background image

28

БеЛАрусскАЯ 

рОсТЭр

Інструкцыя па эксплуатацыі

Cлова  «ростэр»  узнікла  ад  слова  «roast» 
(«абсмажваць»).  У  ростэры  можна  прыгатаваць 
рыбу,  мяса,  выпечку.  Два  награвальных  элемента 
забяспечваюць  хуткі  і  эфектыўны  нагрэў,  рэжым 
канвекцыі  забяспечвае  цыркуляцыю  гарачага 
паветра ўсярэдзіне працоўнай камеры.

Апісанне

1.  Індыкатар працы
2.  Рэгулятар тэрмастата «ТЭМПЕРАТУРА»
3.  Пераключальнік рэжымаў працы «ФУНКЦЫІ»
4.  Ручка таймера «ТАЙМЕР»
5.  Дзверца
6.  Апоры для ўстаноўкі бляхі/рашоткі
7.  Ручка дзверцы
8.  Рашотка
9.  Бляха 
10. Ручка для здымання бляхі/рашоткі 

увага!

Для  дадатковай  абароны  мэтазгодна  ўсталяваць  у 
сетку сілкавання кухні прыладу ахоўнага адключэння 
(ПАА)  з  намінальным  токам  спрацоўвання,  які  не 
перавышае 30 мА; пры ўсталёўцы трэба звярнуцца 
да адмыслоўца.

ВАЖнЫЯ МерЫ БЯспекІ

Перад  пачаткам  эксплуатацыі  ростэра  ўважліва 
прачытайце сапраўдную інструкцыю па эксплуатацыі 
і  захавайце  яе  для  выкарыстання  ў  якасці 
даведкавага матэрыялу.
Выкарыстоўвайце  ростэр  толькі  па  яго  прамым 
прызначэнні, як выкладзена ў дадзенай інструкцыі. 
Няправільны  зварот  з  ростэрам  можа  прывесці  да 
яго  паломкі,  прычынення  шкоды  карыстачу  ці  яго 
маёмасці. 

каб пазбегнуць апёкаў, паражэння электрычным 
токам,  пажару  і  прычынення  шкоды  здароўю, 
прытрымлівайцеся 

ніжэйпералічаных 

рэкамендацый.

• 

Перад 

першым 

уключэннем 

ростэра 

пераканайцеся  ў  тым,  што  напружанне  ў 
электрычнай  сетцы  адпавядае  напружанню 
сілкавання прылады.

• 

Сеткавы  шнур  забяспечаны  «еўравілкай»; 
уключайце  яе  ў  электрычную  разетку,  якая  мае 
надзейны кантакт зазямлення.

• 

У  пазбяганне  пажару  не  выкарыстоўвайце 
перахаднікі  пры  падлучэнні  прылады  да 
электрычнай разеткі.

• 

Размяшчайце 

прыладу 

на 

роўнай 

вільгацеўстойлівай  паверхні  воддаль  ад  крыніц 
цеплыні і адкрытага агню. 

• 

Не выкарыстоўвайце прыладу зблізку ёмістасцяў 
з  вадой,  у  непасрэднай  блізкасці  ад  кухоннай 
ракавіны,  у  сырых  падвальных  памяшканнях  ці 
побач з басейнам. 

• 

Не  апускайце  сеткавы  шнур  і  вілку  сеткавага 
шнура ў ваду ці ў  любыя іншыя вадкасці.

• 

Не  датыкайцеся  да  корпуса  прыбора  і  да  вілкі 
сеткавага шнура мокрымі рукамі.

• 

Перад  выкарыстаннем  прыбора  ўважліва 
агледзьце  сеткавы  шнур  і  пераканайцеся  ў 
тым,  што  ён  не  пашкоджаны.  Калі  вы  выявілі 
пашкоджанне сеткавага шнура, не карыстайцеся 
прыладай.

• 

Не дапушчайце судатыкненння сеткавага шнура 
з гарачымі паверхнямі і вострымі краямі мэблі. 

• 

Прылада  прызначана  для  прыгатавання 
ці  падагрэву  прадуктаў  і  не  прызначана  для 
лабараторнага ці камерцыйнага выкарыстання.

• 

Не  захоўвайце  і  не  выкарыстоўвайце  прыладу 
па-за памяшканнямі. 

• 

Прыгатаванне  прадуктаў  з  вельмі  нізкім 
утрыманнем  вільгаці  можа  прывесці  да  іх 
падгарання  ці  ўзгарання.  Калі  ўзгаранне 
адбылося:
–  не адчыняйце дзверцу ростэра;
–  выключце  прыладу  і  дастаньце  вілку 

сеткавага шнура з электрычнай разеткі;

–  пакіньце  дзверцу  зачыненай,  каб  не  даць 

агню распаўсюдзіцца.

Увага!  Знешнія  і  ўнутраныя  паверхні  прылады 
схільныя  да  моцнага  нагрэву  пры  эксплуатацыі. 
Не  датыкайцеся  да  гарачых  паверхняў  прыбора, 
карыстайцеся кухоннымі рукавіцамі ці прыхваткамі, 
не дапушчайце дзяцей блізка да прыбора.

• 

Выкарыстоўвайце 

тэрмаўстойлівы 

посуд, 

які  прызначаны  для  выкарыстання  ў  духавых 
шафах.  Забараняецца  змяшчаць  пластыкавыя 
і  папяровыя  пакеты  і  іншыя  падобныя  ўпакоўкі 
ў ростэр. 

• 

Ніколі  не  пакідайце  працуючую  прыладу  без 
нагляду.

• 

Не  зачыняйце  вентыляцыйныя  адтуліны  на 
корпусе  ростэра  і  не  накрывайце  прыладу 
падчас працы.

• 

Не  выкарыстоўвайце  працоўную  камеру 
для  захоўвання  якіх-небудзь  прадметаў,  не 
пакідайце ў ёй паперу ці прадукты. 

• 

Рэгулярна рабіце чыстку прылады. Нерэгулярны 
догляд  за  ростэрам  можа  прывесці  да 
пагаршэння  яго  знешняга  выгляду,  адмоўна 
адбіцца  на  яго  працаздольнасці,  а  таксама 
прывесці  да  небяспекі  пры  далейшай 
эксплуатацыі.

• 

Не  дазваляйце  дзецям  дакранацца  да  корпуса 
прыбора і сеткавага шнура падчас працы.

• 

Дадзеная  прылада  не  прызначана  для 
выкарыстання дзецьмі малодшай 8 гадоў. 

• 

Дадзены 

прыбор 

не 

прызначаны 

для 

выкарыстання  людзьмі  (уключаючы  дзяцей, 
старэйшых  за  8  гадоў)  з  фізічнымі,  нервовымі, 
псіхічнымі  адхіленнямі  або  без  дастатковага 
досведу  і  ведаў.  Выкарыстанне  прыбора  такімі 
асобамі  магчыма,  толькі  калі  яны  знаходзяцца 
пад наглядам асобы, якая адказвае за іх бяспеку, 

MW-1852.indd   28

13.11.2013   16:55:40

Summary of Contents for MW-1852 BK

Page 1: ...MW 1852 BK 10 14 18 21 24 28 32 MW 1852 indd 1 13 11 2013 16 55 31...

Page 2: ...MW 1852 indd 2 13 11 2013 16 55 31...

Page 3: ...3 roast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 8 8 MW 1852 indd 3 13 11 2013 16 55 31...

Page 4: ...4 4 20 30 3 8 9 10 2 230 4 10 15 8 MW 1852 indd 4 13 11 2013 16 55 31...

Page 5: ...5 9 10 9 8 9 10 10 9 8 10 8 9 8 9 5 2 10 15 3 4 4 1 1 7 4 20 4 4 1 5 10 8 9 10 MW 1852 indd 5 13 11 2013 16 55 32...

Page 6: ...6 230 50 1000 18 1 1 1 1 1 3 1902 03 41 MW 1852 indd 6 13 11 2013 16 55 32...

Page 7: ...emely low moisture content may lead to scorching or burning of the products In case of fire do not open the roaster door switch the unit off and unplug it leave the door closed to avoid spreading of f...

Page 8: ...hem thoroughly Insert the power plug into the mains socket Switch the unit on in maximal heating mode turning the control knob TEMPERATURE 2 and setting it to the position 230 Turn the TIMER knob 4 cl...

Page 9: ...and outer surfaces of the roaster Hard agents scratch the glass door which can lead to its breakage Keep the roaster door clean Provide that no crumbs and food remnants accumulate between the door an...

Page 10: ...nicht besch digt ist Bei der Feststellung von Besch digung des Netzkabels benutzen Sie das Ger t nicht Vermeiden Sie die Ber hrung des Netzkabels mit hei en Oberfl chen sowie mit scharfen M belkanten...

Page 11: ...uses nicht Sperren Sie die L ftungs ffnungen am Geh use des Ger ts nicht ab Anschlie en des R sters ans Stromnetz Vor dem Anschlie en des R sters vergewissern Sie sich dass die Betriebsspannung und di...

Page 12: ...Zubereitung des R sters im Konstantbetrieb stel len Sie den Griff 4 TIMER in die Position ein Der R ster wird laufen bis Sie ihn ausschal ten Zum Ausschalten des R sters stellen Sie den Griff 4 TIMER...

Page 13: ...ht vor Design und technische Eigenschaften des Ger ts ohne Vorbenachrichtigung zu ver ndern Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man...

Page 14: ...14 roast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 8 8 MW 1852 indd 14 13 11 2013 16 55 35...

Page 15: ...15 20 30 3 8 9 10 2 230 4 10 15 8 9 10 9 8 9 MW 1852 indd 15 13 11 2013 16 55 35...

Page 16: ...16 10 10 9 8 10 8 9 8 9 5 2 10 15 3 4 4 1 1 7 4 20 4 4 1 5 10 8 9 10 230 50 1000 18 MW 1852 indd 16 13 11 2013 16 55 36...

Page 17: ...17 1 1 1 1 1 3 i i i i i i i i i i i i MW 1852 indd 17 13 11 2013 16 55 36...

Page 18: ...i cablul de alimentare de contactul cu suprafe e fierbin i i muchiile ascu ite ale mobilierului Aparatul este destinat pentru prepararea sau nc lzirea alimentelor i nu este destinat pentru utilizare...

Page 19: ...alificat daca nu n elege i pe deplin instruc iunile privind mp m ntarea roasterului sau daca nu ti i dac carcasa roasterului este mp m ntat Daca este necesar sa utiliza i un prelungitor folosi i unul...

Page 20: ...a umezelii pe panoul de comand terge i suprafe ele exterioare ale carcasei cu un erve el umed apoi terge i p n la uscare Men ine i camera activ a cuptorului curat Dac pe pere ii aparatului au r mas bu...

Page 21: ...povrchy a ostr mi okraji n bytku P stroj je ur en pro va en nebo oh v n potravin a nen ur en pro laboratorn nebo komer n pou it Neukl dejte ani pou vejte za zen mimo dom c nost P ipraven potravin s ve...

Page 22: ...kou na s ov vidlici a z suvce Ozna en pr ezu dr tu kabelu roastru a ozna en na prodlu ovac m kabelu se mus shodovat Nap jec kabel a prodlu ovac kabel nesm viset p es okraj stolu kde za kabel mohou se...

Page 23: ...lhk m had kem pak ot ete do sucha Udr ujte pracovn komoru trouby v istot Pokud na st n ch za zen se nahromadily drobky potravin nebo skvrny odstra te vlhk m ubrouskem Siln zne i t n pracovn komory moh...

Page 24: ...24 to roast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 8 8 MW 1852 indd 24 13 11 2013 16 55 39...

Page 25: ...25 20 30 i 3 8 9 10 2 230 4 10 15 8 9 10 9 8 9 10 10 9 8 MW 1852 indd 25 13 11 2013 16 55 39...

Page 26: ...26 10 8 9 8 9 5 2 10 15 3 4 4 1 1 7 4 20 4 4 1 5 10 8 9 10 i i 230 50 1000 18 MW 1852 indd 26 13 11 2013 16 55 40...

Page 27: ...27 1 1 1 1 1 3 2004 108 2006 95 MW 1852 indd 27 13 11 2013 16 55 40...

Page 28: ...28 C roast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 8 8 MW 1852 indd 28 13 11 2013 16 55 40...

Page 29: ...29 20 30 3 i i 8 9 i 10 2 230 4 10 15 8 9 10 MW 1852 indd 29 13 11 2013 16 55 40...

Page 30: ...30 9 8 9 10 10 9 i 8 10 8 9 8 9 5 2 i 10 15o 3 4 4 1 1 7 4 20 i 4 4 1 5 10 i 8 9 i 10 MW 1852 indd 30 13 11 2013 16 55 41...

Page 31: ...31 230 50 1000 18 1 1 1 1 1 3 MW 1852 indd 31 13 11 2013 16 55 41...

Page 32: ...ish yoki isitishg mo lj ll ng n u l b r t riya ishl ri yoki tij r td ishl tishg mo lj ll nm g n Jih zni n d n t shq rig qo ym ng v ishl tm ng T rkibid suv jud k m m s lliq pishirilg nd kuyishi yoki yo...

Page 33: ...i 8 t v si 9 v tutgichini 10 mo t dil yuvish v sit si qo shilg n iliq suvd yuving so ng quritib ling El ktr vilk sini r z tk g ul ng H R R T murv tini 2 230 t m ng bur b jih zni eng b l nd h r r tg qo...

Page 34: ...s bo l di P chk ichi bil n t shq risini qirib t z l ydig n v sit l r sim cho tk bil n t z l m ng Q ttiq v sit l r shish eshikni tirn b eshigi sinishi mumkin Q virgich eshigini t z tuting Eshik bil n p...

Page 35: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Page 36: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 MW 1852 indd 36 13 11 2013 16 55 42...

Reviews: