicelor 4 s coincid cu opritorul de pe ax 7 i fixa i le cu fixatorul 3 rotindu l n sens contrar acelor de ceasronic Alinia i grilajul frontal 1 cu...

Page 21: ...e i uscat Pentru cur area elicelor scoate i grilajul frontal 1 sl bind n prealabil bulonul i sco nd janta 2 De uruba i fixatorul 3 rotindu l n sensul acelor de ceasornic i scoate i elicele 4 terge i e...

Page 22: ...e pops no v t to p ru ce Nespr vn zach zen s p strojem by mohlo v st k jeho po ko zen jm na zdrav u ivatele nebo kod na jeho majetku P ed zapnut m se p esv d te e nap t v elek trick s ti odpov d provo...

Page 23: ...e 7 a zajist te je fix torem 3 kter ot ejte proti sm ru hodi nov ch ru i ek P ilo te p edn m ku 1 k zadn m ce 6 spojte je pomoc stahovac ho obru e 2 st h n te obru 2 tak e do odpov daj c ch otvoru vlo...

Page 24: ...p stroje tekut a abrazivn myc prost edky Ut rejte p stroj m kk m such m had kem Pro i t n lopatek sundejte p edn m ku 1 po uvoln n roubu a sund n obru e 2 Od roubujte fix tor 3 a sundejte lopatky 4 V...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 25 MW 3508_IM indd 25 25 11 2013 16 47 38...

Page 26: ...26 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 28 27 31 MW 3508_IM indd 26 25 11 2013 16 47 38...

Page 27: ...9 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 MW 3508_IM indd 27 25 11 2013 16...

Page 28: ...28 i i 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 2004 108 2006 95 MW 3508_IM indd 28 25 11 2013 16 47 38...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 29 25 11 2013 16 47 38...

Page 30: ...30 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 9 28 MW 3508_IM indd 30 25 11 2013 16 47 38...

Page 31: ...31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 31 25 11 2013 16...

Page 32: ...32 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 MW 3508_IM indd 32 25 11 2013 16 47 39...

Page 33: ...il n o qib chiqing k yinch lik k r k bo lg nd o qib bilish uchun qo ll nm sini s ql b lib qo ying Jih zni f q t m qs dig muv fiq qo ll nm sid ytilg nd k ishl ting Jih z n to g ri ishl tils buzi lishi...

Page 34: ...q sid gi chuqur j yni el ktr m t r o qid gi 7 to t tgichg to g ri k l dig n qilib p rr kni 4 el ktr m t r o qig 7 biriktiring s t milig t sk ri bur b m hk ml gich 3 bil n q tiring ld p nj r 1 bil n rq...

Page 35: ...t mili t m ng bur b m hk ml gichni 3 bo sh ting v p rr gini 4 ling P rr gini 4 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting Yig ish h qid gi ko rs tm l rd ytilg nd k v ntilyat rni yig ing...

Page 36: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: