background image

12

ҚазаҚша

құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану,  оны  дұрыс 

пайдаланбау  салдарынан  туындайтын 

қауіп  туралы  сәйкес  және  түсінікті  нұсқау 

берілген жағдайда ғана мүмкін болады.

• 

Құралды  ойыншық  етпеуі  үшін  балаларды 

қадағалаңыз.

• 

Балалардың қауіпсізіді үшін қаптама ретінде 

пайдаланылатын полиэтилен қапшықтарды 

қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!

  Балаларға  полиэтилен 

қапшықтармен  немесе  қабықшалармен 

ойнауға  рұқсат  етпеңіз. 

Тұншығу  қаупі 

бар!

• 

Желілік  сымда  немесе  желілік  сым  айы-

рында  ақау  болған  жағдайда  құрылғыны 

бөлшектемеңіз  және  пайдаланбаңыз,  егер 

құрылғы  жұмысында  кемшілік  байқалса 

немесе  ол  құласа  құралды  қолданбаңыз. 

Жақын  авторландырылған  қызмет  көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

• 

Құрылғыны  тек  зауыттық  қаптамада  ғана 

тасымалдаңыз.

• 

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндігі 

шектеулі  адамдардың  қолы  жетпейтін 

жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА 

ҒАНА АРНАЛҒАН!

АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

Құрылғыны 

суық 

(қыс) 

мезгілде 

тасымалдаған  және  сақтаған  жағдайда 

оны  бөлме  температурасында  екі 

сағаттан кем емес уақыт ұстау керек.

– 

Құрылғыны қаптамдан толығымен шығарып, 

құрал  жұмысына  кедергі  келтіретін  барлық 

жапсырмаларды алып тастаңыз.

– 

Құрылғының  тұтастығын  тексеріңіз,  ақау 

байқалған жағдайда оны пайдаланбаңыз.

– 

Құрылғыны  қосар  алдында  электрлік  желі 

кернеуі  құралдың  жұмыс  керенуіне  сәйкес 

келетіндігіне көз жеткізіңіз.

– 

Барлық  ажыратылатын  бөлшектерді: 

қақпақты  (3),  ості  (4),  қалақшаны  (6), 

тостағанды  (7)  бейтарап  жуғыш  құрал 

қосып  жылы  сумен  жуыңыз.  Барлық 

бөлшектерді ағынды сумен шайып, мұқият 

құрғатыңыз.

– 

Мотор  блогын  (1)  ылғалды  матамен 

сүртіңіз,  одан  соң  құрғақ  жұмсақ  матамен 

құрғатыңыз.  

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Электр  тоғымен 

жарақаттануды  болдырмау  үшін  мотор 

блогын  (1),  желілік  сымды  және  желілік 

сым  айырын  суға  немесе  басқа  да 

сұйықтықтарға батырмаңыз.

Құрылғыны құрастыру

– 

Осьті  (4)  мотор  блогына  (1)  қойыңыз. 

(1 сурет).

– 

Қақпақты  (3)  оське  (4)  ось  қақпақ 

кертігінің  ең  кең  бөлігінде  тұратындай  етіп 

орналастырыңыз  (2  сурет).  Моторлы  блок-

ты  (1)  қақпақ  кертіктері  бойымен  толық 

бұраңыз.

– 

Қалақшаны  (6)  оське  (4)  орнатыңыз 

(3 сурет).

– 

Мотор  блогы  мен  қақпақты  тостағанға 

орнатыңыз  (7).  Бұл  үшін  қақпақтағы  дөңес 

жерлерді (3) тостағандағы (7) кертіктермен 

сәйкестендіріңіз  (4  сурет).  Одан  соң 

қақпақты сағат тілі бағытымен соңына дейін 

бұраңыз (5 сурет).

БаЛМҰзДаҚТЫ ДаЙЫНДаУ

Назар  аударыңыз:

  Балмұздақты  дайын

-

дау  алдында  сіздің  тоңазытқышыңыздың 

мұздату  камерасы  -18°С  температураны 

қамтамасыз ететіндігіне көз жеткізіңіз. 

– 

Тостағанды  (7)  тоңазытқыштың  мұздату 

камерасына  8  сағаттан  кем  емес  уақытқа 

қойып қойыңыз.

– 

Балмұздаққа арналған қоспаны алдын ала 

дайындап  алыңыз  («Рецепттер»  бөлімін 

қараңыз).  Балмұздақ  жасау  құралының 

жұмыс уақытын азайту үшін қоспаны алдын 

ала салқындытуды ұсынамыз.

– 

Тостағанды  (7)  тоңазытқыштың  мұздату 

камерасынан  алып  шығыңыз  (тостағанды 

жай  қолмен  ұстамаңыз).  Тостағанды  тегіс 

тұрақты бетке қойыңыз.

– 

Құрылғыны  құрастырыңыз  («Құрылғыны 

құрастыру» қараңыз).

– 

Желілік  сым  айырын  розеткаға  жалғаңыз 

және сөндіргішті (2) «І» қалпына қойыңыз.

– 

Біртіндеп  балмұздаққа  арналған  қоспаны 

салу кертігі (5) арқылы құйыңыз. 

– 

Қоспа қажетті тұтқырлық деңгейіне жеткен-

ге дейін араласуы керек. Ол 15-40 минутты 

құрауы мүмкін.

Маңызды:  балмұздақ  жасау  құралын  дай

-

ындау  үдерісінде  тоқтатпаңыз  және 

сөдірмеңіз, себебі қоспа тостағанның ішкі 

MW-1441.indd   12

19.03.2014   11:57:01

Summary of Contents for MW-1441 W

Page 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Page 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Page 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Page 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Page 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Page 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Page 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Page 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Page 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Page 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Page 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Page 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Page 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Page 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Page 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Page 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Page 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Page 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Page 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Page 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Page 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Page 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Page 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Page 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Page 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Page 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Page 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Reviews: