background image

9

EnGLISH

– 

Install the stand (14) on the base and fix it with four 
screws (pic. 2). Unscrew the telescopic bar clamp 
(13) and take it off, install the decorative panel (15) 
on the stand (14) base. Screw the clamp (13) to its 
place.

– 

Loosen  the  telescopic  bar  clamp  (13),  extend  the 
bar (12) to the desired height and fasten it also with 
the clamp (13) (pic. 3).

– 

Loosen  the  clamp  (11),  install  the  body  (8)  on  the 
bar (12) and fix it with the clamp (11) (pic. 4).

Note: do not apply excessive force when screwing the 
clamp (11).

– 

Unscrew the rear grid fastening nut (5) that is situ-
ated on the fan body (8) by rotating it counterclock-
wise,  and  install  the  rear  grid  (6);  provide  that  the 
ledges on the fan body (8) match the locating open-
ings  on  the  grid.  Fasten  the  grid  with  the  nut  (5), 
rotating it clockwise.

– 

Install  the  blades  (4)  on  the  motor  axis  (7)  so  that 
the  grooves  on  the  reverse  side  of  the  blades  (4) 
match the stopper on the axis (7) and fix them with 
the clamp (3) turning it 

counterclockwise

.

– 

Match the front grid (1) with the rear grid (6), con-
nect  them  with  the  fixing  ring  (2),  tighten  the  ring 
(2), having inserted the nut and the screw (supplied 
with the unit)in the appropriate housings.

– 

The fan is ready for operation.

Remote control (17)

– 

For  using  the  remote  control  (RC)  take  the  bat-
tery holder out of the RC body, having preliminary 
pressed the side clamp.

– 

Insert  a  CR2025  battery  (not  supplied)  in  the  bat-
tery holder, following the polarity.

– 

Insert the battery holder with the battery in the RC 
body. 

Attention!  Battery  leakage  can  cause  injuries  or  RC 
damage. In order to avoid damage, follow the following 
instructions:

• 

insert the battery, strictly following the polarity;

• 

if you do not use the unit for a long time, remove the 
battery from the RC;

• 

do not recharge or disassemble the battery, do not 
expose it to high temperature;

• 

replace the battery in time.

Using the fan

– 

Insert the power plug into the socket.

– 

Switch the fan on having pressed the button (19) on 
the control panel (10) or the button (33) on the RC, 
speed mode indication (28), «standard» mode indi-
cator (27) and  room temperature indicator (31) will 
be shown on the display (9).

– 

To choose the speed mode press the button (19) or 
the button (39) on the RC repeatedly:
“1”- low air flow speed;
“2”- medium air flow speed;
“3”- high air flow speed.

– 

To  choose  the  operation  mode  press  the  button 
(20) on the control panel or the button (40) on the 
RC repeatedly:

«Standard»  mode

  (27)  –  air  flow  speed  remains 

unchanged;

“natural wind” mode

 (26) – the mode with imitation of 

natural wind, air flow speed changes chaotically;

“abating wind” mode

 (25) – air flow speed changes 

cyclically, increasing and abating continuously.

– 

Set  the  fan  operation  time  from  1  to  8  hours  with 
1  hour  step  by  pressing  the  button  (21)/(35)  con-
secutively.  The timer settings indicator (29) will be 
shown on the display.  To switch the timer off press 
the  button  (21)/(35)  repeatedly  until  the  indicator 
(29) disappears.

– 

Adjust  the  fan  slope  angle  manually  holding  the 
body (8). The clicking sound is normal.

– 

In order to switch the horizontal oscillation mode on 
press  the  button  (22)/(36),  the  blow  direction  will 
change within 90°. Press the button (22)/(36) again 
to stop fan oscillation.

– 

To switch the unit off press the button (33) on the 
RC  once  or  press  the  button  (19)  on  the  control 
panel (10) repeatedly till the fan is switched off. 

– 

Unplug the unit.

Attention! Make sure that the radio receiver is switched 
off before unplugging the unit.

Radio receiver

The  reception  of  radio  stations  is  provided  both  with 
operating or switched off fan.

– 

To  switch  the  radio  receiver  on,  press  the  button 
(18)/(34),  the  indicator  (24)  will  be  shown  on  the 
display. 

– 

At a single pressing of the button (23)/(38) the unit 
starts  searching  for  a  radio  station,  the  indicator 
(32)  will  be  shown  on  the  display.  When  the  avail-
able radio station is found, you will hear the sound. 
Press  the  button  (23)/(38)  again  to  search  for  the 
next radio station. 

– 

For  reproduction  volume  control  press  the  button 
(37) on the RC repeatedly. 

Note:  The  volume  of  the  radio  stations  reception 
is  controlled  only  by  pressing  the  button  (37)  on 
the RC (17).

– 

Press  the  button  (18)/(34)  to  switch  the  radio 
receiver off.

Cleaning and care

– 

Switch the unit (fan and radio receiver) off, unplug 
the unit.

– 

Never  use  liquid  detergents  or  abrasives  to  clean 
the fan.

– 

Wipe the unit with a soft dry cloth.

– 

For  cleaning  the  blades  remove  the  front  grid  (1), 
having previously loosened the screw and taken the 
rim (2) off. Unscrew the clamp (3) rotating it clock-
wise and remove the blades (4).

– 

Clean the blades (4) with a slightly damp cloth, then 
wipe them dry.

MW-3508_IM.indd   9

25.11.2013   16:47:36

Summary of Contents for MW-3508 GY

Page 1: ...MW 3508 GY 4 8 11 15 19 22 25 29 33 MW 3508_IM indd 1 25 11 2013 16 47 34...

Page 2: ...MW 3508_IM indd 2 25 11 2013 16 47 35...

Page 3: ...MW 3508_IM indd 3 25 11 2013 16 47 35...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 4 25 11 2013 16 47 35...

Page 5: ...5 5 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 MW 3508_IM indd 5 25 11 2013 16 47 35...

Page 6: ...6 17 CR2025 19 10 33 9 28 27 31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 MW 3508_IM indd 6 25 11 2013 16 47 36...

Page 7: ...7 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 1902 03 41 MW 3508_IM indd 7 25 11 2013 16 47 36...

Page 8: ...ng blades during fan operation Do not use the fan in bathrooms or in rooms with high humidity Do not place the fan on surfaces where it can fall in a bath or other container filled with water If the f...

Page 9: ...tedly 1 low air flow speed 2 medium air flow speed 3 high air flow speed To choose the operation mode press the button 20 on the control panel or the button 40 on the RC repeatedly Standard mode 27 ai...

Page 10: ...ith telescopic bar and decorative panel 1 pc Base 1 pc Screw 4 pc Instruction manual 1 pc Technical specifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 60 W Diameter 40 cm 16 FM 66 1...

Page 11: ...r Bedienungsanleitung Nicht ordnungsge m e Nutzung des Ger ts kann zu seiner St rung f hren einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen Vergewissern Sie sich vor der ersten...

Page 12: ...ange 13 schieben Sie die Stange 12 auf die gew nschte H he aus befestigen Sie sie auch mittels der Halterung 13 Abb 3 Lockern Sie die Halterung 11 stellen Sie das Geh use 8 auf die Stange 12 und befes...

Page 13: ...htung Bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ausziehen vergewissern Sie sich dass der FM Empf nger ausgeschaltet ist FM Empf nger Das Auffangen von Rundfunksendern wird sowohl mit eingeschaltetem...

Page 14: ...enschaften Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Maximale Aufnahmeleistung 60 W Fl geldurchmesser 40 cm 16 FM 66 108 MHz Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften der Ger...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 15 MW 3508_IM indd 15 25 11 2013 16 47 37...

Page 16: ...16 16 16 16 1 14 2 13 14 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 8 5 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 10 19 33 9 28 27 31 MW 3508_IM indd 16 25 11 2013 16 47 37...

Page 17: ...19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 10 19 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 2 1 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 16 4 14 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 17 25 11 2013 16 47...

Page 18: ...18 1 1 4 1 220 240 50 60 90 40 16 FM 66 108 3 i i i i i i i i i i i i MW 3508_IM indd 18 25 11 2013 16 47 37...

Page 19: ...ate duce la defectarea acestuia cauzarea de prejudicii utilizatorului i propriet ii lui nainte de a porni pentru prima dat aparatul asigura i v c tensiunea de func ionare a acestuia corespunde cu tens...

Page 20: ...ric 7 astfel nc t ad nciturile de pe partea advers a elicelor 4 s coincid cu opritorul de pe ax 7 i fixa i le cu fixatorul 3 rotindu l n sens contrar acelor de ceasronic Alinia i grilajul frontal 1 cu...

Page 21: ...e i uscat Pentru cur area elicelor scoate i grilajul frontal 1 sl bind n prealabil bulonul i sco nd janta 2 De uruba i fixatorul 3 rotindu l n sensul acelor de ceasornic i scoate i elicele 4 terge i e...

Page 22: ...e pops no v t to p ru ce Nespr vn zach zen s p strojem by mohlo v st k jeho po ko zen jm na zdrav u ivatele nebo kod na jeho majetku P ed zapnut m se p esv d te e nap t v elek trick s ti odpov d provo...

Page 23: ...e 7 a zajist te je fix torem 3 kter ot ejte proti sm ru hodi nov ch ru i ek P ilo te p edn m ku 1 k zadn m ce 6 spojte je pomoc stahovac ho obru e 2 st h n te obru 2 tak e do odpov daj c ch otvoru vlo...

Page 24: ...p stroje tekut a abrazivn myc prost edky Ut rejte p stroj m kk m such m had kem Pro i t n lopatek sundejte p edn m ku 1 po uvoln n roubu a sund n obru e 2 Od roubujte fix tor 3 a sundejte lopatky 4 V...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 25 MW 3508_IM indd 25 25 11 2013 16 47 38...

Page 26: ...26 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 28 27 31 MW 3508_IM indd 26 25 11 2013 16 47 38...

Page 27: ...9 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 MW 3508_IM indd 27 25 11 2013 16...

Page 28: ...28 i i 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 2004 108 2006 95 MW 3508_IM indd 28 25 11 2013 16 47 38...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 29 25 11 2013 16 47 38...

Page 30: ...30 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 9 28 MW 3508_IM indd 30 25 11 2013 16 47 38...

Page 31: ...31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 31 25 11 2013 16...

Page 32: ...32 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 MW 3508_IM indd 32 25 11 2013 16 47 39...

Page 33: ...il n o qib chiqing k yinch lik k r k bo lg nd o qib bilish uchun qo ll nm sini s ql b lib qo ying Jih zni f q t m qs dig muv fiq qo ll nm sid ytilg nd k ishl ting Jih z n to g ri ishl tils buzi lishi...

Page 34: ...q sid gi chuqur j yni el ktr m t r o qid gi 7 to t tgichg to g ri k l dig n qilib p rr kni 4 el ktr m t r o qig 7 biriktiring s t milig t sk ri bur b m hk ml gich 3 bil n q tiring ld p nj r 1 bil n rq...

Page 35: ...t mili t m ng bur b m hk ml gichni 3 bo sh ting v p rr gini 4 ling P rr gini 4 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting Yig ish h qid gi ko rs tm l rd ytilg nd k v ntilyat rni yig ing...

Page 36: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: