background image

16

укрАЇНЬский

 

небезпеки,  які  можуть  виникати  при  його 
неправильному користуванні.

• 

Здійснюйте  нагляд  за  дітьми,  щоб  не 
допустити  використання  приладу  як 
іграшки.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові пакети, що використовують-
ся як упаковка, без нагляду. 

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліе-
тиленовими пакетами або плівкою. Загроза 
задухи!

• 

Не  використовуйте  та  не  розбирайте  при-
стрій, якщо пошкоджений мережевий шнур 
або  вилка  мережевого  шнура,  якщо  при-
стрій  працює  з  перебоями,  а  також  після 
його  падіння.  Зверніться  до  найближчого 
авторизованого сервісного центру.

• 

Перевозьте  пристрій  лише  в  заводській 
упаковці.

• 

Зберігайте пристрій у місці, недоступному 
для  дітей  і  людей  з  обмеженими  можли-
востями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
У  випадку  транспортування  або  збері-
гання  пристрою  в  холодних  (зимових) 
умовах  необхідно  витримати  його  при 
кімнатній  температурі  не  менше  двох 
годин.

– 

Повністю розпакуйте пристрій та видаліть 
будь-які  наклейки,  що  заважають  роботі 
пристрою.

– 

Перевірте  цілісність  пристрою,  за  наяв-
ності пошкоджень не користуйтеся ним.

– 

Перед  вмиканням  переконайтеся,  що 
напруга  в  електричній  мережі  відповідає 
робочій напрузі пристрою.

– 

Промийте  теплою  водою  з  нейтральним 
миючим засобом всі знімні деталі: кришку 
(3), вісь (4), лопатку (6), чашу (7). Всі дета-
лі промийте проточною водою та ретельно 
просушіть.

– 

Моторний  блок  (1)  протріть  м’якою  воло-
гою тканиною, потім витріть досуха.

УВАГА!  Щоб  уникнути  поразки  електрич-
ним  струмом,  не  занурюйте  моторний 
блок  (1),  мережевий  шнур  і  вилку  мере-
жевого  шнура  у  воду  або  в  будь-які  інші 
рідини.

складання пристрою

– 

Вставте  вісь  (4)  у  моторний  блок  (1) 
(мал. 1).

– 

Помістіть  кришку  (3)  на  вісь  (4)  так,  щоб 
вісь  опинилася  у  ширшій  частині  отвору 
кришки  (мал.  2).  Зсуньте  моторний  блок 
(1) уздовж пазів кришки до повної фіксації.

– 

Установіть лопатку (6) на вісь (4) (мал. 3).

– 

Установіть  моторний  блок  з  кришкою  на 
чашу  (7).  Для  цього  сумістіть  виступи  на 
кришці  (3)  з  пазами  у  чаші  (7)  (мал.    4). 
Потім  поверніть  кришку  за  годинниковою 
стрілкою до фіксації (мал. 5).

ПриГОТуВАННЯ МОрОЗиВА

Увага:  Перед  приготуванням  морозива 
переконайтеся,  що  морозильне  відділення 
вашого  холодильника  забезпечує  темпера-
туру -18°С.

– 

Помістіть  чашу  (7)  у  морозильну  камеру 
холодильника на час не менше 8 годин.

– 

Завчасно  приготуйте  суміш  для  морози-
ва (див. розділ “Рецепти”). Рекомендуємо 
попереду охолодити суміш, щоб зменши-
ти час роботи морожениці.

– 

Дістаньте  чашу  (7)  з  морозильної  камери 
холодильника (не торкайтеся чаші незахи-
щеними руками). Чашу установіть на рівній 
стійкій поверхні.

– 

Складіть  пристрій  (див.  “Складання  при-
строю”).

– 

Вставте вилку мережевого шнура в розет-
ку і установіть вимикач (2) в положення “I”.

– 

Поступово  влийте  суміш  для  морозива 
через завантажувальний отвір (5).

– 

Суміш має перемішуватися, поки не досяг-
не необхідного ступеня в’язкості. Це може 
зайняти від 15 до 40 хвилин.

Важливо:  не  зупиняйте  та  не  вимикайте 
мороженицю  під  час  процесу  приготу-
вання, оскільки суміш може примерзнути 
до  внутрішньої  поверхні  чаші  (7)  або  до 
лопатки (6). 

– 

Коли  морозиво  буде  готово,  установіть 
вимикач  (2)  в  положення  «0»  і  вийміть 
вилку мережевого шнура з розетки. 

– 

Зніміть кришку (3) з чаші (7), повернувши її 
проти годинникової стрілки. 

– 

Щоб уникнути пошкодження внутрішнього 
покриття чаші, виймайте готове морозиво 
за допомогою пластикової або дерев’яної 
лопатки.

MW-1441.indd   16

19.03.2014   11:57:01

Summary of Contents for MW-1441 W

Page 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Page 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Page 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Page 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Page 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Page 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Page 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Page 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Page 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Page 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Page 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Page 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Page 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Page 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Page 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Page 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Page 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Page 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Page 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Page 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Page 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Page 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Page 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Page 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Page 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Page 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Page 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Reviews: