background image

21

БЕЛАрусскАЯ

 

марожаанага: хатняе марожанае мякчэйшае. 
Каб марожанае не зацвярдзела, перакладзяце 
яго  ў  кантэйнер  і  прыбярыце  ў  маразільнае 
аддзяленне  халадзільніка  на  некаторы  час 
(каля  30  хвілін).  Не  выкарыстоўвайце  для 
гэтых мэт чару (7).
УВАГА! 
Максімальны аб’ём інгрэдыентаў у чары – 
350 мл.
Максімальная працягласць бесперапыннай 
працы – 40 хвілін.

Ахова электраматора ад перагрэву
У выпадку перагрэву абмоткі электраматора 
спрацуе  аўтаматычны  тэрмазасцерагальнік  
і  электраматор  адключыцца.  У  гэтым  
выпадку адключыце прыбор выключальнікам 
(2)  і  выцягніце  вілку  сеткавага  шнура  
з  разеткі.  Дайце  прыладзе  астыць  на  
працягу 15-30 хвілін, пасля гэтага ўключыце 
прыбор.

рЭкАМЕНДАЦЫІ

• 

Перад 

прыгатаваннем 

марожанага 

прамыйце  і  пратрыце  насуха  ўсе  насадкі, 
якія дакранаюцца да прадуктаў.

• 

Змясціце  чару  (7)  у  маразільную  камеру 
халадзільніка,  на  час  не  меней  8  гадзін 
пры  тэмпературы  ў  камеры  не  меней 
-18°С.  У  выпадку  частага  выкарыстання 
чары  змясціце  яе  ў  пакет  і  захоўвайце  ў 
маразільнай камеры халадзільніка.

• 

Дабаўляйце  напаўняльнікі  (шакаладную 
крошку, драблёныя арэхі і г.д.) у марожанае 
праз  5  хвілін  пасля  пачатку  замешвання 
ці  ў  марожанае,  якое  ўжо  прыгатавана, 
перад замарозкай. 

• 

Не 

замарожвайце 

прыгатаванае 

марожанае паўторна.  

• 

Толькі  што  прыгатаванае  марожанае 
мае  найлепшыя  смакавыя  якасці.  Праз 
некалькі  дзён  захоўвання  яно  можа 
страціць свой смак.

• 

Кансістэнцыя  марожанага  залежыць  ад 
інгрэдыентаў,  якія  выкарыстоўваліся,  іх 
тэмпературы  да  прыгатавання,  а  таксама 
ад тэмпературы навакольнага асяроддзя.

• 

Некаторыя 

рэцэпты 

патрабуюць 

папярэдняга  прыгатавання  сумесі  для 
марожанага. У гэтым выпадку, прыгатуйце 
сумесь  мінімум  за  1  дзень.  Гэта  дасць 
магчымасць  сумесі  цалкам  астудзіцца, 
сумесь,  якая  дрэнна  астуджана,  можа  не 
застыць.

• 

Захоўвайце  марожанае  пры  тэмпературы  
-18°С.

• 

Тэрмін 

прыгоднасці 

марожанага, 

інгрэдыенты  якога  не  прайшлі  кулінарную 
апрацоўку, - не больш за адзін тыдзень.

• 

Марожанае,  якое  змяшчае  сырыя  яйкі, 
нельга  ўжываць  дзецям,  цяжарным 
жанчынам, пажылым ці хворым людзям.

• 

Паколькі марожанае лёгка ўбірае пабочныя 
пахі, заўсёды захоўвайце яго ў кантэйнеры 
з  герметычным  вечкам  асобна  ад  іншых 
прадуктаў.

• 

Не парушайце герметычнасць чары і не 
награвайце яе.

ЧЫсТкА І ДОГЛЯД

– 

Перад  чысткай  выключыце  прыбор  і 
адключыце яго ад сеткі.

– 

Разбярыце  марожаніцу.  Для  гэтага 
павярніце вечка (3) супраць гадзіннікавай 
стрэлкі,  зніміце  лапатку  (6),    зніміце 
маторны блок (1) з вечка, затым адлучыце 
вось (4).

– 

Для ачысткі прыбора не выкарыстоўвайце 
абразіўныя  мыйныя  сродкі  ці  цвёрдыя 
шчоткі.

– 

Прамыйце здымныя дэталі цёплай вадой з 
нейтральным мыйным сродкам і вытрыце 
насуха.

– 

Пратрыце  маторны  блок  (1)  вільготнай,  а 
затым сухой мяккай тканінай.  

УВАГА! Каб пазбегнуць ўдару электрычным 
токам  не  апускайце  маторны  блок  (1), 
сеткавы  шнур  і  вілку  сеткавага  шнура  ў 
ваду ці любыя іншыя вадкасці.

рЭЦЭПТЫ
Марожанае з заварного крэму

Інгрэдыенты:

Яечныя жаўткі – 2 шт.
Цукровая пудра – 60 г
Малако (колькасць тлушчу не ніжэй 2,5%) – 
125 мл
Сліўкі 33% – 125 мл
Ванільны экстракт на смак.

• 

Узбіць жаўткі з цукрам у асобнай місцы.

• 

Закіпяціць малако, трохі астудзіць.

• 

Уліць  малако  ў  яечную  сумесь,  добра 
ўзбіць.

• 

Змясціць  сумесь,  якая  атрымалася,  у 
каструлю і паставіць на слабы агонь.

• 

Памешваючы, 

давесці 

сумесь 

да 

загусцення.

• 

Астудзіць сумесь перад выкарыстаннем. 

MW-1441.indd   21

19.03.2014   11:57:02

Summary of Contents for MW-1441 W

Page 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Page 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Page 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Page 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Page 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Page 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Page 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Page 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Page 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Page 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Page 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Page 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Page 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Page 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Page 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Page 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Page 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Page 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Page 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Page 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Page 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Page 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Page 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Page 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Page 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Page 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Page 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Reviews: