Singer SMD-800GP Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

SMD-800GP

Sandwich maker

Σαντουιτσιέρα

Тостер

сандвич

I N S T R U C T I O N M A N U A L

Β Ι Β Λ Ι Ο

Ο Δ Η Γ Ι Ω Ν

И Н С Т Р У К Ц И И

З А

Е К С П Л О А Т А Ц И Я

Summary of Contents for SMD-800GP

Page 1: ...SMD 800GP Sandwich maker Σαντουιτσιέρα Тостер сандвич GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ...

Page 2: ...GB ENGLISH 3 GR EΛΛΗΝΙΚΑ 9 BG БЪЛГАРСКИ 16 ...

Page 3: ...p the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 2 The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ens...

Page 4: ...our maker they may be hazardous 11 Unplug from outlet when not in use and before cleaning 12 Do not cover your maker whilst it is hot or in use 13 Do not use outdoors 14 Do not let cord hang over edge of table or worktop or touch hot surfaces 15 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 16 The appliance is no on off switch and operates when plugged into the...

Page 5: ...on the guarantee card that accompanies the product 2 Do not operate any product with a damaged cord or plug If the supply cord is damaged return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment Do not attempt to dismantle any part of the appliance This should only be done at an authorized SINGER service centre 3 The partial or total non respect of the safety instructio...

Page 6: ...l Toaster has begun preheating It will take approximately 5 minutes to reach baking temperature the ready light will goes off Open the Grill Toaster put the sandwich meat or other foods on the bottom cooking plate Close the Grill Toaster The ready light will go on again Cook for about 3 to 6 minutes the ready light goes off again or until golden brown adjusting the time to suit your own individual...

Page 7: ...allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse the Grill Toaster in water or place in dishwasher The cooking plates can be cleaned in water or dishwasher Wipe cooking plates with a soft to remove food residue For baked on food residue squeeze some warm water mixed with detergent over the food ...

Page 8: ... be wrapped around the bottom of base for storing Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec...

Page 9: ...της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά εκτός και αν είναι μεγαλύτερα από 8 ετών και υπάρχει επίβλεψη ενηλίκου Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών 2 Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών με μειωμένες φυσικές και νοητικές και ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός αν υπάρχει επιτήρηση ή έχουν δο...

Page 10: ...γεί με χρονοδι ακόπτη ή οποιοδήποτε μέσο τηλεχειρισμού 8 Μην ακουμπάτε τις θερμές επιφάνειες της συσκευής και προσέχετε τον ατμό που μπορεί να βγαίνει από τη συ σκευή την ώρα του ψησίματος 9 Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα μαχαίρια πι ρούνια ή παρόμοια εργαλεία διότι μπορεί να χαλάσουν την πλάκα ψησίματος 10 Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε μη εξουσιοδοτημένο εξάρτημα στην τοστιέρα σας γιατί...

Page 11: ...αι εκτός λειτουργίας 18 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή διαθέτει θερμαντικό στοι χείο Όλες οι επιφάνειες της συσκευής και όχι μόνο οι πλάκες ψησίματος μπορεί να φθάσουν σε υψηλή θερμο κρασία Επειδή το επίπεδο θερμοκρασίας γίνεται διαφο ρετικά αντιληπτό από διαφορετικά άτομα η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται με ΠΡΟΣΟΧΗ Να πιάνετε τη συσκευή πάντα από τη λαβή και να χρησιμοποιείτε προ στατευτικά θερμότ...

Page 12: ...εων που περιγράφο νται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα ζώα κλπ 4 Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται ακυ ρώνουν αυτομάτως την εγγύηση του προϊόντος ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική ανα φορά Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας Καθαρίστε τις πλάκ...

Page 13: ...ικό γού στο Όταν το φαγητό ψηθεί χρησιμοποιήστε την λαβή για να ανοίξετε την πάνω πλάκα Αφαιρέστε το φαγητό με την βοήθεια μιας πλαστι κής σπάτουλας Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μεταλλική λαβίδα ή μα χαίρι γιατί μπορεί να καταστρέψει την αντικολλητική επίστρωση της πλάκας ψησίματος Όταν ολοκληρώσετε το ψήσιμο αφαιρέστε την πρίζα από την παρο χή ρεύματος και αφήστε την συσκευή να κρυώσει εντελώς Για να ...

Page 14: ...νί ώστε να αφαιρέσετε τυ χόν υπολείμματα φαγητού Εάν υπάρχουν ξεραμένα υπολείμματα φαγητού ρίξτε λίγο ζεστό νερό με απορρυπαντικό κι έπειτα καθα ρίστε με ένα μαλακό πανί ή τοποθετήστε ένα βρεγμένο χαρτί κου ζίνας πάνω στην πλάκα ώστε να μαλακώσουν τα ξεραμένα υπολείμ ματα φαγητού Μη χρησιμοποιείτε σκληρά υλικά π χ μεταλλικά σκεύη πιρούνια κλπ που θα γδάρουν ή θα καταστρέψουν την αντικολλητική επιφ...

Page 15: ...ύματος μπορεί να τυλιχτεί γύρω από την βάση της συσκευής για να την αποθηκεύσετε Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κ...

Page 16: ...раят с уре да Почистването и поддръжката на уреда не може да се извършва от деца под 8 години освен ако не са под наблюдение на възрастен Съхранявайте уреда и кабела далеч от деца под 8 години 2 Този електроуред не може да се използва от лица вклю чително и деца с намалени физически сензорни и или умствени способности липса на опит и познания освен ако са под наблюдение на възрастен или са инструк...

Page 17: ... повърхности на електроуреда и бъдете внимателни с парата която може да излезе до като уредът е в работен режим 9 Не използвайте метални предмети ножове вилици и др подобни за да извадите храната защото могат да по вредят нагряващите плочи 10 Не използвайте уреда не по предназначение 11 Изключвайте винаги уреда от електрическата мрежа ко гато неработите с него и изчакайте да изстине напълно преди ...

Page 18: ...трическото и електронното битово и офис оборуд ване във връзка с консумацията му на електроенергия в режим в готовност и режим изключен 18 ВНИМАНИЕ Уредът има нагревателен елемент Не само нагряващите плочи а всички повърхности на уреда мо гат да достигнат висока температура Тъй като нивото на температурата се усеща по различен начин от различ ните хора уредът трябва да се използва с повишено вни м...

Page 19: ...правила и инструкции освобождава фирма Singer от всякаква отговорност и щети нанесени върху уреда хора животни и др 4 Неправилната употреба или употреба не по предназначение авто матично отменят гаранцията на този електроуред ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Прочетете внимателно всички инструкции и ги запазете за справка в бъдеще Премахнете всички опаковки Почистете плочите с гъба или кърпа напоена в топла ...

Page 20: ...метални щипки или нож тъй като те могат да причинят увреждане на незалепващото покритие на плочите Когато храната се приготвя използвайте дръжката за отваряне на капака Премахнете храната с помоща на пластмасова шпатула Никога не използвайте метални щипки или нож тъй като те могат да причинят увреждане на незалепващото покритие на плочите След като приключите с готвенето изключете щепсела от кон т...

Page 21: ...есена с препарат върху остатъка от храна след това почистете с влажна гъба или влажна кухненска хартия за да се овлажни остатъкът от храна Да не се използват абразиви които могат да надраскат или повре дят незалепващото покритие Не използвайте метални прибори за отстраняване на храни те мо гат да повредят незалепващото покритие Избърсвайте външната страна на тостера само с влажна кърпа Не почиства...

Page 22: ...опазването на околната среда За повече информация във връзка с рециклирането на продукта се обърнете към съответните служби във Вашето Кметство или Община Извадете и изпразнете тавата след всяка употреба и я измиите в топла сапунена вода Избягвайте използването на стъргалки или разяждащи почистващи препарати тъй като те могат да повредят повърхността Изплакнете и подсушете добре с чиста и мека кър...

Page 23: ...23 NOTES ...

Page 24: ... 6 122 42 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΘΗΝΑ Τ 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α Ε ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www singer gr www singer bg ...

Search results

Summary of Contents for SMD-800GP

Reviews:

Related manuals for SMD-800GP

Brands by name

Popular brands

Singer SMD-800GP, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SMD-800GP

Reviews:

Related manuals for SMD-800GP

Brands by name

Popular brands