OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
44
PL
DANE TECHNICZNE..............................................................................................................................
ZASTOSOWANIE...................................................................................................................................
OSTRZEŻENIE
.......................................................................................................................................
OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
.......................................................................
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
............................................................................................................
SYMBOLE
..............................................................................................................................................
INSTRUKCJA OBSŁUGI
..........................................................................................................................
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.............................................................................................................
ŚRODOWISKO
......................................................................................................................................
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
..........................................................................................................
Spis treści
DANE TECHNICZNE
Kod artyk
ułu
Moc znamionowa
Mak
s. ilość pod
awanej farby
Mak
s. lep
k
ość
P
ojemność zbiorni
ka
Dłu
g
ość
kabla
Ci
ężar odp
owiednio do EPTA-Procedure 01/2003
Inf
ormacja na temat hałasu i wibracji
Po
ziom ciśnienia a
kustyczneg
o LpA
Poziom mocy akustycznej LWA
niep
e
wność pomiaru
Wart
ość emisji d
rg
ań
niep
e
wność pomiaru
Podany w niniejszej instrukcji
p
oziom drg
ań
pomier
zony zost
ał
zgodnie z okr
eśloną
pr
zez
normę
EN 60745
p
roc
edurą
po
miarow
ą
i mo
ż
e zosta
ć
u
ż
yty do
po
równywania elektronarz
ędzi.
Mo
żna
go te
ż
u
ż
y
ć
do
wst
ępnej oce
ny ek
sp
ozycji na drgania.
Podany
p
oziom drga
ń
jest r
ep
rezentatywny dla
pod
stawowych zastosowa
ń
elektronarz
ęd
zia. Je
ż
eli
elektronarz
ęd
zie u
ż
yte zostanie do innych zastosowa
ń
lub z innymi narz
ęd
ziami roboczymi, a tak
ż
e je
ś
li
nie
będzie
wystarczaj
ą
co konserwowane,
p
oziom drg
ań
mo
ż
e odbiega
ć
od
pod
anego. Podane
p
owy
ż
ej
pr
zyczyn
y mogą sp
owodow
ać pod
wy
ż
szenie ek
sp
ozycji na drg
ania podc
zas c
ałe
go cz
asu p
racy.
Aby
dokł
adnie oceni
ć
ek
sp
ozyc
ję
na drgania, trzeba wzi
ąć
pod
uwag
ę
tak
ż
e okresy, gdy urz
ą
dzenie jest
44
45
45
45
47
47
48
49
49
50
Model
MPSG400/800V
111-1401
220-240V
~
50Hz
400W
700ml/min
60DIN-s
2.5mm
800ml
PVC
2M
1.5 KG
85.1dB(A)
96.1dB(A)
3 dB(A)
0.766 m/s²
1.5 m/s²
Napięcie
Kabel
Dysza
45
PL
w
yłąc
zone, lub gdy jes
t wp
raw
dzie włąc
zone, ale nie jest u
ż
yw
ane do p
racy.
W ten
sposób
łąc
zna
(ob
liczana na
peł
ny wymiar czasu
p
racy
)
ek
sp
ozycja na drgania mo
ż
e okaz
ać
si
ę
znacznie ni
ż
sza.
Nale
ż
y
wp
rowa
dzić
dodatkowe
ś
rodki be
zpiec
z
eń
stwa, maj
ą
ce na celu ochr
onę
ope
ratora
pr
zed skutkami
ek
sp
ozycji na drgania,
np.:
konserwacja elektronarz
ędzia
i narz
ędzi
roboczych, zabe
zpiec
zenie
odp
owiedniej
t
empe
ratur
y rąk, u
stalenie k
olejności ope
racji roboczych.
ZASTOSOWANIE
stara
są
ciągle
pop
ra
wiaći
dosk
onalić
is
tniejące
p
rodukty. Dlatego wy
dajność
techniczna i
k
oncepcja
p
roduktów mo
ż
e wykazyw
ać
p
ewne ró
żnice;
Prz
ep
raszamy za ewentualne niedog
odności
z tym
z
wią
zane.Przeczytaj i
po
st
ępuj
zgodnie z instruk
cją
ob
sługi
i informacjami doty
czącymi
be
zpiec
z
eń
stwa
pr
z
ed pie
rwszym u
ż
yciem.
Z
ach
o
waj tę instru
k
cję
OSTRZEŻENIE
Wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka
p
rzed
p
rzys
tąpienie
m do jakichkolwiek regulacji, obs
ł
ugi lub konserwacji.
Przeczytaj wszystkie ostrze
ż
enia i instrukcje. Niezastosowanie
się
do ostrze
żeń
i z
aleceń
mo
ż
e
sp
owodow
ać
po
ra
żenie prądem, p
o
ż
ar i / lub ci
ężkie ob
ra
żenia ciała.
Up
e
wnij się, że napięcie odp
owiada tabliczce znamionow
ej na urząd
zeniu.
Opa
kowania to nie zaba
wki! Dzieci nie mogą b
a
wić się pla
s
ti
kowymi torebkami! Grozi to uduszeniem!
Nat
ęż
enie
hałasu
wytwarzanego
pr
zez
urząd
zenie w miejscu
p
racy mo
że pr
zekroczy
ć
85 dB
(
A.
W pr
z
ypad
ku
pr
zekroczenia teg
o p
oziomu nale
ży nosić słuch
awki ochronne.
Pr
z
epis
y.
Błędy
w
pr
z
estr
z
e
g
aniu
poniższ
y
ch
ws
k
a
zó
wek
mo
g
ą
sp
o
wod
o
wać
porażenie
prądem
,
p
o
żar
i/lub
ciężkie
obrażenia
ciała.
Nale
ż
y starannie
pr
zechowyw
ać
wszystkie
pr
z
epi
sy i wskazówki
be
zpie
cz
eń
stwa dla dalszego zastosowania. U
ż
yte w
poniż
szym tek
ś
cie
poję
cie “elektronarz
ędzie”
odnosi
się
do elektronarz
ędzi
zasilanych ener
gią
elektry
czną
z sieci
(z
pr
zewodem z
asilającym)
i do elektronarz
ędzi
zasilanych akumulator
ami (b
e
z pr
zewodu z
asilające
g
o).
1) B
E
ZPI
E
CZEŃS
T
WO MIEJSCA PR
ACY
a)
Miejsce
pracy
należ
y
utr
zy
m
y
wać
w
c
zy
stości
I
dobr
z
e
o
świetlone.
Nieporządek
lub nie o
ś
wietlone
miejsce p
r
acy mogą dop
row
adzić do
w
ypad
ków.
b)
Nie
należ
y
prac
o
wać
tym
nar
z
ędziem
w
o
toc
z
eniu
z
a
g
r
o
ż
on
ym
wybuchem,
w
k
t
ó
rym
znajdują
się
np
.
łatwopalne
ciec
z
e
, g
a
zy
lub
pył
y.
Elektronarz
ę
dzia wytwarzaj
ą
iskry, które mo
gą
podpalić
ten
pył
lub
pa
ry.
c)
Ele
k
tronar
z
ędzie
tr
z
ymać
podc
z
as
pracy
z
dale
k
a
od
dzieci
i
in
ny
ch
osób.
Przy nieuwadze mo
żna
str
acić
kontr
olę nad nar
z
ędziem.
2) B
E
ZPI
E
CZEŃS
T
W
O ELEKTRYCZNE
a)
Wt
y
cz
k
a
urząd
z
enia
musi
pas
o
wać
do
gnia
z
da.
Nie
wolno
mod
y
fi
ko
wać
wt
y
czki
w
jaki
k
olwiek
sposób.
Nie
należ
y
uż
y
wać
wt
y
c
z
e
k
adapter
o
w
y
ch
ra
z
em
z
uziemnio
n
ymi
nar
z
ędziami.
Niezmienione wtyczki I
pasujące gnia
zda zmniejsz
ają
ryzyk
o po
ra
żenia prądem.
b)
Należ
y
uni
k
ać
ko
nta
k
tu
z
uziemnio
n
ymi
p
o
wier
z
chniami
jak
rur
y, g
r
z
ejniki,
piece
i
lod
ó
wki
.
Istnieje
z
wię
kszone ryzyk
o po
ra
żenia prądem,
gdy P
ań
stw
a ciało je
st uziemnione.
c)
Urząd
z
enie
należ
y
pr
z
ech
o
w
y
wać
z
abezpiec
z
one
pr
z
ed
des
z
c
z
em
i
wil
g
ocią
.
W
niknięcie
wody do
elektronarz
ędzia pod
wy
ż
sza ryzyk
o po
ra
żenia prądem.
d)
Ni
g
dy
nie
n
ależ
y
uż
y
wać
k
abla
do
in
ny
ch
c
zynno
ści
N
i
g
dy
nie
uż
y
wać
k
abla
do
no
s
z
enia
urząd
z
enia
z
a
k
abel
, z
awies
z
enia
lub
do
w
y
cią
g
ania
wt
y
cz
k
i
z
gnia
z
da.
K
abel
należ
y
tr
z
ymać
z
dale
k
a
od
w
y
s
ok
ich
temperatur
,
oleju,
o
str
y
ch
k
rawędzi
lub
ruchom
y
ch
c
z
ęści
urząd
z
enia.
Uszkodzone lub
poplą
tane kable
Pistolet elektryczny jest wykorzystywany
gł
ównie do
p
o
włok
dekoracyjnych, farb,
podl
ewanie,
itp,
nie
mogą
by
ć
wykorzystywane do
ł
atw
op
alnych,
żrąc
ych
płyn
ów i
ł
atwych
op
rysków,
pr
zeczytaj uwa
żnie
instrukcj
ę
pr
zed u
ż
yciem.
Summary of Contents for MPSG400/800V
Page 3: ...MPSG400 800V 4 5 1 6 3 2...
Page 4: ......
Page 24: ...38 RU d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e 39 RU f g 5 a b 55 C 32 C II III 55 C 4 1 2 3...
Page 26: ...42 RU 43 RU 2002 96 3 4 5 5 6 H I M L 7 K 8 9 1 6 2 8...
Page 31: ...52 FA 53 FA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2...
Page 32: ...54 FA 55 FA...
Page 33: ...56 FA 57 FA 55 32 A II AIII 55 85dB A...
Page 35: ...3 4 5 6 7 8 9 60 61 AR AR...
Page 36: ...62 63 AR AR...
Page 38: ...www maxpro tools com 1711 08...