background image

15

ҚазаҚша

түсінікті нұсқаулар берілген болса осы приборды 

пайдалана алады.

•  Балалар  приборды  ойыншық  ретінде  пайдалан-

бас үшін оларды қадағалап отырыңыз.

•  Балалар қауіпсіздігі тұрғысынан, қаптама ретінде 

пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз 

қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз! 

Балаларға  полиэтилен  пакет-

термен  немесе  қаптама  үлдірімен  ойнауға  рұқсат 

бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

•  Құрылғыны  электр  желісінен  ажыратқан  кезде, 

ешқашан  желілік  шнурдан  тартпаңыз,  оны  желі 

ашасынан ұстаңыз да, электр розеткасынан абай-

лап суырып алыңыз.

•  Құрылғының желілік шнуры немесе желілік шнур 

ашасы  бүлінген  болса,  құрылғы  дұрыс  жұмыс 

істемей тұрса, сондай-ақ ол құлаған болса, онда 

құрылғыны пайдаланбаңыз.

•  Приборды  өз  бетіңізше  бөлшектемеңіз, 

ақаулықты байқаған немесе ол құлаған жағдайда 

жақын  арадағы  рұқсаты  бар  (уәкілетті)  сервистік 

орталыққа жолығыңыз.

•  Құрылғыны  тек  зауыттық  қаптамасында 

тасымалдаңыз.

•  Құрылғыны балалардың және мүмкіндігі шектеулі 

жандардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ 

ТЕК 

ТҰРМЫСТЫҚ 

ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

аЛҒашҚЫ ПаЙДаЛаНаР аЛДЫНДа

Құрылғыны 

төменгі 

температурада 

тасымалдағаннан  немесе  сақтағаннан  кейін, 

оны бөлмелік температурада кемінде екі сағат 

уақыт бойы ұстау керек.

– 

Құрылғыны  қораптан  толығымен  шығарып 

алыңыз, құрылғының жұмысына кедергі келтіретін 

барлық жапсырмаларды алып тастаңыз.

– 

Жұмыс  камерасынан  қаптама  материалдарды 

және керек-жарақтарды алып тастаңыз.

– 

Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінген жерлері 

болған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз.

Орнату

– 

Ростерді  қатты  тегіс,  ростердің  салмағын  және 

оның  ішінде  дайындалатын  өнімдердің  бар 

салмағын көтеретін жерге орналастырыңыз.

– 

Құрылғыны  ылғалдығы  жоғары  және  температу-

расы  жоғары  жерлерге,  сондай-ақ  тез  тұтанатын 

заттардың жанына орналастырмаңыз.

– 

Кішкентай  балалардың  қолдары  жетпейтін  жерді 

таңдап алыңыз.

– 

Пешті  артқы  және  бүйір  қабырғалары  үйдің 

қабырғасынан  кемінде  20  см  қашықтықта,  ал 

ростердің  үстіндегі  еркін  кеңістік  кемінде  30  см 

құрайтындай етіп орнатыңыз.

– 

Корпустың түбінің тіреу аяқтарын шешпеңіз.

– 

Құрылғының 

корпусындағы 

желдету 

саңылауларын жаппаңыз.

Ростерді желіге қосу

– 

Ростерді  қоспас  бұрын  жұмыс  кернеу  мен 

тұтынатын қуаты электр желісінің параметрлеріне 

сәйкес келетіндігін тексеріңіз. 

– 

Өртті  болдырмас  үшін  құрылғыны  электрлік 

розеткаға  қосқан  кезде  өткізуші  тоқ  құралдарын 

пайдаланбаңыз.

– 

Ростерді жерге сенімді қосылған желілік розеткаға 

қосыңыз.

– 

Жерге қосылған желілік ашаны жерге қосылмаған 

электр  желісіне  қосу  электр  тоғының  соғуына 

алып келуі мүмкін.

– 

Егер  жерлендіру  нұсқаулықтары  түсініксіз  болса 

немесе  ростерді  жерлендірудің  сенімділігіне 

күмән болған жағдайда білікті электр маманымен 

кеңесіңіз.

– 

Ұзартқыш  сымдарды  пайдалану  қажеттілігі 

туындаған  кезде  желі  ашасы  мен  розеткада 

жерге  қосу  түйіспесі  бар  3-сымды  ұзартқышты 

пайдаланыңыз.

– 

Ростердің желілік шнурының сымдары қимасының 

таңбасы  мен  ұзартқыш  сымның  шнурындағы 

таңбасы сәйкес келуі керек.

– 

Желілік  шнур  мен  ұзартқыш  сым  балалардың 

шнурды  тартып  қалуы  мүмкін  үстелдің  шетінен 

салбырап  тұрмауы  керек  және  ол  басып  жүруге 

жол бермейтіндей етіп орналастырылуы тиіс.

Жұмысқа дайындау

 

– 

Торкөзді (8), табаны (9) және тұтқаны (10) бейта-

рап  жуғыш  заты  бар  жылы  сумен  жуыңыз  және 

жақсылап кептіріңіз.

– 

Желілік  шнурдың  ашасын  электр  розеткасына 

сұғыңыз.

– 

Құрылғыны максималды қызу режиміне қосыңыз, 

ол үшін «ТЕМПЕРАТУРА» реттегішін (2) бұраңыз 

және оны «230» күйіне орнатыңыз.

– 

«ТАЙМЕР»  (4)  тұтқасын  сағат  тілінің  бағытымен 

бұраңыз  және  жұмыс  уақытын  10-15  минутқа 

орнатыңыз,  құрылғы  жұмыс  істей  бастайды. 

Жұмыстың  аяқталғаны  туралы  дыбыстық  белгі 

хабарлайды.

Ескертпе: Алғашқы пайдаланған кезде қыздыру 

элементінің  бөтен  иісі  және  аздаған  түтіннің 

пайда болуы мүмкін, бұл қалыпты.

аКСЕССУаРЛаР

Торкөз (8)

Өнімдерді  қуыру  немесе  жібіту  үшін  торкөзді 

пайдаланыңыз. Төменгі қыздырғыш элементтің ласта-

нуын болдырмас үшін торкөздің астына міндетті түрде 

табаны (9) орнатыңыз. Торкөзді жұмыс камерасының 

ішінен тұтқаның (10) көмегімен шығарып алыңыз. 

Таба (9)

Табаны  өнімдерді  дайындау  үшін,  сондай-ақ 

төменгі  қыздырғыш  элементті  ластанудан  қорғау 

үшін  пайдаланыңыз  (оны  торкөздің  (8)  астына 

орнатыңыз).  Жұмыс  кезінде  таба  (9)  қызады,  оны 

MW-1852.indd   15

13.11.2013   16:55:35

Summary of Contents for MW-1852 BK

Page 1: ...MW 1852 BK 10 14 18 21 24 28 32 MW 1852 indd 1 13 11 2013 16 55 31...

Page 2: ...MW 1852 indd 2 13 11 2013 16 55 31...

Page 3: ...3 roast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 8 8 MW 1852 indd 3 13 11 2013 16 55 31...

Page 4: ...4 4 20 30 3 8 9 10 2 230 4 10 15 8 MW 1852 indd 4 13 11 2013 16 55 31...

Page 5: ...5 9 10 9 8 9 10 10 9 8 10 8 9 8 9 5 2 10 15 3 4 4 1 1 7 4 20 4 4 1 5 10 8 9 10 MW 1852 indd 5 13 11 2013 16 55 32...

Page 6: ...6 230 50 1000 18 1 1 1 1 1 3 1902 03 41 MW 1852 indd 6 13 11 2013 16 55 32...

Page 7: ...emely low moisture content may lead to scorching or burning of the products In case of fire do not open the roaster door switch the unit off and unplug it leave the door closed to avoid spreading of f...

Page 8: ...hem thoroughly Insert the power plug into the mains socket Switch the unit on in maximal heating mode turning the control knob TEMPERATURE 2 and setting it to the position 230 Turn the TIMER knob 4 cl...

Page 9: ...and outer surfaces of the roaster Hard agents scratch the glass door which can lead to its breakage Keep the roaster door clean Provide that no crumbs and food remnants accumulate between the door an...

Page 10: ...nicht besch digt ist Bei der Feststellung von Besch digung des Netzkabels benutzen Sie das Ger t nicht Vermeiden Sie die Ber hrung des Netzkabels mit hei en Oberfl chen sowie mit scharfen M belkanten...

Page 11: ...uses nicht Sperren Sie die L ftungs ffnungen am Geh use des Ger ts nicht ab Anschlie en des R sters ans Stromnetz Vor dem Anschlie en des R sters vergewissern Sie sich dass die Betriebsspannung und di...

Page 12: ...Zubereitung des R sters im Konstantbetrieb stel len Sie den Griff 4 TIMER in die Position ein Der R ster wird laufen bis Sie ihn ausschal ten Zum Ausschalten des R sters stellen Sie den Griff 4 TIMER...

Page 13: ...ht vor Design und technische Eigenschaften des Ger ts ohne Vorbenachrichtigung zu ver ndern Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man...

Page 14: ...14 roast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 8 8 MW 1852 indd 14 13 11 2013 16 55 35...

Page 15: ...15 20 30 3 8 9 10 2 230 4 10 15 8 9 10 9 8 9 MW 1852 indd 15 13 11 2013 16 55 35...

Page 16: ...16 10 10 9 8 10 8 9 8 9 5 2 10 15 3 4 4 1 1 7 4 20 4 4 1 5 10 8 9 10 230 50 1000 18 MW 1852 indd 16 13 11 2013 16 55 36...

Page 17: ...17 1 1 1 1 1 3 i i i i i i i i i i i i MW 1852 indd 17 13 11 2013 16 55 36...

Page 18: ...i cablul de alimentare de contactul cu suprafe e fierbin i i muchiile ascu ite ale mobilierului Aparatul este destinat pentru prepararea sau nc lzirea alimentelor i nu este destinat pentru utilizare...

Page 19: ...alificat daca nu n elege i pe deplin instruc iunile privind mp m ntarea roasterului sau daca nu ti i dac carcasa roasterului este mp m ntat Daca este necesar sa utiliza i un prelungitor folosi i unul...

Page 20: ...a umezelii pe panoul de comand terge i suprafe ele exterioare ale carcasei cu un erve el umed apoi terge i p n la uscare Men ine i camera activ a cuptorului curat Dac pe pere ii aparatului au r mas bu...

Page 21: ...povrchy a ostr mi okraji n bytku P stroj je ur en pro va en nebo oh v n potravin a nen ur en pro laboratorn nebo komer n pou it Neukl dejte ani pou vejte za zen mimo dom c nost P ipraven potravin s ve...

Page 22: ...kou na s ov vidlici a z suvce Ozna en pr ezu dr tu kabelu roastru a ozna en na prodlu ovac m kabelu se mus shodovat Nap jec kabel a prodlu ovac kabel nesm viset p es okraj stolu kde za kabel mohou se...

Page 23: ...lhk m had kem pak ot ete do sucha Udr ujte pracovn komoru trouby v istot Pokud na st n ch za zen se nahromadily drobky potravin nebo skvrny odstra te vlhk m ubrouskem Siln zne i t n pracovn komory moh...

Page 24: ...24 to roast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 8 8 MW 1852 indd 24 13 11 2013 16 55 39...

Page 25: ...25 20 30 i 3 8 9 10 2 230 4 10 15 8 9 10 9 8 9 10 10 9 8 MW 1852 indd 25 13 11 2013 16 55 39...

Page 26: ...26 10 8 9 8 9 5 2 10 15 3 4 4 1 1 7 4 20 4 4 1 5 10 8 9 10 i i 230 50 1000 18 MW 1852 indd 26 13 11 2013 16 55 40...

Page 27: ...27 1 1 1 1 1 3 2004 108 2006 95 MW 1852 indd 27 13 11 2013 16 55 40...

Page 28: ...28 C roast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 8 8 MW 1852 indd 28 13 11 2013 16 55 40...

Page 29: ...29 20 30 3 i i 8 9 i 10 2 230 4 10 15 8 9 10 MW 1852 indd 29 13 11 2013 16 55 40...

Page 30: ...30 9 8 9 10 10 9 i 8 10 8 9 8 9 5 2 i 10 15o 3 4 4 1 1 7 4 20 i 4 4 1 5 10 i 8 9 i 10 MW 1852 indd 30 13 11 2013 16 55 41...

Page 31: ...31 230 50 1000 18 1 1 1 1 1 3 MW 1852 indd 31 13 11 2013 16 55 41...

Page 32: ...ish yoki isitishg mo lj ll ng n u l b r t riya ishl ri yoki tij r td ishl tishg mo lj ll nm g n Jih zni n d n t shq rig qo ym ng v ishl tm ng T rkibid suv jud k m m s lliq pishirilg nd kuyishi yoki yo...

Page 33: ...i 8 t v si 9 v tutgichini 10 mo t dil yuvish v sit si qo shilg n iliq suvd yuving so ng quritib ling El ktr vilk sini r z tk g ul ng H R R T murv tini 2 230 t m ng bur b jih zni eng b l nd h r r tg qo...

Page 34: ...s bo l di P chk ichi bil n t shq risini qirib t z l ydig n v sit l r sim cho tk bil n t z l m ng Q ttiq v sit l r shish eshikni tirn b eshigi sinishi mumkin Q virgich eshigini t z tuting Eshik bil n p...

Page 35: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Page 36: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 MW 1852 indd 36 13 11 2013 16 55 42...

Reviews: