background image

19

БЕЛАрусскАЯ

 

МАрОЖАНІЦА

АПІсАННЕ

1. 

Маторны блок

2. 

Выключальнік «0/I»

3. 

Вечка

4. 

Вось

5. 

Загрузачная адтуліна

6. 

Лапатка для перамешвання

7. 

Чара, якая ахалоджваецца

Для  дадатковай  аховы  ў  ланцугі  сілкавання 
мэтазгодна  ўстанавіць  прыладу  ахоўнага 
адключэння  (ПАА)  з  намінальным  токам 
спрацоўвання,  які  не  перавышае  30  мА,  для 
ўстаноўкі ПАА звярніцеся да спецыяліста.

МЕрЫ БЯсПЕкІ
Перад пачаткам эксплуатацыі электрапрыбора 
ўважліва  прачытайце  сапраўдную  інструкцыю 
па  эксплуатацыі  і  захавайце  яе  для 
выкарыстання ў якасці даведкавага матэрыялу.
Выкарыстоўвайце  прыладу  толькі  па  яе 
прамым  прызначэнні,  як  выкладзена  ў 
дадзенай  інструкцыі.  Няправільны  зварот  з 
прыборам  можа  прывесці  да  яго  паломкі, 
прычынення  шкоды  карыстачу  ці  яго 
маёмасці. 

• 

Перад  першым  уключэннем  прылады 
пераканайцеся, 

што 

напружанне 

ў 

электрычнай сетцы адпавядае напружанню 
прылады.

• 

Каб 

пазбегнуць 

пажару 

не 

выкарыстоўвайце 

перахаднікі 

пры 

падключэнні  прылады  да  электрычнай 
разеткі.

• 

Устанаўлівайце  прыбор  на  роўнай 
вільгацятрывалай  паверхні  ўдалечыні 
ад  крыніц  цяпла  і  адкрытага  полымя.  Не 
стаўце прыладу на край стала.

• 

Не  выкарыстоўвайце  прыладу  зблізку 
ёмістасцяў  з  вадой,  у  непасрэднай 
блізкасці  ад  кухоннай  ракавіны,  у  сырых 
падвальных  памяшканнях  ці  побач  з 
басейнам. 

• 

Каб пазбегнуць ўдару электрычным токам 
не апускайце маторны блок, сеткавы шнур 
ці  вілку  сеткавага  шнура  ў  ваду  ці  любыя 
іншыя вадкасці.

• 

Не  дакранайцеся  да  корпуса  прыбора  і 
вілкі сеткавага шнура мокрымі рукамі.

• 

Перад  выкарыстаннем  прыбора  ўважліва 
агледзьце сеткавы шнур і пераканайцеся, 
што  ён  не  пашкоджаны.  Калі  вы  выявілі 

пашкоджанне  сеткавага  шнура,  не 
карыстайцеся прыладай.

• 

Не дапушчайце судотыку сеткавага шнура 
з  гарачымі  паверхнямі  і  вострымі  кантамі 
мэблі.  Не  дапушчайце,  каб  электрычны 
шнур звешваўся са стала.

• 

Не  выкарыстоўвайце  прыбор  па-за 
памяшканнямі.

• 

Чара  запоўнена  нізкатэмпературным 
растворам, калі вы заўважылі, што раствор 
прасочваецца наверх, неадкладна спыніце 
выкарыстанне марожаніцы, нягледзячы на 
тое, што сам раствор бяспечны.

• 

Каб 

прадухіліць 

абмаражэнне 

рук 

пры  працы  з  чарай  марожаніцы,  не 
дакранайцеся  да  чары  неабароненымі 
рукамі,  асабліва  калі  вымаеце  яе    з 
маразільнага аддзялення халадзільніка.

• 

Уключайце  прыладу  толькі  пасля  таго,  як 
маторны блок устаноўлен на чару.

• 

Ніколі  не  пакідайце  марожаніцу,  якая 
працуе, без нагляду.

• 

Ніколі  не  выкарыстоўвайце  дэталі,  якія  не 
ўваходзяць у камплект пастаўкі.

• 

Не  дакранайцеся  да  лапаткі  марожаніцы, 
якая круціцца.

• 

Не апускайце рукі і якія-небудзь прадметы 
ў  загрузачную  адтуліну  падчас  працы 
марожаніцы.

• 

Здымайце  маторны  блок  пасля  поўнага 
прыпынення кручэння лапаткі.

• 

Адключайце  прыладу  ад  сеткі  перад 
чысткай ці калі вы ёй не карыстаецеся. 

• 

Вымаючы вілку сеткавага шнура з разеткі, 
не  цягніце  за  шнур,  а  трымайцеся  за 
вілку. 

• 

Рэгулярна праводзіце чыстку прыбора.

• 

Не  дазваляйце  дзецям  дакранацца  да 
корпуса прыбора і сеткавага шнура падчас 
працы.

• 

Дадзеная  прылада  не  прызначана  для 
выкарыстання  дзецьмі,  малодшымі  за 
8 гадоў. 

• 

Дадзеная  прылада  не  прызначана  для 
выкарыстання  людзьмі  з  фізічнымі, 
нервовымі, 

псіхічнымі 

адхіленнямі 

ці  без  дастатковага  досведу  і  ведаў, 
уключаючы дзяцей, старэйшых за 8 гадоў. 
Выкарыстанне  прылады  такімі  асобамі 
магчыма,  толькі  калі    яны  знаходзяцца 
пад  наглядам  асобы,  якая  адказвае  за  іх 
бяспеку,  а  таксама  калі  ім  былі  дадзены 
адпаведныя  і  зразумелыя  інструкцыі  пра 
бяспечнае  выкарыстанне  прылады  і  тых 

MW-1441.indd   19

19.03.2014   11:57:02

Summary of Contents for MW-1441 W

Page 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Page 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Page 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Page 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Page 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Page 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Page 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Page 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Page 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Page 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Page 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Page 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Page 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Page 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Page 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Page 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Page 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Page 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Page 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Page 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Page 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Page 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Page 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Page 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Page 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Page 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Page 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Reviews: