Weber 182055 Manual Download

Page: 1 / 24

182055

12/01/21

Pizza stone
Piedra para pizza
Pierre à pizza
Pizzastein
Pizzakivi
Pizzastein
Pizzasten
Pizzasten
Pizzasteen
Pietra per pizza
Pedra para pizzas

Kamień do pizzy
Камень для пиццы
Kámen na pizzu
Pizza kameň
Pizzasütő kő
Piatră de pizza
Kamniti podstavek za pico
Kamen za pizzu
Pitsaplaat
Picas akmens
Picos akmuo

Summary of Contents for 182055

Page 1: ... Pizzastein Pizzakivi Pizzastein Pizzasten Pizzasten Pizzasteen Pietra per pizza Pedra para pizzas Kamień do pizzy Камень для пиццы Kámen na pizzu Pizza kameň Pizzasütő kő Piatră de pizza Kamnitipodstavekzapico Kamen za pizzu Pitsaplaat Picas akmens Picos akmuo ...

Page 2: ...on abrasive nylon brush or sponge is recommended Thoroughly dry before storing Follow the instructions in your Weber Grill Owner s Guide to set up your grill for direct grilling A GAS GRILLS Once grill reaches 400ºF 204ºC adjust heat to medium high and position pizza stone with carry rack in Gourmet BBQ System cooking grate B CHARCOAL GRILLS Evenly distribute 75 coals on charcoal grate once they a...

Page 3: ...es de guardarlo Siga las instrucciones del manual del propietario de la Parrilla Weber para preparar la parrilla para el asado directo A PARRILLAS DE GAS En cuanto la parrilla alcance los 204ºC 400 F ajuste el fuego a medio alto y coloque la piedra para pizza con el soporte sobre la parrilla de cocción Gourmet BBQ System B PARRILLAS DE CARBÓN Distribuya uniformemente 75 carbones en la parrilla de ...

Page 4: ...ez soigneusement avant de ranger Suivez les instructions du mode d emploi de votre barbecue Weber pour l utiliser en mode de cuisson directe A BARBECUES AU GAZ Une fois que le barbecue atteint 204 C 400 F réglez la température au niveau moyen élevé et placez la pierre à pizza sur la grille de cuisson Gourmet BBQ System B à l aide des poignées de transport BARBECUES AU CHARBON Une fois qu ils sont ...

Page 5: ...er nicht scheuernden Nylonbürste oder einem Schwamm Vor dem Wegstellen zur Aufbewahrung gründlich trocknen Der Gebrauchsanleitung für Ihren Weber Grill folgen und den Grill für direktes Grillen vorbereiten A GASGRILL Wenn der Grill 204 ºC 400 F erreicht hat die Hitze auf mittel hoch einstellen und den Pizzastein mit dem Tragegestell auf den Gourmet BBQ System Grillrost geben B HOLZKOHLEGRILL 75 Ho...

Page 6: ...ella hankaamattomalla nailonharjalla tai sienellä Kuivaa osat huolellisesti ennen varastointia Noudata Weber grillin käyttöohjeita grillin asettamisesta suoraa grillausta varten A KAASUGRILLIT Kun grillin lämpötila saavuttaa 204 ºC 400 ºF säädä lämpö keskikorkeaksi ja sijoita pizzakivi kehikossaan Gourmet BBQ System paistoritilään B HIILIGRILLIT Jaa 75 hiiltä tasaisesti hiiliritilälle sen jälkeen ...

Page 7: ...ånd med et mildt vaskemiddel og en ikke slipende nylonbørste eller svamp anbefales Må tørkes godt før oppbevaring Følg anvisningene i din Weber Grill bruksanvisning for å klargjøre grillen for direkte grilling A GASSGRILLER Når grillen når 204 ºC 400 F still bryteren på medium høy varme og sett pizzastenen med bærestativet i Gourmet BBQ System grillristen B KULLGRILLER Fordel 75 kull jevnt over ku...

Page 8: ...pvaskemiddel og en ikke slibende nylonbørste eller svamp anbefales Aftør den grundigt før den sættes til opbevaring Følg vejledningen i brugsanvisningen til din Weber grill for at klargøre din grill til direkte grillning A GASGRILL Når grillen når 204 C 400 F justeres varmen til mellemhøj og pizzabagestenen anbringes med bæreristen i Gourmet BBQ System risten B KULGRILL Fordel 75 stykker kul jævnt...

Page 9: ...derar handdisk med ett milt rengöringsmedel och en icke slipande nylonborste eller svamp Se till att de är helt torra innan du förvarar dem Följ instruktionerna i ägarmanualen till din Weber grill för att förbereda din grill för direktgrillning A GASGRILL När grillen når temperaturen 204 ºC 400 F justera värmen till mellanhög värme och positionera pizzastenen med hållaren i Gourmet BBQ System gril...

Page 10: ...ld afwasmiddel en een niet schurende nylon borstel of spons Droog goed af voor je het opbergt Volg de aanwijzingen in de handleiding van uw Weber Grill om uw grill op te zetten voor direct roosteren A GASGRILLS Als de grill een temperatuur van 204 º C 400 F heeft bereikt stelt u de hitte in op middelhoog en plaatst u de pizzasteen met het draagrek in het bakrooster van het Gourmet BBQ System B KOL...

Page 11: ...a griglia per la cottura diretta seguire le istruzioni contenute nella Guida per l utente della Griglia Weber in dotazione A GRIGLIE A GAS Quando la griglia raggiunge una temperatura di 204 ºC 400 F regolare il calore su medio alto e posizionare la piastra per la pizza con il ripiano da trasporto nella grata per cucinare Gourmet BBQ System B GRIGLIE A CARBONELLA Distribuire uniformemente 75 carbon...

Page 12: ...truções do Guia do Proprietário do Grelhador Weber para instalar o grelhador e cozinhar directamente na grelha A GRELHADORES A GÁS Quando o grelhador atinge 204 ºC 400 F ajuste o calor para médio alto e posicione a pedra para pizza com o suporte de transporte na grelha Gourmet BBQ System B GRELHADORES A CARVÃO Distribua uniformemente 75 pedaços de carvão na grelha a carvão quando estiverem em bras...

Page 13: ... nylonowej szczoteczki lub gąbki Przed umieszczeniem w miejscu przechowywania akcesorium należy dokładnie osuszyć Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi grilla firmy Weber aby przygotować grill do bezpośredniego grillowania A GRILLE GAZOWE Gdy grill osiągnie temperaturę 204 C 400ºF należy ustawić średnio wysoką temperaturę i umieścić kamień do pieczenia pizzy wraz ze stelażem na ruszcie do...

Page 14: ...ого моющего средства Перед хранением тщательно просушите Чтобы подготовить гриль для собственно готовки выполните указания приведенные в руководстве для пользователя гриля Weber A ГАЗОВЫЕ ГРИЛИ Когда в гриле установится температура 204 C 400 F отрегулируйте ее до средне высокого уровня и установите с помощью сетки камень для выпекания пиццы на решетку для грилей Gourmet BBQ System B УГОЛЬНЫЕ ГРИЛИ...

Page 15: ...čisticím prostředkem a neabrazivním nylonovým kartáčkem nebo houbičkou Před uskladněním příslušenství důkladně osušte Dodržujte pokyny v návodu k použití grilu Weber pro nastavení grilu pro přímé grilování A PLYNOVÉ GRILY Jakmile gril dosáhne teploty 204 C 400 F nastavte teplotu na střední až vysoký stupeň a kámen na pizzu s přenosným držákem položte na pečicí rošt v grilu Gourmet BBQ System B GRI...

Page 16: ...abrazívnou nylonovou kefkou alebo špongiou Pred uskladnením produkt vysušte Postupujte podľa pokynov v návode na obsluhu vášho grilu Weber aby ste nastavili váš gril na priame grilovanie A PLYNOVÉ GRILY Keď gril dosiahne teplotu 204 C 400 F nastavte vyhrievanie na stredný stupeň a umiestnite pizza kameň pomocou prenosného stojana na varný rošt Gourmet BBQ System B På gassgriller må Sear brenneren ...

Page 17: ...ítse vízbe A Bevonatos sütőkő NEM mosható el mosogatógépben Ajánljuk hogy kézzel mossa el nem súroló hatású nejlonkefével vagy szivaccsal és kímélő tisztítószerrel Tárolás előtt alaposan szárítsa meg A pizzakő mosogatógépbe nem tehető A Weber Grill használati útmutatójában található utasítások szerint állítsa be a grillsütőt a közvetlen grillezésre A GÁZOS GRILLSÜTŐ Amikor a grillsütő eléri a 204 ...

Page 18: ...lon sau un burete neabraziv Uscați bine înainte de depozitare Respectați instrucțiunile din Ghidul de utilizare al grătarului Weber pentru a l instala pentru preparare directă pe grătar A GRĂTARE PE GAZ După ce grătarul atinge temperatura de 204 ºC 400 ºF reglați nivelul de căldură la mediu ridicat și așezați piatra pentru pizza și raftul de susținere în grătarul de gătit Gourmet BBQ System B GRĂT...

Page 19: ...d shranjevanjem izdelek temeljito posušite Sledite navodilom v priročniku za žar Weber Grill da namestite vaš žar za neposredno peko A PLINSKI ŽARI Ko se žar segreje na 204 C 400 F nastavite toploto na srednje visoko stopnjo in namestite kamen za peko pic s kleščami za nošenje v rešetke za kuhanje Gourmet BBQ System B ŽARI NA OGLJE Enakomerno porazdelite 75 kosov oglja po rešetkah za oglje ko ti ž...

Page 20: ...spužvom Dobro osušite prije pohranjivanja Postavite roštilj za izravnu pripremu hrane na žaru A prema uputama iz Priručnika za vlasnika roštilja Weber PLINSKI ROŠTILJI Kad roštilj dosegne 204 C 400 F namjestite grijanje na srednje jako i stavite kamen za pizzu sa stalkom za nošenje na rešetku za kuhanje Gourmet BBQ System B ROŠTILJI NA UGLJEN Ravnomjerno raspodijelite 75 komada ugljena po rešetki ...

Page 21: ...a pehmet pesuvahendit koos mitteabrasiivse nailonharja või käsnaga Enne hoiustamist kuivatage põhjalikult Grilli ettevalmistamiseks vahetuks grillimiseks järgige Weber i grilli kasutusjuhendit A GAASIGRILL Kui grilli temperatuur saavutab 204 ºC 400 ºF reguleerige kuumus keskmiselt kõrgeks ja asetage pizzakivi koos tõsterestiga küpsetusvõrele Gourmet BBQ System B SÖEGRILL Jaotage 75 söetükki ühtlas...

Page 22: ...ой или губкой с использованием мягкого моющего средства Перед хранением тщательно просушите Sekojot norādījumiem Weber Grill īpašnieka rokasgrāmatā sagatavojiet savu grilu tiešajai grilēšanai A GĀZES GRILI Pēc tam kad grils sasniedz 204 ºC 400 F pielāgojiet temperatūru uz vidēji augstu un novietojiet picas akmens plati ar pārnēsājamo statni uz Gourmet BBQ System cepšanas restēm B KOKOGĻU GRILI Vie...

Page 23: ...u arba kempine Prieš laikydami kruopščiai išdžiovinkite Jei norite nustatyti keptuvą kepti tiesiogiai A vadovaukitės keptuvo Weber savininko vadove pateiktomis instrukcijomis DUJINIAI KEPTUVAI Kai keptuve pasiekiama 204 C 400 F temperatūra nustatykite vidutiniškai didelę kaitrą ir padėkite picos akmenį su nešti skirtu rėmeliu ant Gourmet BBQ System kepimo grotelių B MEDŽIO ANGLIŲ KEPTUVAI Tolygiai...

Page 24: ... 2021 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 1415 S Roselle Road Palatine Illinois 60067 USA www weber com ...

Search results

Summary of Contents for 182055

Reviews:

Related manuals for 182055

Brands by name

Popular brands

Weber 182055, Manual

Search results

Summary of Contents for 182055

Reviews:

Related manuals for 182055

Brands by name

Popular brands