background image

3

русский

МОрОЖЕНиЦА

ОПисАНиЕ

1. 

Моторный блок

2. 

Выключатель “0/I”

3. 

Крышка

4. 

Ось

5. 

Загрузочное отверстие

6. 

Лопатка для перемешивания

7. 

Охлаждаемая чаша

Для  дополнительной  защиты  целесообраз-
но  установить    в  цепи  питания  устройство 
защитного  отключения  (УЗО)  с  номиналь-
ным током срабатывания, не превышающим 
30 мА, для установки УЗО обратитесь к спе-
циалисту.

МЕрЫ БЕЗОПАсНОсТи
Перед началом эксплуатации электроприбо-
ра внимательно прочитайте настоящее руко-
водство и сохраните его для использования в 
качестве справочного материала.
Используйте  устройство  только  по  его  пря-
мому  назначению,  как  изложено  в  данном 
руководстве.  Неправильное  обращение  с 
прибором  может  привести  к  его  поломке, 
причинению  вреда  пользователю  или  его 
имуществу. 

• 

Перед  первым  включением  устройства 
убедитесь,  что  напряжение  в  электри-
ческой  сети  соответствует  напряжению 
устройства.

• 

Во  избежание  пожара  не  используйте 
переходники  при  подключении  устрой-
ства к электрической розетке.

• 

Устанавливайте  прибор  на  ровной  влаго-
стойкой поверхности вдали от источников 
тепла  и  открытого  пламени.  Не  ставьте 
устройство на край стола.

• 

Не  используйте  устройство  вблизи  ёмко-
стей с водой, в непосредственной близо-
сти  от  кухонной  раковины,  в  сырых  под-
вальных  помещениях  или  рядом  с  бас-
сейном. 

• 

Во избежание удара электрическим током 
не  погружайте  моторный  блок,  сетевой 
шнур или вилку сетевого шнура в воду или 
любые другие жидкости.

• 

Не  прикасайтесь  к  корпусу  прибора  и 
вилке сетевого шнура мокрыми руками.

• 

Перед  использованием  прибора  внима-
тельно  осмотрите  сетевой  шнур  и  убеди-

тесь, что он не поврежден. Если вы обна-
ружили  повреждение  сетевого  шнура,  не 
пользуйтесь устройством.

• 

Не  допускайте  соприкосновения  сетево-
го  шнура  с  горячими  поверхностями  и 
острыми кромками мебели. Не допускай-
те,  чтобы  электрический  шнур  свешивал-
ся со стола.

• 

Не используйте прибор вне помещений.

• 

Чаша  заполнена  низкотемпературным 
раствором,  если  вы  заметили,  что  рас-
твор  просачивается  наружу,  немедленно 
прекратите  использование  мороженицы, 
несмотря  на  то,  что  сам  раствор  безо- 
пасен.

• 

Чтобы  предотвратить  обморожение  рук 
при работе с чашей мороженицы, не при-
касайтесь  к  чаше  незащищенными  рука-
ми,  особенно  когда  вынимаете  её  из 
морозильного отделения холодильника.

• 

Включайте  устройство  только  после  того, 
как моторный блок установлен на чашу.

• 

Никогда не оставляйте работающую моро-
женицу без присмотра.

• 

Никогда не используйте детали, не входя-
щие в комплект поставки.

• 

Не прикасайтесь к вращающейся лопатке 
мороженицы.

• 

Не опускайте руки и какие-либо предметы 
в загрузочное отверстие во время работы 
мороженицы.

• 

Снимайте  моторный  блок  после  полной 
остановки вращающейся лопатки.

• 

Отключайте  устройство  от  сети  перед 
чисткой или если вы им не пользуетесь. 

• 

Вынимая  вилку  сетевого  шнура  из  розет-
ки,  не  тяните  за  шнур,  а  держитесь  за 
вилку. 

• 

Регулярно проводите чистку прибора.

• 

Не  разрешайте  детям  касаться  корпуса 
прибора  и  сетевого  шнура  во  время  ра- 
боты.

• 

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми младше 8 лет. 

• 

Данное  устройство  не  предназначено 
для  использования  людьми  с  физиче-
скими,  нервными,  психическими  откло-
нениями  или  без  достаточного  опыта 
и  знаний,  включая  детей  старше  8  лет. 
Использование  устройства  такими  лица-
ми возможно, только если  они находятся 
под присмотром лица, отвечающего за их 
безопасность, а также если им были даны 

MW-1441.indd   3

19.03.2014   11:57:00

Summary of Contents for MW-1441 W

Page 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Page 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Page 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Page 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Page 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Page 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Page 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Page 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Page 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Page 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Page 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Page 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Page 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Page 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Page 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Page 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Page 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Page 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Page 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Page 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Page 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Page 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Page 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Page 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Page 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Page 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Page 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Reviews: