background image

3

русский

ТЕрМОПОТ MW-1056 GY

Электрический  чайник-термос  (термопот) 
предназначен  только  для  кипячения  воды. 
Для того чтобы правильно и безопасно поль-
зоваться электроприбором, внимательно из-
учите данное руководство.

ОПисАНиЕ

1. 

Отметка  необходимости  долива  воды 
«Empty»

2. 

Шкала уровня воды

3. 

Кнопка включения подачи воды

4. 

Носик слива воды

5. 

Панель управления

6. 

Клавиша открытия крышки

7. 

Ручная помпа для подачи воды

8. 

Отверстия выхода пара

9. 

Фиксатор крышки

10. 

Блокировка ручной помпы

11. 

Съёмная верхняя крышка

12. 

Ручка для переноски

13. 

Уплотнительная прокладка 

14. 

Отметка максимального уровня «FULL»

15. 

Корпус

16. 

Разъем для подключения сетевого шнура

17. 

Сетевой шнур

18. 

Поворотная подставка

Панель управления

19. 

Индикатор  режима  кипячения  воды 
«Кипячение»

20. 

Индикатор  режима  поддержания  темпе-
ратуры «Поддержание температуры»

21. 

Кнопка  включения  повторного  кипячения 
воды «Повтор»

22. 

Кнопка включения подачи воды «Налить»

Внимание!

Для дополнительной защиты целесообразно 
установить  в цепи питания устройство защит-
ного отключения (УЗО) с номинальным током 
срабатывания, не превышающим 30 мА, для 
установки УЗО обратитесь к специалисту.

МЕрЫ БЕЗОПАсНОсТи

Перед началом эксплуатации термопота вни-
мательно прочитайте настоящее руководство 
по эксплуатации и сохраните его для исполь-
зования в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямо-
му назначению, как изложено в данном руко-
водстве. Неправильное обращение с устрой-
ством может привести к его поломке, причине-
нию вреда пользователю или его имуществу. 

Во избежание риска поражения электри-
ческим током:

• 

Убедитесь, что рабочее напряжение устрой-
ства соответствует напряжению сети.

• 

Сетевой  шнур  снабжен  «евровилкой»; 
включайте ее в розетку, имеющую надеж-
ный контакт заземления.

• 

Во избежание риска удара электрическим 
током  не  используйте  переходники  при 
подключении устройства к электрической 
розетке.

• 

Не  используйте  устройство  в  ванных  ком-
натах. Не пользуйтесь им вблизи бассейнов 
или других ёмкостей, наполненных водой.

• 

Не  используйте  термопот  в  непосред-
ственной  близости  от  источников  тепла 
или открытого пламени.

• 

Ставьте термопот на ровную и устойчивую 
поверхность, не помещайте устройство на 
край стола.

• 

Запрещается  располагать  устройство 
вблизи стен или рядом с мебелью, рассто-
яние от устройства до любых поверхностей 
должно составлять как минимум 30 см.

• 

Запрещается  использовать  устройство 
вне помещений.

• 

Не  подсоединяйте  и  не  отсоединяйте 
сетевой шнур мокрыми руками, это может 
привести  к  удару  электрическим  током 
или к травме.

• 

Следите  за  тем,  чтобы  сетевой  шнур  не 
свешивался  со  стола,  а  также  не  касался 
горячих поверхностей.

• 

При  отсоединении  сетевого  шнура  от 
электрической  розетки  держитесь  за 
вилку, а не за сам шнур.

• 

Запрещается включать устройство без воды.

• 

Используйте термопот только для кипяче-
ния  воды,  запрещается  подогревать  или 
кипятить в нём любые другие жидкости.

• 

Следите, чтобы уровень воды был не ниже 
минимальной  и  не  выше  максимальной 
отметки.

• 

Запрещается доливать воду в термопот во 
время или сразу после кипячения.

• 

Запрещается  наполнять  термопот  водой 
непосредственно из водопроводного крана, 
для этого используйте подходящую посуду.

• 

Не роняйте и не наклоняйте устройство.

• 

Не оставляйте включенное устройство без 
присмотра.

• 

Во  время  кипячения  воды  не  открывайте 
крышку и не осуществляйте подачу воды.

MW-1056.indd   3

04.08.2015   12:50:07

Summary of Contents for MW-1056 GY

Page 1: ...MW 1056 GY MW 1056 indd 1 04 08 2015 12 50 06...

Page 2: ...MW 1056 indd 2 04 08 2015 12 50 07...

Page 3: ...3 MW 1056 GY 1 Empty 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 MW 1056 indd 3 04 08 2015 12 50 07...

Page 4: ...4 8 8 8 8 11 6 14 FULL MW 1056 indd 4 04 08 2015 12 50 07...

Page 5: ...5 17 16 5 19 20 3 22 3 7 10 10 17 16 11 9 6 2 3 11 6 14 FULL 17 16 5 19 20 20 21 19 1 Empty 13 FULL 1 Empty 11 4 23 22 7 10 17 16 11 9 6 11 9 11 9 9 MW 1056 indd 5 04 08 2015 12 50 07...

Page 6: ...6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 3 3 1902 03 41 www maxwell products ru 7 495 921 01 70 MW 1056 indd 6 04 08 2015 12 50 07...

Page 7: ...t to the mains Do not use the unit in bathrooms Do not use it near swimming pools or other containers filled with water Do not use the thermopot near heat sources or open flame Place the thermopot on...

Page 8: ...e mains socket Never use the unit if the power cord or the power plug is damaged if the unit works improperly or after it was dropped Do not try to repair the unit by yourself Contact an authorized se...

Page 9: ...om the mains socket and detaching the power cord from the socket 16 To pour out the remaining water wait until the unit cools down completely While keep ing the lid 11 closed press the lock 9 and remo...

Page 10: ...unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purchased The bill...

Page 11: ...inem Eurostecker aus gestattet schalten Sie diesen in die Steckdose mit sicherer Erdung ein Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschlie en des Ger ts ans Stromnetz um das Stromschlagrisiko zu ver...

Page 12: ...des Ger tebetriebs nicht ber hren Beaufsichtigen Sie Kinder damit sie das Ger t als Spielzeug nicht benutzen Besondere Vorsichtsma nahmen sind in den F llen angesagt wenn sich Kinder unter 8 Jahren od...

Page 13: ...CHE ffnen Sie den Deckel 11 indem Sie die Taste 6 dr cken und anfassen Gie en Sie Wasser in die Thermosflasche ein indem Sie passendes Geschirr benutzen ber steigen Sie die maximale Wasserstandsmarke...

Page 14: ...schmackseigenschaften des Wassers und verletzt den W rmeaustausch zwi schen Wasser und Heizelement was zu sei ner berhitzung und vorzeitigem Ausfall f hren kann Um den Kalkstein zu entfernen f llen Si...

Page 15: ...15 MW 1056 GY 1 Empty 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 MW 1056 indd 15 04 08 2015 12 50 08...

Page 16: ...16 8 8 8 8 6 11 14 FULL 17 16 5 19 20 MW 1056 indd 16 04 08 2015 12 50 08...

Page 17: ...17 4 22 3 10 7 10 17 16 11 9 6 2 3 6 11 14 FULL 17 16 5 19 20 20 21 19 Empty 1 FULL 14 Empty 1 11 4 22 10 7 17 16 11 9 6 11 9 11 9 9 MW 1056 indd 17 04 08 2015 12 50 08...

Page 18: ...18 2 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 3 3 i i i i i i i i i i i i MW 1056 indd 18 04 08 2015 12 50 08...

Page 19: ...19 MW 1056 GY 1 Empty 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 MW 1056 indd 19 04 08 2015 12 50 08...

Page 20: ...20 8 8 8 8 11 6 MW 1056 indd 20 04 08 2015 12 50 08...

Page 21: ...21 14 FULL 17 16 5 19 20 4 22 3 7 10 10 17 16 11 9 6 2 3 11 6 14 FULL 17 16 5 19 20 20 21 19 1 Empty 14 FULL 1 Empty 11 4 22 7 10 17 16 11 9 6 11 9 11 9 9 MW 1056 indd 21 04 08 2015 12 50 08...

Page 22: ...22 2 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 800 3 3 3 2004 108 2006 95 MW 1056 indd 22 04 08 2015 12 50 08...

Page 23: ...MW 1056 indd 23 04 08 2015 12 50 08...

Page 24: ...t die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde gb A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate A serial nu...

Reviews: