background image

21

romÂnĂ

(29).  Pentru oprirea timer-ului apăsaţi consecutiv 

butonul  (21)/(35)  până  la  dispariţia  indicatorului 

(29).

– 

Schimbaţi  manual  unghiul  de  înclinare  al 

ventilatorului  ţinându-l  de  corp  (8).  Clicurile 

constituie un aspect normal.

– 

Pentru a porni regimul de rotire orizontală apăsaţi 

butonul  (22)/(36),  direcţia  jetului  de  aer  se  va 

modifica  în  limitele  90°.  Pentru  a  opri  rotirea 

ventilatorului apăsaţi repetat butonul (22)/(36).

– 

Pentru  a  opri  aparatul  apăsaţi  o  dată  butonul 

(33)  de  pe  telecomandă  sau  apăsaţi  consecutiv 

butonul (19) pe panoul de comandă (10) până la 

oprirea ventilatorului. 

– 

Scoateţi fişa cablului de alimentare din priză.

Atenţie! 

Înainte de

 

a scoate fişa din priză asiguraţi-vă 

ca aparatul radio este oprit.

aparatul radio 

Recepţia posturilor de radio este asigurată şi atunci 

când ventilatorul este pus în funcţiune şi atunci când 

acesta este oprit.

– 

Pentru a porni aparatul radio apăsaţi butonul (18)/

(34), pe afişaj va vi vizualizat indicatorul (24). 

– 

Dacă  apăsaţi  o  singură  dată  butonul  (23)/(38) 

aparatul va începe căutarea postului de radio, pe 

afişaj va fi vizualizat indicatorul (32). De îndată ce 

postul de radio disponibil va fi găsit, veţi auzi un 

semnal acustic.  Pentru a căuta următoarul post 

de radio apăsaţi repetat butonul (23)/(38). 

– 

Pentru  setarea  volumului  de  redare  apăsaţi 

consecutiv butonul (37) de pe telecomandă. 

Remarcă:  Reglarea  volumului  de  recepţie  a 

posturilor  de  radio  poate  fi  efectuată  numai  cu 

ajutorul telecomenzii (17) cu butonul (37).

– 

Pentru a opri aparatul radio apăsaţi butonul (18)/

(34).

Curăţare şi întreţinere

– 

Opriţi  aparatul  (ventilatorul  şi  aparatul  radio), 

scoateţi fişa cablului de alimentare din priză.

– 

Nu  folosiţi  pentru  curăţarea  ventilatorului  agenţi 

de curăţare lichizi şi abrazivi.

– 

Ştergeţi aparatul cu un material moale şi uscat.

– 

Pentru  curăţarea  elicelor  scoateţi  grilajul  frontal 

(1),  slăbind  în  prealabil  bulonul  şi  scoţând  janta 

(2).  Deşurubaţi  fixatorul  (3),  rotindu-l  în  sensul 

acelor de ceasornic şi scoateţi elicele (4).

– 

Ştergeţi  elicele  (4)  cu  un  material  uşor  umezit, 

apoi ştergeţi-le cu unul uscat.

– 

Asamblaţi  ventilatorul  urmând  indicaţiile  cu 

privire la asamblare (vezi titlul «Înainte de prima 

utilizare»).

– 

Nu scufundaţi ventilatorul, cablul de alimentare şi 

fişa cablului de alimentare în apă sau alte lichide.

păstrare

– 

Deconectaţi aparatul de la reţea şi curăţaţi-l.

– 

În  caz  de  necesitate  dezasamblaţi  ventilatorul. 

Scoateţi  inelul  de  fixare  (2),  grilajul  frontal 

(1),  apoi  elicele  (4)  şi  grilajul  din  spate  (6). 

Slăbiţi  fixatorul  (11)  şi  scoateţi  corpul  (8)  de 

pe  tija  telescopică  (12),  detaşaţi  stâlpul  (14), 

deşurubând 4 şuruburi din  suport (16).

– 

Aşezaţi aparatul în ambalaj.

– 

Păstraţi  aparatul  la  un  loc  uscat  şi  răcoros, 

inaccesibil pentru copii.

Conţinut pachet

Bloc ventilator – 1 buc.

Grilaj frontal – 1 buc.

Inel de fixare cu şurub şi piuliţă– 1 buc.

Fixator elice – 1 buc.

Elice – 1 buc.

Piuliţă de plastic – 1 buc.

Grilaj spate – 1 buc.

Stâlp cu tijă telescopică şi placă decorativă– 1 buc.

Suport – 1 buc.

Bulon – 4 buc.

Instrucţiune – 1 buc.

Specificaţii tehnice

Tensiune de alimentare: 220-240 V  50 Hz

Consum maxim de putere: 60 W

Diametru: 40 cm (16”)

FM: 66 - 108 MHz

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul  să  modifice 

specificaţiile aparatelor fără preaviz

Termentul de funcţionare al aparatului – 3 ani. 

Garanţie

În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat, 

rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la 

compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul 

de  garanţie  se  realizează  cu  condiţia  prezentării 

bonului de plată sau a oricărui alt document financiar, 

care confirmă cumpărarea produsului dat. 

Acest produs corespunde cerinţelor EMC, întoc-

mite în conformitate cu Directiva 2004/108/ЕС  

i  Directiva  cu  privire  la  electrosecuritate/joasă 

tensiune (2006/95/ЕС).

MW-3508_IM.indd   21

25.11.2013   16:47:38

Summary of Contents for MW-3508 GY

Page 1: ...MW 3508 GY 4 8 11 15 19 22 25 29 33 MW 3508_IM indd 1 25 11 2013 16 47 34...

Page 2: ...MW 3508_IM indd 2 25 11 2013 16 47 35...

Page 3: ...MW 3508_IM indd 3 25 11 2013 16 47 35...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 4 25 11 2013 16 47 35...

Page 5: ...5 5 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 MW 3508_IM indd 5 25 11 2013 16 47 35...

Page 6: ...6 17 CR2025 19 10 33 9 28 27 31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 MW 3508_IM indd 6 25 11 2013 16 47 36...

Page 7: ...7 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 1902 03 41 MW 3508_IM indd 7 25 11 2013 16 47 36...

Page 8: ...ng blades during fan operation Do not use the fan in bathrooms or in rooms with high humidity Do not place the fan on surfaces where it can fall in a bath or other container filled with water If the f...

Page 9: ...tedly 1 low air flow speed 2 medium air flow speed 3 high air flow speed To choose the operation mode press the button 20 on the control panel or the button 40 on the RC repeatedly Standard mode 27 ai...

Page 10: ...ith telescopic bar and decorative panel 1 pc Base 1 pc Screw 4 pc Instruction manual 1 pc Technical specifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 60 W Diameter 40 cm 16 FM 66 1...

Page 11: ...r Bedienungsanleitung Nicht ordnungsge m e Nutzung des Ger ts kann zu seiner St rung f hren einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen Vergewissern Sie sich vor der ersten...

Page 12: ...ange 13 schieben Sie die Stange 12 auf die gew nschte H he aus befestigen Sie sie auch mittels der Halterung 13 Abb 3 Lockern Sie die Halterung 11 stellen Sie das Geh use 8 auf die Stange 12 und befes...

Page 13: ...htung Bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ausziehen vergewissern Sie sich dass der FM Empf nger ausgeschaltet ist FM Empf nger Das Auffangen von Rundfunksendern wird sowohl mit eingeschaltetem...

Page 14: ...enschaften Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Maximale Aufnahmeleistung 60 W Fl geldurchmesser 40 cm 16 FM 66 108 MHz Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften der Ger...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 15 MW 3508_IM indd 15 25 11 2013 16 47 37...

Page 16: ...16 16 16 16 1 14 2 13 14 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 8 5 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 10 19 33 9 28 27 31 MW 3508_IM indd 16 25 11 2013 16 47 37...

Page 17: ...19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 10 19 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 2 1 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 16 4 14 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 17 25 11 2013 16 47...

Page 18: ...18 1 1 4 1 220 240 50 60 90 40 16 FM 66 108 3 i i i i i i i i i i i i MW 3508_IM indd 18 25 11 2013 16 47 37...

Page 19: ...ate duce la defectarea acestuia cauzarea de prejudicii utilizatorului i propriet ii lui nainte de a porni pentru prima dat aparatul asigura i v c tensiunea de func ionare a acestuia corespunde cu tens...

Page 20: ...ric 7 astfel nc t ad nciturile de pe partea advers a elicelor 4 s coincid cu opritorul de pe ax 7 i fixa i le cu fixatorul 3 rotindu l n sens contrar acelor de ceasronic Alinia i grilajul frontal 1 cu...

Page 21: ...e i uscat Pentru cur area elicelor scoate i grilajul frontal 1 sl bind n prealabil bulonul i sco nd janta 2 De uruba i fixatorul 3 rotindu l n sensul acelor de ceasornic i scoate i elicele 4 terge i e...

Page 22: ...e pops no v t to p ru ce Nespr vn zach zen s p strojem by mohlo v st k jeho po ko zen jm na zdrav u ivatele nebo kod na jeho majetku P ed zapnut m se p esv d te e nap t v elek trick s ti odpov d provo...

Page 23: ...e 7 a zajist te je fix torem 3 kter ot ejte proti sm ru hodi nov ch ru i ek P ilo te p edn m ku 1 k zadn m ce 6 spojte je pomoc stahovac ho obru e 2 st h n te obru 2 tak e do odpov daj c ch otvoru vlo...

Page 24: ...p stroje tekut a abrazivn myc prost edky Ut rejte p stroj m kk m such m had kem Pro i t n lopatek sundejte p edn m ku 1 po uvoln n roubu a sund n obru e 2 Od roubujte fix tor 3 a sundejte lopatky 4 V...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 25 MW 3508_IM indd 25 25 11 2013 16 47 38...

Page 26: ...26 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 28 27 31 MW 3508_IM indd 26 25 11 2013 16 47 38...

Page 27: ...9 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 MW 3508_IM indd 27 25 11 2013 16...

Page 28: ...28 i i 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 2004 108 2006 95 MW 3508_IM indd 28 25 11 2013 16 47 38...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 30 MW 3508_IM indd 29 25 11 2013 16 47 38...

Page 30: ...30 16 16 1 14 2 13 14 15 13 13 12 13 3 11 8 12 11 4 11 5 8 6 8 5 4 7 4 7 3 1 6 2 2 17 CR2025 19 10 33 9 28 MW 3508_IM indd 30 25 11 2013 16 47 38...

Page 31: ...31 19 39 1 2 3 20 40 27 26 25 21 35 1 8 1 29 21 35 29 8 22 36 90 22 36 33 19 10 18 34 24 23 38 32 23 38 37 17 37 18 34 1 2 3 4 4 2 1 4 6 11 8 12 14 4 16 1 1 1 1 1 1 1 MW 3508_IM indd 31 25 11 2013 16...

Page 32: ...32 1 1 4 1 220 240 50 60 40 16 FM 66 108 3 MW 3508_IM indd 32 25 11 2013 16 47 39...

Page 33: ...il n o qib chiqing k yinch lik k r k bo lg nd o qib bilish uchun qo ll nm sini s ql b lib qo ying Jih zni f q t m qs dig muv fiq qo ll nm sid ytilg nd k ishl ting Jih z n to g ri ishl tils buzi lishi...

Page 34: ...q sid gi chuqur j yni el ktr m t r o qid gi 7 to t tgichg to g ri k l dig n qilib p rr kni 4 el ktr m t r o qig 7 biriktiring s t milig t sk ri bur b m hk ml gich 3 bil n q tiring ld p nj r 1 bil n rq...

Page 35: ...t mili t m ng bur b m hk ml gichni 3 bo sh ting v p rr gini 4 ling P rr gini 4 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting Yig ish h qid gi ko rs tm l rd ytilg nd k v ntilyat rni yig ing...

Page 36: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Reviews: