background image

15

укрАЇНЬский

 

МОрОЖЕНиЦЯ

ОПис

1. 

Моторний блок

2. 

Вимикач “0/I”

3. 

Кришка

4. 

Вісь

5. 

Завантажувальний отвір

6. 

Лопатка для перемішування

7. 

Охолоджуєма чаша

Для  додаткового  захисту  доцільно  встано-
вити  в  ланцюг  живлення  пристрій  захисно-
го  вимкнення  (ПЗВ)  з  номінальним  струмом 
спрацьовування,  що  не  перевищує  30  мА; 
для установлення ПЗВ зверніться до фахівця.

ЗАХОДи БЕЗПЕки
Перед початком експлуатації електроприладу 
уважно  прочитайте  це  керівництво  з  експлу-
атації  і  збережіть  його  для  використання  як 
довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його пря-
мим  призначенням,  як  викладено  в  цьому 
керівництві.  Неправильне  поводження  з 
приладом  може  привести  до  його  поломки, 
спричинення  шкоди  користувачеві  або  його 
майну. 

• 

Перед  першим  вмиканням  пристрою 
переконайтеся,  що  напруга  в  електричній 
мережі відповідає напрузі пристрою.

• 

Щоб  уникнути  пожежі,  не  використовуйте 
перехідники  при  підмиканні  пристрою  до 
електричної розетки.

• 

Розміщуйте  пристрій  на  рівній  вологос-
тійкій поверхні, далеко від джерел тепла і 
відкритого полум’я. Не ставте пристрій на 
край столу.

• 

Не  використовуйте  пристрій  побли-
зу  ємностей  з  водою,  у  безпосередній 
близькості  від  кухонної  раковини,  у  сирих 
підвальних  приміщеннях  або  поряд  з  ба- 
сейном. 

• 

Щоб  уникнути  удару  електричним  стру-
мом, не занурюйте моторний блок, мере-
жевий шнур або вилку мережевого шнура 
у воду або будь-які інші рідини.

• 

Не  торкайтеся  корпусу  приладу  та  вилки 
мережевого шнура мокрими руками.

• 

Перед  використанням  пристрою  уважно 
огляньте  мережевий  шнур  і  переконайте-
ся, що він не пошкоджений. Якщо ви вия-

вили  пошкодження  мережного  шнура,  не 
користуйтеся  пристроєм.

• 

Не  допускайте  зіткнення  мережевого 
шнура  з  гарячими  поверхнями  і  гостри-
ми кромками меблів. Не допускайте, щоб 
електричний шнур звішувався зі столу.

• 

Не  використовуйте  прилад  поза  примі-
щеннями.

• 

Чаша  заповнена  низькотемпературним 
розчином,  якщо  ви  помітили,  що  розчин 
просочується  назовні,  негайно  припиніть 
використання морожениці, невважаючи на 
те, що сам розчин безпечний.

• 

Щоб  запобігти  обмороженню  рук  при 
роботі з чашею морожениці, не торкайте-
ся  чаші  незахищеними  руками,  особливо 
коли виймаєте її з морозильного відділен-
ня холодильника.

• 

Вмикайте  пристрій  лише  після  того,  як 
моторний блок встановлений на чашу.

• 

Ніколи  не  залишайте  працюючу  мороже-
ницю без нагляду.

• 

Не  використовуйте  деталі,  що  не  входять 
до комплекту постачання.

• 

Не  торкайтеся  обертової  лопатки  моро-
жениці.

• 

Не опускайте руки та які-небудь предмети 
у  завантажувальний  отвір  під  час  роботи 
морожениці.

• 

Знімайте  моторний  блок  після  повного 
припинення обертової лопатки.

• 

Вимикайте  пристрій  від  мережі  перед 
чищенням  або  якщо  ви  їм  не  користує-
теся. 

• 

Виймаючи вилку мережевого шнура з роз-
етки,  не  тягніть  за  шнур,  а  тримайтеся  за 
вилку. 

• 

Регулярно робіть чищення пристрою.

• 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  приладу  і 
мережевого шнура під час роботи.

• 

Даний пристрій не призначений для вико-
ристання дітьми молодше 8 років. 

• 

Цей  пристрій  не  призначений  для  вико-
ристання  людьми  з  фізичними,  нерво-
вими,  психічними  відхиленнями  або  без 
достатнього  досвіду  і  знань,  включаючи 
дітей старше 8 років. Використання прила-
ду  такими  особами  можливо,  тільки  якщо 
вони знаходяться під наглядом особи, що 
відповідає  за  їх  безпеку,  а  також  якщо  їм 
були  дані  відповідні  і  зрозумілі  інструкції 
про  безпечне  використання  пристрою  і  ті 

MW-1441.indd   15

19.03.2014   11:57:01

Summary of Contents for MW-1441 W

Page 1: ...MW 1441 W 3 7 11 15 19 23 MW 1441 indd 1 19 03 2014 11 56 59...

Page 2: ...MW 1441 indd 2 19 03 2014 11 57 00...

Page 3: ...3 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 3 19 03 2014 11 57 00...

Page 4: ...4 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 4 19 03 2014 11 57 00...

Page 5: ...5 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 5 19 03 2014 11 57 00...

Page 6: ...6 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 1902 03 41 MW 1441 indd 6 19 03 2014 11 57 00...

Page 7: ...r despite the fact that the solu tion is safe To protect your hands from freeze burns when working with the ice cream maker bowl do not touch the bowl with bare hands especially when removing the bowl...

Page 8: ...o not touch the bowl with bare hands Place the bowl on a flat stable surface Assemble the unit see Assembling the unit Insert the power plug into the mains socket and set the switch 2 to the position...

Page 9: ...r power plug into water or other liquids RECIPES Custard ice cream Ingredients Egg yolk 2 pcs Powdered sugar 60 g Milk fat content no less than 2 5 125 ml Cream 33 125 ml Vanilla extract to taste Beat...

Page 10: ...preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or rece...

Page 11: ...11 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 11 19 03 2014 11 57 01...

Page 12: ...12 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 5 15 40 MW 1441 indd 12 19 03 2014 11 57 01...

Page 13: ...13 7 6 2 0 3 7 30 7 350 40 2 15 30 18 7 8 5 18 3 6 1 4 1 1 MW 1441 indd 13 19 03 2014 11 57 01...

Page 14: ...14 2 60 2 5 125 33 125 150 60 200 18 8 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 i i i i i i i i i i i i MW 1441 indd 14 19 03 2014 11 57 01...

Page 15: ...15 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 15 19 03 2014 11 57 01...

Page 16: ...16 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 16 19 03 2014 11 57 01...

Page 17: ...17 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 17 19 03 2014 11 57 01...

Page 18: ...18 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 2004 108 2006 95 MW 1441 indd 18 19 03 2014 11 57 01...

Page 19: ...19 1 2 0 I 3 4 5 6 7 30 8 8 MW 1441 indd 19 19 03 2014 11 57 02...

Page 20: ...20 3 4 6 7 1 1 4 1 1 3 4 2 1 6 4 3 7 3 7 4 5 18 7 8 7 2 I 5 15 40 7 6 2 0 3 7 MW 1441 indd 20 19 03 2014 11 57 02...

Page 21: ...21 30 7 350 40 2 15 30 7 8 18 5 1 18 3 6 1 4 1 1 2 60 2 5 125 33 125 MW 1441 indd 21 19 03 2014 11 57 02...

Page 22: ...22 150 60 200 8 18 18 350 15 5 1 1 220 240 50 7 3 MW 1441 indd 22 19 03 2014 11 57 02...

Page 23: ...d ishl tm ng Idishg p st h r r tli eritm quyilg n g r eritm q yotg ni ko rs ngiz eritm vfsiz bo ls h m muzq ym q t yyorl gichni ishl tilishini t z to t ting Muzq ym q t yyorl gich idishini ishl tg nd...

Page 24: ...Buning uchun q pq qd gi 3 bo rtiqni idishd gi 7 chiqq tushirib qo yasiz 4 r sm K yin s t mili t m ng bur b q pq qni m hk ml b qo ying 5 r sm MUZQ YM Q T YYORL SH Diqq t Muzq ym q t yyorl shd n ldin s...

Page 25: ...muzq ym q ko pi bil n bir ft s ql n di B l l r h mil d r yoll r k ks l r v b t b ins nl rg m tu um s lib t yyorl ng n muzq ym q y yish mumkin em s Muzq ym q tr fid gi hidni t z singdirg ni uchun uni q...

Page 26: ...k yin k mid 5 d qiq o tg nd s ling yoki muzl tishd n ldin h m s ls bo l di Muzq ym qq s lin dig n qo shimch yirik Qo shimch l rni ya shil b m yd l b ling Qo shimch ko p s ling n T PSHIRIL DIG N YIG M...

Page 27: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1441 indd 28 19 03 2014 11 57 02...

Reviews: